Джеки Коллинз - Мир полон разведенных женщин
Под впечатлением момента она позвонила Даниелу Онелу.
— Я уже закончила материал.
— Неужели? — равнодушно спросил Даниел.
— Да. Думаю, вам понравится. Если хотите, могу завезти вам его по дороге в аэропорт.
— Вы уезжаете в Америку?
— Нет, в Рим. Нужно взять интервью у Поло Массерини.
— Я вам сочувствую.
— Так вы хотите почитать о себе?
— Конечно. Я смогу внести правки?
— Нет, никаких изменений. Оригинал уже отослан в Нью-Йорк.
— Тогда не стоит и смотреть. Я только разозлюсь.
— О. — Клео судорожно глотнула. — Значит, не завозить статью?
— Спасибо за предложение, милая, не стоит. Допустим, что статья мне не понравится, а я буду бессилен что-либо изменить. Бездействие не в моем характере.
— Думаю, вам понравится.
— Конечно, кому как не вам так думать. Вы же автор статьи.
— Ну хорошо, — она сделала паузу, — я пошлю вам экземпляр журнала, когда статья выйдет.
— Очень мило с вашей стороны.
Действительно, очень мило. Почему он отказался от встречи? И зачем ей видеть его?
Слишком рано делать ставку на какого-то другого мужчину. К тому же Даниел Онел уже был связан с женщиной, да и виделись они лишь однажды.
И тем не менее в нем что-то было… Вот именно, что-то…
Глава сорок первая
Маффин никогда не умела нормально писать. Огромные детские каракули разозлили Джона так же, как и содержание записки. Иногда ему казалось, что он живет с шестилетней девочкой, которой не под силу правильно написать даже слово «друг».
Он дважды прочитал записку, скомкал ее в раздражении и бросил в унитаз.
Джон запланировал особенный вечер. Купил бутылку шампанского, огромный букет розовых роз, которые Маффин так любила, и два билета на самолет — через три дня Джон и Маффин должны были улететь на Барбадос.
А теперь все испорчено. Ночевка с подругой! Неужели она считает его дураком? Прячется с каким-то парнем, и если одну ночь еще можно простить, то уже две — ни в коем случае.
Он пытался угадать, кто бы это мог быть.
Недавно она работала с Дэйвом Райлом. Этот парень — настоящий дьявол с женщинами. Что, если Дэйв Райл решил развлечься с Маффин?..
Хорошо бы разузнать у кого-нибудь правду.
Обычно Эрика знала обо всем, что происходило. Джон набрал ее номер, но ответа не было. Затем решительно позвонил Дэйву Райлу и задал ему несколько невнятных вопросов о новом фотоаппарате, появившемся в магазинах. В конце концов Джон как бы между прочим спросил:
— Кстати, Мафф у тебя?
Дэйв двусмысленно хохотнул.
— К сожалению, Пышка здесь не бывает. А ты что, потерял ее?
— Нет, — поспешил ответить Джон. — Она опаздывает. Я думал, что она могла зайти к тебе в студию посмотреть негативы фотографий, которые ты сделал на прошлой неделе. Она что-то такое говорила.
— Если она появится, сынок, я скажу ей, что ты ее ждешь.
— Спасибо, Дэйв. — Джон положил трубку и представил себе Маффин и Дэйва голыми в постели.
Он вновь попытался набрать телефон Эрики. Тщетно: ее еще не было.
Джон уже не просто злился. Он был в ярости. Когда хихикающая Маффин появится завтра утром, он поставит ей условие: больше никаких парней. И никаких поблажек. А если ей это не понравится… В самом деле, что будет, если ей это не понравится?
* * *Рано утром, когда они еще лежали в постели, Маффин прижалась к Марти и сказала:
— Мне не следовало проводить с тобой эту ночь.
— Почему?
— Потому что сегодня я — невеста, и нам положено спать врозь.
— Мы бы много потеряли, если бы последовали этому обычаю, — усмехнулся Марти.
— Да! — согласилась Маффин. — Ты прав!
Спать им больше не хотелось. Маффин встала и приступила к долгому и тщательному ритуалу подготовки к торжеству. Она приняла ванну, вымыла волосы. Пока они сохли, начала накладывать косметику — в те дни, когда Маффин хотела выглядеть особенно хорошо, она тратила на это занятие не меньше часа. Затем накрутила волосы на термобигуди.
Все это время Марти внимательно изучал красные прыщики на своем лбу. В конце концов он решил, что лучше всего будет полностью покрыть лицо крем-пудрой.
Интересно, а нельзя ли привести в порядок волосы с помощью бигудей Маффин? Бурно проведенная ночь сделала из его прически черт знает что. Марти обратился за помощью к Маффин, и она с удовольствием накрутила ему волосы.
— Знаешь, — сказала Маффин, — я однажды попыталась накрасить Джону ресницы. Он дико разозлился, пришел в ярость. Я думаю, что мужчинам надо пользоваться косметикой, это так здорово. Может, накрасить тебе ресницы?
— Не сегодня, — быстро ответил Марти.
— Ну конечно, не сегодня, глупыш. Может быть, во время медового месяца? Кстати, где мы проведем наш медовый месяц?
Маффин не знала, что планы Марти не простирались далее церемонии бракосочетания. Мысль о медовом месяце вообще не приходила ему в голову. Они поженятся и по возвращении в отель поручат всем заняться Джексону: он всегда все организовывал для Марти. Конечно, Джексон разозлится, но помешать им уже не сможет.
— Не знаю, — неопределенно ответил Марти, — мне нужно закончить турне.
— Ладно, — согласилась Маффин, — мы отложим наш медовый месяц. Как насчет отдыха на Гавайях?
— Здорово.
— По телевизору Гавайи выглядят такими потрясающими. Представь: пятая серия фильма «Гавайи», Стив Макгаррет и другие парни в лодке. Иди сюда, я сниму бигуди.
Из предосторожности они вышли из отеля черным ходом: Марти в белом кожаном костюме, завитой и нарумяненный, и Маффин, хорошенькая накрашенная кукла в длинном шелковом с оборками платье. Они держались за руки и от страха дрожали.
Уже подъезжая к мэрии, Маффин вспомнила о том, что они забыли привести двух свидетелей.
— Можно пригласить двух человек с улицы, — предложил Марти.
— Мне бы этого не хотелось, — скорчила гримаску Маффин.
— Ну так что же делать? — беспомощно спросил Марти.
Его била нервная дрожь. О Господи! Что скажет Джексон? Ему ужасно хотелось поскорее со всем разделаться.
— Я знаю, что делать, — нашлась Маффин. — Я позвоню двум подружкам.
— Они смогут добраться сюда очень быстро?
— Я объясню, что дело не терпит отлагательств.
В мэрии Марти и Маффин встретила высокая худая женщина, которая провела их в маленькую комнату с телефоном.
Маффин позвонила Камико. В отличие от других фотомоделей, она заслуживала доверие и на нее можно было положиться. Камико пообещала быть через пятнадцать минут. Маффин гадала, кому позвонить еще: Эрике или Лори. Конечно, обе суки, но помешать ей они все равно не смогут.
В конце концов решилась позвонить Лори. Ничего не объясняя, Маффин попросила ее немедленно приехать и никому об этом не болтать.
Марти курил сигарету за сигаретой.
— Я не знала, что ты куришь, — удивилась Маффин.
— Джексон не разрешает мне. Это вредит голосовым связкам. Ты дозвонилась до подружек?
— Они уже в дороге.
Высокая худая женщина молча пялилась на них вот уже несколько минут. Неожиданно она заявила:
— Репортеры вскоре будут здесь. Вы хотите, чтобы их впустили?
— Какие репортеры? — с тревогой спросил Марти.
— Из газет.
— О, черт! А они откуда узнали?
— Понятия не имею, — сказала женщина, стараясь не смотреть Марти в глаза.
Марти вскочил.
— Мы не можем ждать твоих друзей, Маффин. Джексон будет здесь с минуты на минуту.
— Но нам необходимы два свидетеля.
— Она может быть одним, — он показал на высокую женщину, — не так ли?
— Нет, я обязана встречать людей, отвечать на телефонные звонки. Я работаю здесь. Мэр не разрешит мне.
— А доносить прессе он разрешает?
— Не понимаю, о чем вы.
— Да, конечно…
В этот момент появилась Камико.
— Почему такая спешка? — спросила она. — Я не завтракала и даже не накрасилась.
— Кам, — с облегчением обняла ее Маффин, — я выхожу замуж.
— А где Джон?
— Не за Джона, а за Марти. Познакомься. Это Маленький Марти Перл.
Камико с недоумением покачала головой.
— Не знаю… Вчера за обедом Лори говорила, что она и…
— Лори будет здесь с минуты на минуту, — прервала ее Маффин.
— Лори?! — переспросил Марти, сильно покраснев.
— Английские девушки такие свободные, — сказала Камико. — В Японии…
— Зачем было приглашать Лори? — разозлился Марти.
— А почему бы и нет? — огрызнулась Маффин.
— Она же подружка Джексона.
— Я ничего не сказала ей.
— Глупо было приглашать ее.
— У меня не было другого выхода, Марти.
Ворвалась Лори, одетая в чересчур короткое джинсовое платье.
— Эй, улицы полны фоторепортеров. — Она приподняла солнечные очки. — Марти! А ты что здесь делаешь? Господи! Мне нужно в туалет. Маффин, малышка, что происходит?
