Донна Клейтон - Жизнь прекрасна
Она замолчала, чувствуя, как все это фальшиво.
Его поцелуй был таким нежным, сладким, что сердце у нее сжалось от чувства вины.
Его зеленые глаза лучились великодушной готовностью, когда он сказал:
- Я буду рад принять твои условия и подождать.
Глава 10
Она обязательно все ему расскажет. Она просто обязана все ему рассказать. Как может быть по-другому? Как может она хранить этот секрет от Дилана и одновременно ждать от их отношений постоянства и доверительности? Это совершенно невозможно.
Тесc меряла шагами кухню Дилана. Она встретила из школы Эрин, накормила ее и проводила наверх, в ее комнату, готовиться к завтрашнему тесту. Вот уже три дня после их последнего разговора в день рождения Эрин Тесc не находила себе покоя, и Дилан чувствовал это.
В минуты одиночества, в своем номере, она позволяла себе помечтать, что они вместе. Что у них счастливая, полноценная семья: она, Дилан и Эрин. Она заходила так далеко, что точно планировала, когда и как бросит практику и откроет собственное дело в Сосновой Роще. Не было причин, по которым Тесc не могла бы этого сделать. Ее докторская степень позволяла практиковать где угодно.
Но густой мрак окутывал счастливые мечты, стоило ей лишь вспомнить о злосчастной тайне, которая глухой стеной встала между ней и Диланом.
Дилан открыл дверь кухни, выводя Тесc из задумчивости. Лицо у него было мрачным и злым. Первой мыслью Тесc было то, что он расстроился из-за какой-нибудь машины или покупателя, однако она заметила его пристальный взгляд, направленный прямо на нее.
- Что случилось? - спросила Тесc. - Что-то не так?
- Ты вернулась в Сосновую Рощу не из-за Эрин, - произнес он низким, угрожающим тоном.
Она нахмурила брови:
- Конечно, я же говорила тебе, что не знала об Эрин, пока не увидела ее в твоем гараже.
- Это версия, которой ты придерживаешься?
Брови у Тесc сдвинулись, образовав глубокую морщину, и она удивленно спросила:
- А тебя эта версия не устраивает?
- Не устраивает. - Он поднял руку, и Тесc заметила какие-то бумаги. Не хочешь объяснить?
Он бросил листы на стол. Тесc, не поднимая их, просто взглянула, и глаза у нее расширились от изумления. На первой странице была информация о банковском счете ее отца. Только имя отца было заменено на ее собственное.., без ее на то согласия. Мать Дилана вошла в программу и изменила имя.
- Почему ты мне ничего не сказала о том, что говорила с моей матерью?
- Потому что я не хотела причинить вред тебе и Эрин.
Или запятнать память об отце.
- По крайней мере ты узнала о счете. Когда мама пришла ко мне, она предупредила, что ты будешь оправдываться и все отрицать.
Десять лет назад единственной своей ошибкой Тесc считала, что отдала свое тело и душу мальчишке, которого любила. Теперь она чувствовала ужасную вину за то, что поверила этой женщине. Она не ожидала, что ее согласие обернется против нее.
- Я слышал, как ты говорила Эрин, что вернулась в город из-за каких-то бумаг, но никак не мог предположить, что ты имела в виду банк Минстеров. Он пристально посмотрел на нее. - Ты вернулась из-за денег. На время.
Его слова были подобны удару молотка судьи: "Приговор вынесен и обжалованию не подлежит".
Она взглянула на него, не скрывая боли:
- Я возвращалась не из-за денег. Я приехала узнать, откуда они взялись.
- Не трать мое время!
- Не надо кричать, Эрин может услышать.
Они оба замолчали, услышав шаги дочери.
- Пап. - Она остановилась на пороге.
- Возвращайся в свою комнату, Эрин, - сказал Дилан, не отрывая тяжелого взгляда от Тесc. - Мне нужно поговорить с твоей мамой. Наедине.
- Но... - Голос ребенка поблек. Брови девочки в смятении нахмурились, и у Тесc сжалось сердце.
- Мам, что происходит?
- Милая, папе и мне нужно поговорить, - сказала нежно Тесc. - Послушай папу, возвращайся в свою комнату, а я поднимусь чуть позже и пожелаю тебе спокойной ночи. Я обещаю.
- Но я слышала, папа кричал.
- Эрин, - в голосе Дилана слышалось предупреждение, - иди. - Он глянул в темноту холла. - И закрой дверь.
Послышался хлопок двери в спальню. Дилан перевел тяжелый холодный взгляд на Тесc.
- Чего я не могу понять, так это к чему все эти романтические игры? Он говорил так, что было ясно - ему не нужны ответы, он просто пользовался случаем, чтобы высказаться. - Зачем тебе надо было так безжалостно забавляться моими чувствами? Делать из меня дурака, поддразнивать меня, если тебя интересовали только деньги? Ты что, мстила мне за то, что я сделал тебе много лет назад? - Он пожал плечами, приподнял подбородок и с презрением посмотрел на нее. - Отлично, твоя поездка в Сосновую Рощу удалась. Ты поставила меня на колени и получила денежное вознаграждение за лишения десяти лет. - Его сарказм был хуже пощечины. - Я предлагаю тебе взять деньги и катиться к черту из Сосновой Рощи. Ты ведь не хочешь оставаться здесь.
- Это не правда! - с криком выбежала из прихожей Эрин, где все это время пряталась и подслушивала. - Я хочу, чтобы ты осталась, - закричала она, обхватив Тесc за талию, - я не хочу, чтобы ты уезжала! Мне все равно, что говорит папа. Ты не можешь уехать, не можешь!
Тесc почувствовала, как к горлу подступили слезы. Она перевела взгляд на Дилана, но из-за слез его образ расплывался.
- Милая, - тихо проговорила она, крепче прижимая ребенка к груди, все будет хорошо.
Тесc почувствовала, что Эрин дрожит.
- Ты обещаешь? - прошептала девочка.
- Конечно, - сказала Тесc, провожая дочь в ее комнату. - Пойдем, отведи меня в свою спальню. Мы не сможем поговорить с папой, если ты не оставишь нас наедине.
В комнате Тесc усадила дочь в кресло, а сама присела на корточки и заглянула в детские испуганные глаза.
- Милая, это проблема между мной и папой, - объяснила Тесc, - ты здесь ни при чем.
- Но папа кричал.
- Ну и что, он злится. А люди иногда кричат, когда злятся. Но ведь он злится не на тебя, так же как и я. Мы оба любим тебя очень-очень сильно. Она погладила руку Эрин. - Я не хочу, чтобы ты беспокоилась. Мы сами справимся с этим.
- Он говорил тебе, чтобы ты уехала.
- Ничто и никто не способен разлучить нас, Эрин. - Тесc ласково улыбнулась. - Ты веришь мне?
Эрин молча кивнула головой.
- Не я ли обещала тебе, что не уеду, не попрощавшись? Я хочу, чтобы ты доверяла мне. - Тесc нежно поцеловала ее в макушку. - И я также хочу, чтобы ты хорошо училась и получила пятерку за свой тест. Ради меня.
Тесc вышла за дверь.
- Мам!
Она обернулась.
- Да, сладкая?
- Я получу пятерку, - прошептала Эрин. - Только ради тебя.
Послав дочери воздушный поцелуй, Тесc закрыла за собой дверь и пошла в кухню.
- Все эти годы, - начала она прямо с порога, - когда мы были порознь, я чувствовала, что недостаточно хороша для тебя и твоих родителей.
Дилан смотрел, явно захваченный врасплох.
- Я никогда не относился к тебе так.
- О! Да! Ты молодец! В противном случае мы бы не скрывали наших отношений от твоих родителей.
- Извини, но мы скрывались также и от твоего отца, - заметил он резко.
- Но ты же прекрасно знаешь, что мы это делали из-за разницы в возрасте. - Не дав ему ответить, она сказала:
- Если ты будешь искренен, то признаешь, что не хотел рассказывать о нас, потому что знал отношение твоих родителей ко мне и сам относился так же.
Он отвел виноватый взгляд, но через несколько секунд прямо взглянул ей в лицо.
- Ты ошибаешься, - хрипло сказал он, - я не был с ними согласен.
- Да? А я всю жизнь чувствовала себя.., недостойной. - Гнев достиг апогея. - Но сейчас мне неважно, что ты думаешь, что думает твоя мать, важно лишь то, что я сама думаю о себе. - Она смерила его взглядом.
Дилан прислонился к стене.
- Но ты еще не объяснила это, - он, указал на бумаги.
- У меня нет намерений что-либо объяснять тебе. - Тесc подошла к столу и взяла сумочку. - Я не собираюсь чувствовать себя обязанной и благодарной мужчине, который не хочет меня любить такой, какая я есть.
- А какая ты? - спросил он. - Я все еще пытаюсь понять. Ты сказала, что годы изменили нас, я согласен с тобой. И я совсем не знаю тебя.
Тесc подошла к двери и повернула ручку, затем вновь посмотрела на него:
- Конечно, не знаешь, но ты прекрасно знаешь свою мать. - Она бросила взгляд на нетронутые бумаги, потом на него и произнесла холодным и ровным тоном:
- Поройся поглубже, может, узнаешь что-то очень важное.
С этими словами она вышла и захлопнула дверь.
...Перед отъездом Тесc собрала все нужные документы и перевела сбережения со счета отца на имя Эрин. Ей казалось это наиболее разумным решением, и она надеялась, что проблема денег разрешена раз и навсегда.
Документы вместе с банковской книжкой отца она положила в папку и решила, что опустит ее в почтовый ящик Дилана по пути из города. Вложила она туда и конверт с письмом, в котором написала несколько слов на прощанье Эрин. Слова шли мучительно медленно. Она надеялась, что Эрин поймет причины ее стремительного отъезда из города. Когда она приедет домой, будет обязательно звонить дочери каждый день, как и обещала. Прижав письмо к сердцу, Тесc молила, чтобы Дилан передал его дочери.
