Бренда Джойс - Наследница страсти
- Мисс Галлахер, мне велели передать вам, что сегодня ужина не будет, но я могу принести вам что-нибудь перекусить в вашу комнату, - равнодушно проговорил дворецкий, если это был он.
- Это было бы чудесно, - искренне ответила Джил. Она по-прежнему ощущала голод и собиралась, поев, нырнуть в кровать. - Как вас зовут? улыбнулась она ему.
- Джемисон. Могу я еще чем-нибудь вам помочь? - почтительно осведомился он.
- Если вы принесете что-нибудь перекусить, это будет просто великолепно. Я сразу поднимусь к себе, спасибо.
Джил уже собиралась подняться наверх, но вдруг пожалела, что не попросила Джемисона принести ей бокал вина. Прошлым вечером она сама ходила за выпивкой и, не колеблясь, решила повторить тот же маршрут.
Гостиная, где она впервые увидела Шелдонов, находилась напротив нее через холл - двери были открыты, свет горел, но она была пуста. С трудом верилось, что только вчера, сутки назад, Джил познакомилась с аристократической семьей Хэла.
Еще труднее было поверить, что сегодня его похоронили.
Джил быстро пересекла холл и, войдя в гостиную, сразу же направилась к столику на колесиках с напитками. Не надо думать о похоронах. Это слишком больно. Она быстро налила себе скотч, на этот раз со льдом, и сделала несколько глотков. По мере того как алкоголь приглушал ее боль и скорбь, Джил огляделась.
Прежде она не обратила внимания на убранство гостиной. По всей комнате располагались уголки, где можно было бы посидеть. Вся мебель здесь была антикварной, на полу лежали изумительные обюссонские коврики. Столики с мраморными столешницами, небольшие кресла с позолоченными подлокотниками и ножками. Джил остановилась и стала разглядывать картину Матисса на одной из стен, потом поняла, что рядом с ним висит полотно Шагала.
Соседнюю стену украшал огромный пейзаж. Сначала Джил не узнала автора, но не сомневалась, что написал его мастер. Подойдя поближе, она поняла, что это Коро.
Джил уже осознала всю глубину пропасти между своим миром и миром Хэла. И снова задалась вопросом: о чем только думал Хэл? А вдруг его семья права и она была всего лишь увлечением?
Потом подумала о Маризе и разозлилась на Хэла. Он умер, и ей уже не получить ответа на интересующие ее вопросы. Но как же ужасно злиться на умершего, которого к тому же любила!
- Где вы были?
Внутренне напрягшись, Джил повернулась. В комнату вошел Алекс в своих потертых джинсах и красном кашемировом пуловере. Джил не слышала, как он подошел. И снова отметила, что он опять босиком. Она попыталась улыбнуться. Получилось плохо.
- Тут вот картина.
Алекс не улыбнулся в ответ.
- Да, это я посоветовал Уильяму купить ее в прошлом году на "Сотбис". Вы не вернулись после похорон.
- Верно. - Джил хотелось избавиться от напряжения. - И вы вините меня за это?
- Полагаю, нет.
- Мариза все еще здесь? - спросила Джил.
- Нет. Она уехала несколько часов назад. Мариза в глубоком горе.
Алекс прошел мимо Джил к столику-бару, на котором сверкали хрустальные графины и серебряная утварь. Проходя, он задел Джил рукавом. Она наблюдала, как он наливает себе водки со льдом. Потом отвернулась и снова начала рассматривать Коро, боясь даже вообразить себе стоимость картины. Наверное, несколько миллионов. Внезапно девушка почувствовала присутствие Алекса у себя за спиной. Она нуждалась в спиртном, но не в обществе, и уж тем более не в его.
- Куда вы пошли после похорон? - поинтересовался Алекс.
Джил повернулась к нему, но не села, потому что собиралась улизнуть в свою комнату вместе со стаканом.
- В Британскую библиотеку.
При мысли о Кейт и Энн ее пульс забился чаще. Джил представила себе, как они входят в огромную бальную залу в вечерних туалетах, взволнованные и возбужденные. Джил чуть улыбнулась.
- В Британскую библиотеку? - Брови Алекса высоко взлетели. - Если вас интересуют музеи, я мог бы порекомендовать вам куда более интересные.
- Вообще-то у меня была причина пойти туда. Кейт Галлахер.
Выражение его лица не изменилось.
- Кейт Галлахер? Девушка на фотографии?
Джил кивнула, внезапно охваченная горячим желанием поделиться с кем-нибудь своим открытием, даже с ним.
- Вы не поверите, что я обнаружила. - Она пересказала ему короткое сообщение, которое без труда запомнила наизусть. - Ну разве не удивительно?
Алекс сел в кресло и вытянул перед собой длинные ноги.
- Что удивительно, так это то, что вы в первую очередь пошли в библиотеку. Что же вы там нашли?
- Кейт родом из Нью-Йорка. Моя семья тоже из Нью-Йорка. Фотография была важна для Хэла. У нас с Кейт одинаковая фамилия. Не знаю, что думал Хэл, но я нутром чую, что эта женщина - мой предок.
Явно сомневаясь, Алекс покачал головой.
- Вы слишком устали, и у вас богатое воображение. Лучше выпейте. - Он поднял свой стакан. - Будьте здоровы.
- В самом деле? - Джил уже готова была рассказать ему о последних словах Хэла. - Вы такой скептик, - промолвила она, все еще охваченная энтузиазмом своего открытия. - В сентябре тысяча девятьсот шестого года Кейт гостила у Энн. Они вместе должны были первый раз выйти в свет. Слишком много совпадений.
Взгляд Алекса был неподвижен. Джил сообразила, что впервые назвала его просто по имени, и ее щеки запылали.
- Не думаю, что тут вообще есть какие-то совпадения, - наконец проговорил он, сделав большой глоток водки.
- Вы ошибаетесь, - упорствовала Джил.
- Вы очень романтичны, Джил, в этом все дело.
Она посмотрела на него.
- Я не романтик. Вот моя соседка, та - да. Новая эра и все такое. Она убеждена в том, что у жизни для каждого есть свой замысел. - И умолкла, подумав о своем несостоявшемся плане.
Алекс улыбнулся.
- Хорошая мысль. И что же Вселенная припасла для вас?
Очень удивленная, Джил посмотрела на Алекса. Кейси сказала, что Хэл не был ее судьбой, но она не собиралась признаваться ему в этом. Особенно потому, что Кейси ошибалась.
- Ну и?
- Моя соседка утверждает, что Хэл привел меня к Кейт.
Алекс не мигая смотрел на нее.
- Это притянуто за уши.
- Может, она и права. - Джил одним глотком допила скотч. - Я действительно устала, - сказала она. Ей больше не хотелось разговаривать.
Алекс поднялся.
- Я налью вам еще. - Он взял у нее стакан.
Джил хотела было отказаться, но передумала. Почему это он так обходителен? Или хочет задержать ее? Когда Алекс наполнил оба стакана, она взяла свой.
- Спасибо, - сказала Джил. - Еще одна порция, и я точно отключусь.
Алекс почти улыбнулся. Они выпили. Впервые со времени приезда в Лондон Джил чуть-чуть расслабилась, когда скотч проник в кровь.
- Кто такая Мариза?
- Мариза - детская любовь Хэла. Женщина, на которой, как мы ожидали, он женится, - сказал с порога комнаты Томас.
При звуке его холодного, высокомерного голоса Джил чуть не выронила стакан. Она отступила от Алекса, боясь взглянуть ему в лицо. Томас вошел в гостиную.
- Надеюсь, я не помешал. - Он смотрел на Джил, а не на Алекса.
Джил задумалась. Они ожидали, что Хэл женится на Маризе? Она была его детской любовью? Ее охватила ревность. Но разве Джил не подозревала что-то в этом роде?
- Они были помолвлены?
Наливавший себе выпить Томас повернулся к ней.
- Как же они могли быть помолвлены? Разве вы не сообщили нам, что Хэл сделал предложение вам?
Этого она Томасу не говорила, только Алексу и Лорен. Значит, в этой семье нет секретов друг от друга.
- Джил сегодня днем была в Британской библиотеке, - сообщил кузену Алекс.
Томас пил свой скотч, рассматривая их обоих. Он снял пиджак и остался в сшитой на заказ сорочке, галстуке от Валентино и черных брюках. У него были очень широкие плечи и узкие бедра.
- Знаю. Я невольно подслушал.
Джил не отозвалась. Видимо, Томас стоял в дверях довольно долго. Шпионил за ними. Она разозлилась, почувствовала себя загнанной в ловушку. Ей не нравилось выражение его глаз - как у страдающего животного, ожесточенного от боли и готового напасть.
Напасть на нее, причинить ей боль, наказать за смерть Хэла. В этом Джил не сомневалась.
Томас не сводил глаз с Джил.
- Стало быть, у вас был интересный день? - Ничего, кроме вежливости, в его голосе не прозвучало.
Джил вздернула подбородок, ожидая нападения.
- Очень интересный.
Томас все так же смотрел на нее.
- Значит, вы так же зациклены на истории, как Хэл.
- Нет.
Суровые брови приподнялись.
- Тогда почему библиотека?
Она облизнула губы.
- Разве вы не узнали почему, пока подслушивали мой разговор с вашим двоюродным братом?
Трудно было сказать, улыбнулся ли Томас и была ли улыбка приятной.
- Кажется, вы полагаете, будто эта женщина, Кейт Галлахер, ваш предок.
- Да, полагаю.
- Кто же такая Кейт Галлахер? - спросил Томас, отпив скотча.
- Она была подругой вашей бабушки и гостила у нее в 1906 году, ответила Джил с вызовом и трепетом.
