Донна Клейтон - Жизнь прекрасна
Против своего желания Тесc мысленно вернулась в прошлое. В ужасные времена, к ужасным событиям. Слезы навернулись на глаза, когда она вспомнила его жестокие слова, которые были словно смертельные стрелы, пронзившие ее сердце.
"Как ты могла допустить это?" - кричал он, когда она рассказала ему о своей беременности.
Тесc не помнила в точности всех его ужасных обвинений, но зато очень хорошо помнила боль, которую она чувствовала, слыша эти страшные слова.
"Ты просто хочешь подцепить меня. Тебя никто не интересует, кроме тебя самой. Тебе что, хочется провести остаток жизни в грязной крошечной комнатушке с дюжиной голодных ртов? Мои родители были абсолютно правы относительно тебя".
Тесc стояла, молча выслушивая и проглатывая все его оскорбления. В тот момент она испытывала чувство вины за свою беременность. Наивное, невинное дитя, она думала, что он вправе наказать ее так, как считает нужным. И он наказал ее.
"Я не хочу иметь с тобой ничего общего", - сказал он тогда.
Эти слова и сейчас звенели в ушах, словно колокола. Тесc заморгала, и одинокая слеза скатилась по ее щеке, выводя из кошмара прошлого и возвращая в настоящее.
- О, Тесc. - Голос Дилана был мягким. Он нежно вытер мокрый след от слезы. - То, что я наговорил тебе тогда, все еще причиняет тебе боль. Даже после стольких лет.
Это была правда: она до сих пор чувствовала сильные боль и обиду. Но было еще что-то, что она всегда хотела сказать ему и не могла.
- Мне жаль, я все испортила, - проговорила она. - Но я не пыталась добиться чего-то своей беременностью.
- Нашей беременностью, Тесc, - перебил ее Дилан. - Подобные вещи случаются при участии двоих. - Он покачал головой. - Если уж на то пошло, я виноват больше тебя. Я старше и не должен был соблазнять тебя. Ведь тебе было всего шестнадцать лет. - И снова покачал головой с сожалением. - Есть только одно оправдание - я был молодой, незрелый. Гормоны сыграли со мной злую шутку. Как маленький глупый ребенок, я думал, что такое происходит один раз в миллион лет, и уж, конечно, не со мной. Я должен был взять на себя ответственность за свои действия, за свои поступки. - Он положил руку ей на плечо и шепотом прибавил:
- Наши жизни сложились бы иначе.
Интуиция говорила ей "пойми и прости", но годы страданий, боли, горя требовали возмездия.., или по крайней мере давали ей право узнать и выяснить все до конца.
- Так почему же ты не сделал этого? Он со стоном прошептал ее имя. Тесc пожалела, что упрекнула его, но не отказалась от своего вопроса. Она заслуживала ответа, страдая так долго.
- Моя жизнь была полностью разрушена и перевернута уже до... - Дилан посмотрел на небо, словно там подыскивая подходящее слово, - твоего сообщения. Понимаешь. - продолжил он, - мои родители развернули целую кампанию против тебя, против наших отношений. Они хотели запретить мне видеться с тобой, начали подыскивать мне работу. Они угрожали, давили на меня, читали мне лекции о моем будущем каждый день. Твердили, что пора задумываться о жизни, серьезней смотреть на вещи, что время забав прошло, а к ним они причисляли мой мотоцикл, мою одежду, мою любовь к машинам. Они убеждали меня снова и снова добиваться уважения в обществе. Они готовили меня к карьере банкира, считая, что это то, что мне нужно. И все это они говорили настолько убедительно, что мне начало казаться, что они правы.
Для Тесc в том, что он сказал, не было ничего нового.
- Но, - сказала она, - это было известно. Твои родители всегда пытались это сделать.
Он утвердительно кивнул:
- Но что-то изменилось в наших отношениях. После того, как они узнали о нас, лекции участились. Они давили на то, что ты слишком молода. - Он вздохнул. - И еще что-то изменилось в отношении отца ко мне - он начал больше времени проводить со мной, проявлять интерес к тому, что я думаю. Я был уверен, что отец не интересуется мною. Мне никогда не удавалось завладеть его вниманием, а тем более добиться его расположения. А тут мы были постоянно вместе, и мать была.., так счастлива. - Дилан внимательно поглядел на Тесc. - Они мои родители. Тесc. Я хотел, чтобы они гордились мной, хотел сделать их счастливыми. Разве это так плохо?
Тесc подумала, что никогда не будет так влиять на дочь и запрещать Эрин делать то, что она хочет.
- Впервые в моей жизни мне казалось, что родители одобряют меня и поддерживают. И чтобы сохранить наши отношения, я в конце концов согласился работать в банке. - Он замолчал на секунду. - Я не знал, как сказать тебе, боялся тебя потерять. Я все еще пытался найти подходящий способ объяснить тебе все. И тут ты сообщила мне о своей беременности. - Он взъерошил темные волосы. - Новость ошеломила меня. Как бы я объяснил отцу, что подвел его?
Тесc заметила, что он больше не дотрагивается до нее. Что даже, наоборот, отодвинулся. Как будто ему было стыдно находиться рядом с ней, касаться ее после всего, что он рассказал. Боль в его глазах говорила о том, что худшее еще впереди.
- Я просто не мог разочаровать отца. Отвернуться от тебя было проще, чем потерять его уважение.
Повернув голову. Тесc смотрела на него.
Она понимала Дилана, действительно понимала. Она и сама сделала бы все для счастья отца и теперь чувствовала облегчение. Все эти годы она считала, что Дилан так обошелся с ней, потому что не поверил, что она действительно беременна. Еще думала, что он просто не был готов стать отцом или не хотел ребенка.
Он печально улыбнулся:
- Как известно, всегда обижаешь больше всего того, кого любишь. Я обидел тебя. Я искренне сожалею и надеюсь на твое прощение.
Тесc взяла его руку.
- Ты прощен.
Дилан улыбнулся, и она почувствовала, как сердце ее наполнилось теплом и радостью. Он нежно погладил ее по запястью.
- Забавно, как судьба распорядилась моей жизнью. В конце концов я все равно разочаровал родителей. Я не смог работать в банке.
Хотя упорно пытался. Особенно когда у нас появилась Эрин. Мама и папа обещали мне помогать растить ее так долго, пока я не встану на ноги. Но я не смог. Я ненавидел набитый битком офис, в котором приходилось работать с числами весь день. Это просто не мое. - Он передернул плечами. - В общем, я бросил работу. Отец умер вскоре после этого. Доктор сказал, что это аневризма, но мама была уверена, что он умер, разочаровавшись во мне.
Упрямство Дилана убило отца. Тесc вспомнила слова Элен. Тогда Тесc просто не могла подумать, что Элен действительно верит в это.
- Я забрал Эрин из их дома. Мне нужно было устраивать нашу собственную жизнь. Жизнь, где мы могли бы быть счастливы.
Тесc быстро проговорила:
- Ты преуспел в этом - Эрин счастлива, хорошо воспитана, сообразительна. Ты молодец!
Его смущенная улыбка очаровала ее.
- Знаешь, а может быть, даже лучше, что ты уехала.
Она удивленно взглянула на него.
- Если бы ты осталась здесь, - объяснил он, - ты никогда бы не поступила в колледж и не стала доктором.
Тесc без колебаний ответила:
- Я бросила бы все, только бы иметь возможность растить Эрин.
Он погладил ее нежную щеку.
- Но ты так много даешь Эрин сейчас. Тесc прижала его ладонь к своей щеке.
- Для меня так важно, чтобы ты знал, как я отношусь к Эрин. Для меня наш ребенок - все! Я хочу всегда быть с ней. У меня одно желание - чтобы ей было хорошо.
Дилан прошептал:
- Я так хочу верить тебе!
И вдруг поцеловал ее... Его поцелуй лишил ее способности думать. Она могла только чувствовать. Тепло, нежность, вожделение. Она всегда терялась от его поцелуев...
Тесc запустила пальцы ему в волосы, крепче прижала к себе, ощущая вкус его губ, тела. Он жарко дышал ей в ухо, отчего кровь закипала в ней.
- Я хочу попытаться снова, Тесc. Я хочу попробовать вернуть то, что потерял десять лет назад.
Я хочу верить тебе - слова эхом отдавались в мозгу.
Но он не сказал, что верит ей. Дилан сомневался, но в чем? В ее чувствах к Эрин? Он все еще думает, что она бросила свою дочь? Да, именно так он и думает, неожиданно поняла Тесc. Она так хотела рассказать ему всю правду, объяснить, что как раз она и была обманута. Своим отцом. Его родителями.
Но тогда ей придется выдать секрет, который она пообещала хранить от него. Тяжелый груз упал ей на сердце.
- Подожди, - прошептала она. Ей не хотелось, чтобы Дилан сомневался в ней. - Дилан, прекрати!
Он продолжал целовать ее, лишь на миг подняв на нее глаза.
Что она скажет? Как она развеет, его сомнения, если не может сказать ему всей правды?
- Нам не надо торопиться, - слова сами слетали с губ, - мы не можем быть безрассудными.
- О, - сказал он с откровенным нетерпением, - но я хочу быть безрассудным. Мы уже достаточно растратили времени впустую.
- Прошло очень много времени. - Она растерянно прижала руки к груди. И вот что я думаю. Ты прошел через многое, я тоже. Мы не знаем друг друга так же хорошо, как раньше. Нам нужно время. Нам нужно...
Она замолчала, чувствуя, как все это фальшиво.
