Джоанна Лэнгтон - Ледяное сердце
- Прости, что не решилась рассказать тебе обо всем раньше.
- Но теперь я знаю все, правда? - сказал Пол с неожиданным и тем самым еще более тревожащим ее спокойствием. Его глаза не отрываясь смотрели на нее.- Дочь дворецкого не воровала, но нацелилась прямо и настырно на то, чтобы выйти замуж за самого богатого члена семьи?
- Я неважно себя чувствую, - пробормотала она, отбрасывая со лба прядь волос. От волнения и усталости у нее подкосились ноги.
Пол до сих пор не верит в ее всепоглощающее чувство к нему, подозревая в погоне за богатством!
- Потому что неправильно себя ведешь - от гриппа ты отнюдь не избавилась.- Подавшись вперед, Пол успел схватить ее падающее тело в свои руки.- Ты была совершенно больна вчера вечером. Так что же ты делаешь? Ты вскакиваешь к завтраку, гуляешь на холоде и в довершение ко всему не хочешь застегивать это чертово пальто. У тебя полный провал в том месте, где у других находится здравый смысл, и, что самое поразительное, именно от этого я чувствую себя великолепно!
- Из-за Джима, - потерянно проговорила она.
- Не хнычь, малыш, ты ведь поймала миллиардера.
- Я не хнычу.
- Наверное, мне послышалось. Отдохни. Мы отложим историческую рубку дерева до завтра. Даже Мартин поймет, что я не хочу брать в жены умирающую невесту. Сейчас ты поешь, ляжешь в постель и будешь спать.
Николь была слишком слаба, чтобы спорить. Это был самый эмоциональный изматывающий день в жизни, и сейчас, когда державший ее в напряжении стресс прошел, она с трудом размыкала закрывающиеся веки.
***
На следующее утро Николь завтракала в постели, чувствуя себя прекрасно. Она проспала двенадцать часов. Весь мир ей виделся в розовом свете, тем более что в ближайшие дни она собирается выйти замуж за человека, которого любит. Пол прав - хныкать тут неуместно.
Одевшись, Николь повела Джима в полуподвальное помещение, где жили ее отец и мачеха.
- Ты будешь удивлена,- предупредил отец, открывая входную дверь.
Она и впрямь удивилась. Промозглое, темное помещение, которое она помнила, исчезло. Они вошли в теплую комнату, обставленную удобной мебелью.
- Мистер Джиротти распорядился это сделать специально для нас, объяснил Николас Бартон.- И зарплату мне повысил тоже... он очень великодушный хозяин.
- Вчерашняя хворь совсем прошла? - спросила Глория, улыбаясь Николь.
- Я чувствую себя настолько хорошо, что уже забыла о ней, - ответила та.
- Как ты относишься к тому, что я выхожу за Пола? - спросила Николь напрямик.
- Я рад за тебя, конечно... но к этому не сразу привыкнешь, - сказал отец с печальной улыбкой.
Николь пошла наверх взять пальто Джима. Когда она спускалась вниз в приподнятом настроении, то натолкнулась на Пола, ждавшего ее в большом зале. Высокий, смуглый, импозантный. Жестом, каким матадор распахивает красную материю перед быком, он выбросил вперед на протянутых руках незнакомое пальто.
- Что это и откуда? - спросила Николь, но быстро надела его и с интересом стала рассматривать себя в зеркале.
Ей понравилось, что пальто такое длинное, черное и теплое. Подняв роскошный меховой воротник, она не поверила отражению в зеркале.
- Это была импульсивная покупка.
Николь погладила мягкий кашемир непослушными от волнения и радости руками и закружилась в танце. Глаза ее сияли.
- Дух захватывает,- призналась она, не сумев припомнить, когда в последний раз надевала на себя вещь, которая ей действительно так нравилась.
- Меняешь отношение к итальянцам, дары приносящим?
- Зависит от того, чего ты хочешь взамен,- дерзко подначила Николь, когда они выходили на улицу.
- Тебя... сегодня вечером,- коротко сказал Пол.
Николь покраснела и бросила на него взгляд, полный восторга и смущения.
- Мое богатство в обмен на твое тело,- напомнил Пол совершенно серьезно. Его черные глаза, мерцая, смотрели на нее.- Это действительно не очень равный обмен, но я не жалуюсь. В конце концов, если бы ты была влюблена в меня, великих подвигов романтического свойства можно было бы ждать и от меня.
- Я думаю, тебе придется столкнуться с большими испытаниями,- ответила Николь. Губы ее сжались, глаза потухли.
Пол еще раз подчеркнул, что не верит в ее любовь к нему...
9
- Ты неверно понимаешь, почему я выхожу за тебя, - робко сказала Николь, расхаживая взад и вперед по жухлой траве. - Да перестань хоть на минуту стучать по этому проклятому дереву!
Пол выпрямился. Мышцы играли под тонким свитером. Николь была настолько поглощена его величественной статью, что чуть не споткнулась о бревно. Разгоряченный, вспотевший, он выглядел невероятно сексуальным.
- Я слушаю,- подбодрил он.- Ты сказала, что я неправильно представляю...
Джим тем временем вскакивал и спрыгивал с бревна.
- Как я уже сказала, я выхожу за тебя по некоторым очень важным причинам.
- Назови их.- Пол взмахнул топором и еще раз ударил по шестиметровой ели.
- Во-первых, Джиму нужен отец, во-вторых, я хочу, чтобы у него было все самое лучшее, в-третьих...- Николь потеряла мысль, потому что никак не могла оторвать восхищенного взгляда от могучих мускулов Пола.
- В-третьих? - переспросил он.
- Ты такой сильный... Я имею в виду,- бросив на него взволнованный взгляд, Николь снова принялась расхаживать взад-вперед,- такой крепкий, а это тоже плюс. Наверное, я не смогла бы выйти за того, кто может умереть на женщине во время любви.
- Не волнуйся, я не умру на тебе сегодня ночью, и, думаю, что как раз тогда у тебя будет шанс полностью обдумать и понять все.- С этими словами Пол нанес мощный, сокрушительный удар топором, и красавица ель с шумом повалилась.
Джим в восторге от зрелища побежал к поваленной ели с возбужденным криком. Николь спрятала дрожащие руки в карманы, пытаясь сделать вид, что не слышала последнего заверения Пола.
- Я просто не хотела, чтобы ты думал, что...- неуклюже начала она снова.
- Да нет проблем, Николь. Третью причину я знаю. Сильвия тоже вышла за меня из-за денег.
***
Елку предстояло доставить в замок и поставить в зале, чтобы потом нарядить. Когда они втроем забирались в машину, Николь все еще не могла думать ни о чем другом, кроме того, что Сильвия вышла замуж за Пола из-за его состояния.
- Я думала, что Сильвия была богатой наследницей,- сказала вдруг Николь, когда они подъезжали к замку.
- Я не позаботился проверить кредитоспособность родственников будущей жены до свадьбы. Дела ее отца были серьезно расстроены. Через день после свадьбы, которую она поторопила именно из-за отца, мне было сообщено, что мой долг - решить его проблемы. Этот опыт оставил по себе неизгладимую память,- сказал он, выскакивая из машины.
- Когда мы едем за покупками?
- Мне нужно принять душ?- В его черных глазах мелькнули веселые искорки. - Ты тоже можешь сбросить пальто. Я сомневаюсь, чтобы оно убежало.
После раннего ланча они улетели в Торонто на вертолете, которым Пол управлял сам. Джим был в восторге, но Николь все время успокаивала Мелани, которая очень нервничала. В аэропорту их пути разделились: Джим с няней отправились в особняк, а Пол повез Николь в модный салон.
Через полтора часа они вышли из магазина. Главная покупка - обручальные кольца - была сделана. Но, кроме этого, Николь стала обладательницей роскошного кольца с сапфиром и бриллиантами, купленного в знак помолвки, не говоря уже о золотых часах и двух парах изысканных серег, привлекших внимание Пола. Николь сначала останавливала его, но это не помогло, и она принимала все покупки молча.
- Я не ожидала такой щедрости, - затаив дыхание, призналась она, залезая в лимузин.
- Естественно, я делаю все возможное, чтобы поразить не только тебя, но и окружающих, - с улыбкой проговорил Пол.
Эти слова произвели на Николь удручающее впечатление. Ее жизнерадостность улетучилась.
- Я дал распоряжение своим адвокатам составить брачный контракт,продолжал Пол, пристально глядя в ее расстроенное лицо.
- И привяжу тебя так крепко, что, если мне придет в голову развестись с тобой, ты будешь на коленях умолять меня изменить решение.
- Не поняла. - Щеки Николь зарделись. Пол поднял брови.
- С моей стороны было бы очень глупо не связать тебя крепко-накрепко. В браках, где узы не так крепки, всегда имеется возможность, что твое внимание может быть привлечено...
- Да мы ведь еще не поженились! - не веря своим ушам, вскричала Николь.- А ты уже говоришь о том, что я буду смотреть по сторонам.
- Я должен предусмотреть любой нежелательный поворот. Я бизнесмен.- Пол пожал плечами.
Николь была ошеломлена, но, кроме того, еще и серьезно разозлилась. Он все еще убежден, что она выходит за его проклятые деньги! Но, может быть, ей и нужно такое напоминание, чтобы опуститься на грешную землю, подумала она. С момента, когда Пол предложил ей выйти за него замуж, часть ее души воспарила в небеса. Было от чего. Ведь брак с Полом был всегда ее заветной мечтой. И только сейчас она столкнулась с действительным положением вещей: в то время, как она всегда любила его, он никогда не любил, и все его приготовления к свадьбе не имеют ничего общего ни с романтикой, ни с праздником.
