Салли Карлин - Невеста из провинции
- Перед тем как банк был продан и Фремонт назначен директором, - вставил Лукас.
- Именно поэтому мистер Фремонт не смог мне ничего рассказать. Имени Альберта Мартина нет в телефонной книге Бриар-Крика. Может быть, сейчас он живет во Флориде, Фризоне или на другом конце света. - Сара опустила глаза. Может быть, Альберт Мартин уже мертв. У меня есть его страховой номер. Можно попробовать поискать с его помощью.
Том поднял светлые брови и покосился на Лукаса.
- Молодец, - похвалил он Сару. Лукас откинулся на спинку кресла.
- Действительно, - улыбнулся он. Сара опять покраснела.
- Еще я была в библиотеке, смотрела старые газеты, но и там ничего не нашла, никакого упоминания о Джун Мартин или об Альберте Мартине. Может быть, это не настоящая фамилия моей матери?
- Мы скоро выясним это, - заверил ее Том. - Со страховым номером я смогу тебе даже сказать, какое детское питание ты получала в детстве.
Девушка рассмеялась - замечание Тома несколько разрядило обстановку.
- За какой промежуток времени ты смотрела газеты? - спросил Лукас.
- За май, июнь и июль 1972 года. Месяцем раньше и месяц спустя после моего рождения.
Лукас подсел ближе, не сводя с нее глаз. Он забыл о своем бифштексе и обо всем остальном.
- Когда у тебя день рождения?
- Двадцать пятого июня.
- 1972 года?
- Да. А когда у Эналайз? Сердце у Сары бешено стучало.
- Почти на два месяца позже, двадцать первого августа 1972 года.
- Рак и Лев, - вдруг проговорил Том. - Неудивительно, что вы с Эналайз так непохожи по характеру. Рак - знак воды, а Лев - непредсказуемый знак огня.
- Возможно, Джун Мартин снова солгала. -Лукас не сводил с Сары взгляда. Один и тот же год, и даты очень близкие.
- Возможно, - согласился Том. - Если удочерение Сары было незаконным, она боялась, что власти заберут ребенка, и изменила дату. Так что не исключено, что день рождения Сары совпадает с днем рождения Эналайз.
- Это означает, что Эналайз и я - близнецы, - добавила Сара, - и мы с Лукасом скоро станем родственниками.
Она опустила взгляд, чтобы он не увидел разочарования на ее лице. Том негромко присвистнул.
- Интересная теория. Это может означать, что Эналайз тоже удочерили.
- Она не слишком похожа на Ральфа или Клер, - заметил Лукас.
- Это точно.
- Но зато Сара так сильно похожа на Эналайз, что даже Клер не смогла различить их. К тому же у Сары была кукла по имени Эналайз, а у Эналайз кукла Сара. И они обе обожают жуков.
- Что?
Сара рассмеялась, увидев смущенное выражение на лице у Тома.
- Он имеет в виду энтомологию.
- А, понимаю.
С Томом было приятно и легко. Казалось, он принимает ее такой, какая она есть.
- А еще у Сары и Эналайз одинаковые родинки на левом бедре, - прошептал Лукас. Глаза у Тома широко раскрылись от удивления.
- Он обманывает, - заверила его Сара. Горячая краска смущения подступила к ее лицу при непристойном замечании Лукаса.
- Действительно, - признался тот с усмешкой. - Но они носят туфли одного размера и обожают шоколад. Кстати, самое время приступить к десерту. Поручаю тебе развлекать нашу прекрасную гостью. Надеюсь, вы поладите.
Лукас собрал тарелки и вышел из комнаты.
- Вы с Лукасом совершенно не похожи друг на друга. - Сара повернулась к Тому. -Он такой серьезный. А где вы встретились?
- В Остинском колледже. Все девчонки увивались за Лукасом, а я волочился за всеми девчонками. Я и представить себе не мог, что кто-то, уехав из Бриар-Крика, захочет вернуться туда.
- А почему же ты здесь?
- У отца здесь юридическая контора. У Лукаса, конечно, были свои причины для возвращения. Тогда он искал повода к ссоре и вел себя довольно вызывающе.
- Какого повода?
- У Лукаса была нелегкая жизнь. - Том повертел в руках пустой стакан. Ему пришлось серьезно потрудиться, чтобы достичь того, что он сейчас имеет. Но самая большая его проблема - это он сам.
- Что ты хочешь сказать?
- Мне трудно судить об этом, но кажется, что люди не настроены против него так сильно, как он думает. - Том пожал плечами. -Хотя, возможно, он прав. Не знаю.
- А что за прошлое скрывает Лукас? Почему его родители не приедут на свадьбу? И почему их не любят в Бриар-Крикс?
- Лукас тебе сам расскажет. - Том облокотился на спинку стула и усмехнулся. - Ты наверняка сможешь выведать это. Ты прекрасно справляешься с ролью частного детектива.
- Шутишь? Я даже не могу узнать ничего о своем собственном прошлом. Лицо Тома стало серьезным.
- Держу пари, он тебе расскажет. Лукас мой лучший друг. Я не знаю, что между вами происходит...
- Ничего, - резко оборвала его Сара. - Ничего между нами не происходит.
- Меня это не касается, - спокойно ответил Том, - просто будь поосторожней, а то вы оба действительно поверите, что ты Эналайз. Он помолчал. - Вообще, я ни разу не видел, чтобы Лукас так смотрел на Эналайз, как он смотрит на тебя. Так, словно...
- А вот и я! - Лукас вошел в комнату, неся поднос с аппетитным шоколадным десертом.
Жаль, ведь она не успела спросить, что имел в виду Том, когда сказал про особенный взгляд Лукаса.
После ужина они устроились на террасе, попивая чай со льдом и болтая о всяких пустяках. Сначала разговор зашел о новом теннисном клубе, который строили в городе, о ежегодном пикнике в честь Дня независимости. Все это касалось только Лукаса и Тома. Сара снова почувствовала себя чужой и одинокой, ведь она находилась за пределами мира, о котором зашла речь. Однако вскоре они сменили тему, заговорив о национальной экономике, новых бестселлерах и современной музыке. Сара с удивлением поняла, что она легко и непринужденно вошла в их беседу и чувствует себя так, словно знает этих мужчин всю свою жизнь, словно принадлежит к тому же миру, что и они.
Наконец Том встал, потянулся и зевнул.
- Пожалуй, мне пора. У меня был сегодня трудный день. - Он улыбнулся Cape. - Ради такой прелестной девушки, как ты, я обещаю сделать все, что смогу. - Он протянул ей руку, и Сара встала.
- Спасибо, - поблагодарила она.
- Ценю твою помощь, дружище. - Лукас похлопал Тома по плечу. - Я сейчас вернусь, крикнул он Саре через плечо и пошел проводить друга.
Сара снова уселась на краешек стула придется подождать. Магия ночи была нарушена, и она снова почувствовала себя неуверенно. Следует ли ей уйти, когда вернется Лукас, или ей надо предложить свою помощь с посудой? Она знала, что так было принято в некоторых семьях. Но распространяется ли это правило на богатых? А точнее, на одинокого мужчину? И вообще, могла ли она оставаться наедине с мужчиной, который дважды целовал ее и будил в ней такие чувства, о которых она читала только в романах?
Лукас вернулся, и девушка неуверенно встала.
- Ну, - начала она, но Лукас перебил ее:
- Еще не слишком поздно, и я знаю наверняка, что тебе никуда не надо спешить - библиотека и банк уже закрыты. Хочешь еще чаю? Немного вина? - Он усмехнулся, показывая белоснежные зубы. - Немного шампанского?
Сара немного успокоилась. В конце концов, может, она действительно не много знает о Лукасе, но, с другой стороны, он не был для нее совершенным незнакомцем.
- Я хотела помочь тебе убраться на кухне.
- Не стоит. Я положу тарелки в посудомоечную машину, а остальное оставлю горничной, которая придет в среду.
Горничная. Ну конечно же. Ей следовало догадаться, что у врачей есть прислуга.
- Ну тогда мне лучше уйти. Ужин прошел великолепно. Я на самом деле признательна тебе, что ты попросил Тома мне помочь.
Лукас не ответил. Его черные глаза почти сливались с темнотой ночи. Он сощурился и залпом допил свой стакан. Затем посмотрел вверх.
- Я не видел этого, когда мы жили в Пенсильвании.
Сара подняла глаза. Звезды ярко сияли в бездонном небе.
- Очень красиво, - согласилась она.
- Такие огромные и яркие звезды и такое бесконечное небо бывают только в Техасе. Посиди со мной еще немного. - Он сдвинул стулья так, чтобы деревья не мешали любоваться звездами.
Сара кивнула и снова уселась на стул. Лукас устроился рядом, вытянув вперед длинные ноги, скрестив руки на груди и откинув голову на спинку стула. Он слегка повернулся к ней, но невозможно было понять, смотрит ли он на звезды или на нее.
- Почему твоя семья переехала в Пенсильванию? Почему родители не приедут на твою свадьбу? - Ей показалось, что сейчас самое время задать эти вопросы. Темнота, окружавшая их, спрятала лица и объединила на мгновение их миры.
Лукас даже не пошевелился. Как будто ничего не слышал.
- Моего отца посадили в тюрьму в Ханствиле. - Его голос, обычно мягкий и успокаивающий, словно звук виолончели, прозвучал необычно резко.
- И что же он натворил? - спросила она, поняв, что Лукас сказал самое главное.
- Его обвинили в растрате. Как раз в том банке, откуда пришла твоя квитанция об оплате.
- О, понимаю. Значит, мой приезд разбередил старые раны. Прости.
- Нет. - Его голос уже звучал как обычно. -Ты не можешь винить себя во всех кражах и преступлениях мира. Кроме того, старые раны и так не зарастают. Если хочешь, я расскажу тебе эту историю. Думаю, ты единственный человек в городе, который ее еще не знает.
