Нора Робертс - Жертвопроношение
- Спасибо, хорошо.
- В последний раз, когда я ее видела, она выглядела просто изумительно. У нее потрясающий парикмахер. Джек, я привела гостя. - Анна заглянула в кухню и увидела в глазах мужа удивление. Потом Уитни нахмурился, и она поняла, что надо оставить их с Фини наедине. - Поболтайте без меня. У меня сегодня утром дел невпроворот. Фини, передайте Шейле мой нежнейший привет.
- Обязательно. Благодарю. - Он подождал, когда закроется дверь, при этом не сводя с Уитни пристального взгляда. - Черт подери, Джек!
- Это лучше обсудить в моем кабинете, Фини.
- Какая разница? Я хочу поговорить с человеком, которого знаю двадцать пять лет. С человеком, который знал Фрэнка. Почему ты все от меня скрыл? Почему заставил Даллас мне лгать?
- Я принял такое решение. Расследование должно проводиться в режиме строгой секретности.
- А я, значит, болтун?
- Не в этом дело. - Уитни снова нахмурился. - Просто решено не посвящать тебя...
- Мы с Фрэнком вместе растили детей. Алиса была моей крестницей. Пять лет мы с Фрэнком работали в паре. Наши жены - как сестры. Кто ты такой, черт возьми, чтобы решать, должен я знать об этом расследовании или нет?
- Я твой начальник, - ответил Уитни, отодвигая в сторону чашку с еще дымящимся кофе. - Именно те обстоятельства, которые ты только что перечислил, вынудили меня принять такое решение.
- Ты решил сбросить меня со счетов? Но ты же не мог не понимать, что без моего отдела не обойтись! Тебе ведь нужны были компьютерные сведения.
- Это только часть проблемы, - проговорил Уитни. - В его медицинской карте мы не обнаружили многих записей. Например, о сердечных заболеваниях, а также об употреблении наркотиков.
- Значит, Фрэнк не имел никакого отношения к наркотикам.
- Я сказал, что записей не было, а это не одно и то же. Я не мог не вспомнить, что ближайший друг Фрэнка - лучший в городе спец по компьютерам.
Фини с изумлением уставился на Уитни, щеки его побагровели.
- Ты подумал, что их мог уничтожить я?! И велел Даллас меня проверить?
- Нет, я не думал, что ты уничтожил сведения, но подобную возможность не имел права исключать. А кому бы ты поручил это задание? - неожиданно спросил Уитни. - Я знал: лейтенант Даллас все проверит тщательно, более того, она сделает все возможное, чтобы снять подозрения с тебя и Фрэнка. И я знал, что у нее есть.., связи. Что она может получить доступ к компьютерной сети.
Фини, не в силах справиться со своими чувствами, отвернулся к окну и уставился на клумбу с яркими осенними цветами.
- Ты поставил ее в мерзкое положение, Джек. Так вот что ты, оказывается, вынужден делать... Ставить своих бойцов под обстрел.
- Порой приходится. - Уитни взъерошил волосы. - Приходится делать то, что необходимо, и жить с этим. Министерство внутренних дел очень интересовалось случившимся. Мне надо было отстоять честное имя Фрэнка и оградить его семью от новых горестей. Даллас - мой лучший офицер. Ты сам ее учил, Фини, и знаешь это не хуже меня.
- Да, я ее учил, - кивнул капитан. На душе у него кошки скребли.
- И как бы ты поступил на моем месте? - спросил Уитни, строго глядя на подчиненного. - Подумай только... Скончался полицейский, про которого известно, что он покупал наркотики у торговца, находящегося под наблюдением полиции. При вскрытии в крови обнаружили наркотики. Ты убежден в том, что он человек порядочный, поскольку знаешь его с юности. Но министерству внутренних дел твоей убежденности недостаточно. Ну, как бы ты поступил?
- Не знаю, - покачал головой Фини. - Знаю только, что не желал бы оказаться на вашем месте, майор.
- Пожелать этого может только безумец, - пробормотал Уитни, чувствуя, что начинает успокаиваться. - Даллас сделала все, чтобы отстоять честное имя Фрэнка, а про тебя она уже через сутки сказала, что ты ни в чем не замешан. Она занималась этим меньше недели, но собрала достаточно материала, и мне удалось отделаться от комиссии из министерства. Они были недовольны тем, что Фрэнк вел частное расследование, но давить на нас перестали.
- Прекрасно. - Фини сунул руки в карманы. - И она прекрасный офицер. Господи, как же я ее обидел!
- Ты должен был прийти ко мне, - сказал Уитни, нахмурившись. - Подло было обвинять ее. Она выполняла мой приказ.
- А я воспринял это как личное оскорбление... - Фини вспомнил побледневшее лицо Евы, ее растерянный взгляд. Он уже видел этот взгляд - взгляд жертвы, привыкшей к тому, что ее бьют. - Мне надо перед ней извиниться.
- Кстати, она звонила за несколько минут до твоего прихода. У нее появилась новая версия, над которой она работает дома. Фини кивнул.
- Я хотел бы отпроситься на часок-другой.
- Не возражаю.
- И я хочу подключиться к расследованию.
- А это пусть решает Даллас, - сказал Уитни, немного подумав. Расследование поручено ей. И она сама набирает себе команду.
***
- Подойдите, пожалуйста, к телефону, Пибоди, - сказала Ева, не отрываясь от компьютера.
Просто удивительно, сколько в списке оказалось известных имен. Год назад многие из них были ей незнакомы, но жизнь с Рорком очень расширила круг ее общения.
- Врачи, юристы... - бормотала она. - Боже мой, этот парень у нас однажды ужинал! А с этой дамой, кажется, когда-то спал Рорк. Танцовщица с Бродвея, ноги от ушей растут.
- Звонит Надин Ферст, - сообщила Пибоди, которая никак не могла понять, то ли Ева разговаривает сама с собой, то ли хочет поделиться.
- Отлично. - Ева на всякий случай погасила экран и, повернувшись, взяла трубку. - Ну, Надин, какие новости?
- Главная новость - по-прежнему вы, Даллас. Два трупа! С вами опасно общаться.
- Но вы-то пока живы.
- Пока - да. Я подумала, что вас заинтересует кое-какая информация. Можем договориться о сделке.
- Покажите, что есть у вас, тогда и я кое-что сообщу.
- Как насчет эксклюзивного интервью у вас дома, с рассказом об обоих зарезанных? Для дневных "Новостей".
- Нет уж, только интервью о ходе расследования, в моем кабинете, для вечернего выпуска, - выдвинула свои условия Ева.
- Но первый труп был найден у вас дома!
- Он был найден за стенами дома. И к себе домой я вас не пущу.
Надин вздохнула. Она прекрасно знала, как упряма Ева.
- Мне нужен материал днем.
Ева посмотрела на часы и задумалась.
- Хорошо, приезжайте в участок к половине двенадцатого. Надеюсь, мне удастся освободиться.
- Черт возьми, нам нужно время на подготовку! Что можно успеть за полчаса?
- Для такого профессионала, как вы, Надин, времени вполне достаточно. Но помните: сначала - ваша информация. - Не сомневаюсь, что она вас заинтересует.
Ева положила трубку и нервно взъерошила волосы.
- Мэвис мне сказала, что вы опять не пошли к парикмахерше, - неожиданно сказала Пибоди.
- Вы общаетесь с Мэвис?
- Я несколько раз ходила на ее выступления. - Пибоди трубно высморкалась. - Мне нравится.
- У меня не было времени на парикмахеров, - пробурчала Ева. - На днях я сама себя подровняла.
- Да, заметно. - Перехватив гневный взгляд Евы, Пибоди с невиннейшим видом улыбнулась. - Вы прекрасно выглядите, лейтенант.
- Идите к черту! - Ева снова включила экран. - Если вы закончили критиковать мой внешний вид, то, может, просмотрите список?
- Кое-кто мне известен, - сказала Пибоди, взглянув на экран через плечо Евы. - Луи Триван, адвокат всех знаменитостей. Помогает им укрываться от налоговой инспекции. Марианна Бингсли, со временем унаследует сеть универмагов, к тому же профессиональная охотница за мужчинами. Карло Манчини, законодатель мод в современной косметологии, его консультации только миллионерам по карману.
- Имена мне известны, Пибоди. Мне нужны конкретные данные - образование, финансовое положение, семейное и так далее. Я хочу знать имена их мужей, жен, детей, клички собачек и кошечек... Я хочу знать, как и когда они попали к Кросс и почему так симпатизируют Сатане!
- На это уйдет несколько дней, - нахмурилась Пибоди, а Ева с тоской подумала о Фини. - Хотя бы на то, чтобы получить данные Интерпола. Конечно, если бы я могла обратиться за помощью в компьютерный отдел, времени бы ушло гораздо меньше. - Пибоди пожала плечами. - Так что, прикажете приступать?
- На нас - дело Вайнбурга, поэтому в первую очередь раскопайте все, что сумеете, по нему. И по Лобару тоже. А потом - по списку, сверху вниз. Я же начну с конца списка. Обращайте внимание на регулярные снятия со счетов крупных сумм. Посмотрим, что найдем, когда встретимся посередине.
Ева задумалась. Она знала, что сведения о финансовом положении секты Седины засекречены - на основании закона о религии. И все-таки есть шанс, что Кросс какие-то суммы хранит на личном счету. Проверить это несложно, но ей необходима уверенность, что полученные сведения точны. А для этого снова требовалась помощь Рорка...
"Надо подождать денек-другой, - решила Ева. - Когда мы поймем, сколько приблизительно денег членов секты оседало у Седины, тогда и проверим ее счет. Правда, будет трудно доказать, что это были деньги, пожертвованные на нужды секты, но попытаться стоит".
