Салли Карлин - Невеста из провинции
- Невероятно. - Он быстро высунулся из-под капота. Его взгляд скользнул по ее лицу. -Тебе еще о многом предстоит узнать, и, кажется, ты идешь в правильном направлении.
- Ты считаешь?
- Точно. - Он вытащил аккумулятор, положил его на землю и поднял новый. Ну, и какое же детективное расследование ты провела на этот раз?
Сара затаила дыхание - а вдруг она опять его разочарует? Как с той историей с банком?
- Я ходила в администрацию города и посмотрела кое-какие записи.
- Это, должно быть, что-то страшное - у тебя такой испуганный голос.
Этот насмешливый тон слегка ее успокоил похоже, Лукас не сердится за вчерашнее.
- Мне никому не пришлось лгать, - поспешно добавила она. - Я объяснила служащей, что пытаюсь найти свою семью, и она показала, как проверить все документы. Насчет Джун Мартин ничего выяснить не удалось, но я нашла много упоминаний об Альберте Мартине. Так что, скорее всего, мать действительно придумала и имя, и фамилию. Возможно, она даже никогда не жила здесь.
- Очень может быть.
Сара наблюдала за его уверенными движениями. Ей нравилось, что Лукас, опытный врач, сам управляется с машиной, а не поручает эту работу какому-нибудь мастеру.
- А что конкретно ты узнала об Альберте Мартине?
- В основном только даты. Сейчас ему восемьдесят три года. Кажется, он немного староват, чтобы быть моим отцом.
- Сколько же ему было, когда ты родилась? Пятьдесят пять или пятьдесят шесть?
Это возможно. А что еще?
- Его жена умерла двенадцать лет назад, и он сразу продал дом. У них никогда не было детей.
- Это интересно. - Лукас захлопнул капот и повернулся к Саре. - Я уже говорил - ты неплохо справляешься. Ты не побоялась петь в Загородном клубе. Тебе удалось заставить президента банка показать записи, которые он наверняка не показал бы никому другому. Может быть, ты нашла отца. Всего лишь несколько дней назад ты впервые приехала в этот город и всего на свете боялась.
Услышав эти слова, Сара почувствовала, как горячий румянец залил ее щеки. Теплый голос Лукаса согревал душу.
- Но перед тем, как петь, я выпила шампанского. И совершила другие поступки, изменив имя и внешность. Ты правильно заметил: когда я притворяюсь кем-нибудь другим, я могу делать то, что никогда бы не осмелилась Сара Мартин.
Лукас прислонился к машине, сложив руки на груди.
- Я не верю в это. Думаю, все дело в том, что у тебя сильный характер. Просто твоя мать подавляла его долгие годы. А сейчас ты свободна и можешь обрести себя. Если Джун Мартин солгала насчет твоего дня рождения и вы с Эналайз все-таки сестры, тогда ты тоже Лев и огонь дремал внутри тебя все эти годы.
Саре почему-то стало смешно, но Лукас говорил серьезно. Она и сама думала прошлой ночью, что, пожалуй, не такая уж она и застенчивая, как ей казалось до сих пор.
Лукас выпрямился.
- Давай ключи.
Сара протянула ему связку, и он сел в машину. Двигатель завелся при первом же повороте. Лукас снова вылез и захлопнул дверцу.
- Пошли в дом. Я умоюсь, и мы позвоним Тому. Он что-то оставил для меня на автоответчике...
Сара вдруг заволновалась.
- Том объяснил, в чем дело?
- Нет, но он, должно быть, уже дома. Сейчас все выясним.
Они вошли в дом, и Лукас отвел ее в ванную комнату. Сара быстро умылась, однако джинсы и блузка оставались грязными. Что было делать? Боясь испачкать мебель, девушка стояла посреди гостиной, изнемогая от нелепости ситуации. Может, облокотиться о каминную полку? Она положила руку на камин и постаралась выглядеть непринужденно.
Вышло ужасно глупо. Она попробовала еще несколько поз.
- Это что, новый танец или у тебя аллергия на машинное масло? - Лукас смотрел на нее, широко улыбаясь. Сара покраснела от смущения.
- Я просто... - Она взмахнула дрожащими руками, стараясь скрыть волнение.
Лукас окинул ее взглядом, и его усмешка исчезла, на лице застыло странное выражение, от которого у Сары быстрее забилось сердце. Он сощурился и снова попытался улыбнуться. Улыбка вышла довольно натянутой.
- Поскольку я не могу просить тебя снять всю одежду, я принесу полотенце, чтобы ты могла сесть.
Он снова вышел. Сара застыла на месте. "Снять всю одежду". Это предложение, этот голодный взгляд... Если бы у нее была хоть капля здравого смысла, она тут же прыгнула бы в свою машину и уехала отсюда подальше. Сара непременно так и посупила бы, если бы не новости от Тома Джекинса. Это единственная причина, по которой она не сбежала прямо сейчас.
Как упорно она себя ни убеждала, ей все равно не удалось заставить себя поверить в это.
Лукас вернулся с пушистым бежевым полотенцем в руках. Он расстелил его на диване, и Сара еще раз отметила, что все в этом доме было пастельных тонов.
Интересно, как изменится эта комната, когда Лукас и Эналайз поженятся?
Черт возьми, какое ей до этого дело?
Сара обошла диван и осторожно села на полотенце, боясь испачкать и его.
Не глядя на нее, Лукас взял телефон и набрал номер. Он обменялся с Томом приветствиями, а затем взял карандаш и бумагу. Это могло означать, что у Тома есть какая-то информация. Лукас начал что-то записывать. Напряжение Сары росло. Она немного подалась вперед, словно пытаясь услышать то, что говорил Том.
Наконец, после, казалось, бесконечного разговора, Лукас повесил трубку и повернулся к ней.
- У меня есть хорошая и плохая новости. -Лицо у него было непроницаемым. Сара постаралась взять себя в руки.
- Тому не удалось ничего узнать о твоей матери. Он выяснил, что настоящая Джун Мартин, владелица социального страхового полиса, умерла много лет назад в Лос-Анджелесе.
Сара чувствовала, как земля уходит у нее из-под ног. Слова Лукаса означали, что у нее никогда не было ни матери, ни фамилии, ни прошлого. Все, что она сегодня имеет, принадлежит Эналайз, и рано или поздно ей придется вернуть долг - рассказать правду Ральфу и Клер. И тогда у нее не останется совсем ничего. Ведь даже если Эналайз ее сестра, может оказаться, что ей вовсе не нужна такая родственница, как Сара, и она попросту не примет ее. У Эналайз и так уже есть Ральф, Клер и Лукас.
- Надеюсь, это была плохая новость. Лукас улыбнулся, и она немного расслабилась.
- Да. А теперь хорошая: Том нашел Альберта Мартина.
Лукас пристально посмотрел на Сару.
- Это великолепно, - проговорила она скорее испуганно, чем радостно, и он вдруг поймал себя на том, что тоже почему-то не рад. Словно кто-то собирался их разлучить... - Где сейчас живет Альберт Мартин? - тихо спросила она.
- Здесь, в городе. В центре для пожилых людей.
Он опустился на корточки перед Сарой, заглянул ей в глаза и протянул сотовый телефон.
- Том дал мне номер этого человека. Не хочешь ему позвонить?
- Разумеется, хочу, - согласилась Сара, но только не знаю, о чем с ним говорить, с чего начать. Не могу же я вот так сразу все выложить.
- Ты права. А если просто сказать ему, что твоя мать его знала и теперь тебе хотелось бы навестить его? Потом при встрече все объяснишь...
- А если он спросит, кто была моя мать? Я ведь даже не знаю ее настоящего имени.
Несколько секунд они сидели в мертвой тишине, глядя друг на друга.
- И что же ты собираешься делать?
- Поеду домой и подумаю обо всем. - Печальная улыбка застыла на ее нежном лице. -Я имею в виду, вернусь в гостиницу. Это единственный дом, который у меня сейчас есть. Возможно, мне придется сделать то, что сделал ты много лет назад: начать новую жизнь и забыть о прошлом.
- Прекрасная мысль. - Лукас попытался сказать это весело и непринужденно, но у него не получилось. Ему почему-то ужасно не хотелось, чтобы Сара была счастлива без него. - Том собирается проверить происхождение Эналайз. Если ее тоже удочерили, то он попробует раздобыть информацию через Ральфа и Клер.
Сказав это, Лукас вдруг понял, что Сара и Эналайз действительно могут оказаться сестрами. Эта мысль не принесла ему ничего, кроме горечи и разочарования.
Сара скоро станет его свояченицей. Полный абсурд. Эта девушка волновала его, он хотел заботиться о ней явно не по-братски, был способен даже разрушить жизнь их обоих. Если он женится на Эналайз... Откуда взялось это "если"? Дрожащей рукой он вытер капли пота со лба.
- Тебе нехорошо, Лукас?
- Ничего, все в порядке. - Он быстро вскочил с дивана - подальше, подальше от искушения, от Сары.
Она тоже встала.
- Спасибо, что помог починить машину и что уговорил Тома навести справки о моей семье. И за... - Она пожала плечами и сдержанно улыбнулась. - Словом, за все.
- Не стоит благодарности. Всегда рад помочь тебе, Сара Мартин. Я тоже благодарен тебе, что ты спасла мою честь на репетиции свадьбы.
Девушка медленно направилась к двери. Лукас шел за ней, борясь с непреодолимым желанием обнять ее и целовать, целовать до тех пор, пока она не поверит, что не одинока в этом мире, что у нее есть он...
- Позвони мне, после того как поговоришь с Альбертом Мартином, хорошо?
