Бель де Жур - Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки
Проехали две остановки. Он снова повернул голову в мою сторону. Я встретила его взгляд, улыбнулась и высунула язык.
Тогда он рассмеялся и отвернулся.
Так-то вот. Еще две остановки. Оба нарочно смотрим в разные стороны. В этом было что-то даже непристойное. На следующей мне выходить. Я потянулась. Заметила, что он смотрит. Но не стала отвечать ему. Что он станет делать? А что если махнуть ему на прощание или сказать что-нибудь?
Поднялась со скамейки, стою. Поезд въехал на станцию. Раскрылись двери. Ну, давай, хотя бы головой кивни, подумала я. А потом встань и топай за мной, давай же, шагай за мной, чего сидишь. Я вышла на платформу. Нет, постой, не выходи. Он остался на месте. Просто какой-то пьяный, нацепил костюм и едет себе домой. Поезд ушел в ночь.
Кстати, с А-1 все оказалось в порядке. Он просто немного устал и расчувствовался. Другими словами, слегка перебрал.
samedi, /е 19 juin
Была с одной подружкой в клубе. Должен был подъехать Н., но он послал сообщение, что опаздывает. С безразличным видом стояли у стойки, потягивали напитки, изображая, что не замечаем назойливых взглядов, и стараясь не слушать отвратительную, дешевую музыку, выдаваемую диджеем.
Тут от толпы отделился какой-то мужчина и направился в нашу сторону.
— Какие милые дамы, — пролепетал он. Господи, когда он успел нализаться? — Послушайте, милые дамы, сегодня у моего друга день рождения, вон он там стоит, — ткнул он пальцем куда-то в толпу.
С. уже приклеила на лицо свою привычную холодную и вежливую улыбку. Мол, отвали, не видишь, что ли, мы девушки сами по себе и ни с кем не хотим знакомиться.
Но оказалось, он вовсе не собирался с нами знакомиться.
— И вот он хотел спросить, может, вы покажете ему свои сиськи?
— Извините, нет, — вежливо ответила С. и повернулась к своему коктейлю.
Я захихикала.
— Ну, серьезно, милые дамы, ведь у него сегодня день рождения.
— Нет, — сказала я уже менее вежливо и тоже отвернулась. Мы заказали еще по одному. А тут еще Н. куда-то пропал, тоскливо подумала я. Мы попробовали разговаривать, но музыка так орала, что оставалось только молча таращиться друг на друга и улыбаться, как дурам. С. нервно теребила пушистую бахрому своего джемпера.
Тут краем глаза вижу, что подходят еще двое. Мы скосили глаза, чтобы посмотреть, кто такие. Ага, все тот же парень, а с ним еще один.
— Приветствую вас, милые дамы, — сказал второй. Мне пришло в голову, что мужчины называют нас дамами, когда валяют дурака, прикидываясь галантными кавалерами. — Понимаете, у меня сегодня день рождения. И вот я подумал, может, покажете мне свои сиськи? Пожалуйста.
По крайней мере, этот сказал «пожалуйста».
— Нет, — сказала С. по-прежнему с самым непроницаемым видом.
— Нет, — как эхо повторила я.
— Ну, пожалуйста, — проговорил он, шутовски изображая мольбу на лице.
Неужели он думает, что уломает нас, удивлялась я. Хоть бы денег предложил, черт возьми.
Вот, значит, как, он ждет, что честные женщины станут бесплатно для него изображать шлюх, чтобы только позабавить его в день рождения, а попросить настоящих проституток ему западло. Ну и ну!
— Нет, — раздался голос за спиной парней. Это был Н., он на голову возвышался над ними обоими. Ребят сразу как ветром сдуло.
Обратно Н. подвез нас с С. на своей машине. С. на вид — совсем молоденькая девушка. На самом деле ей уже лет двадцать пять, но ведет она себя как восемнадцатилетняя, в хорошем смысле слова.
В машине мы рассуждали о замужестве. Она все расспрашивала Н. про его личную жизнь, ей хотелось знать, почему он все еще не женат. Потом спросила меня, хочу ли я когда-нибудь выйти замуж и завести детей. Нет, ответила я. Она призналась, что тоже не собирается.
— Ну куда ты денешься, — заметил Н, — встретишь хорошего парня, и все случится само собой.
Она сердито фыркнула, но спорить не стала.
— А что ты думаешь о моем будущем? — спросила я его. — Останусь в старых девах?
Какое-то время он не отрываясь смотрел на дорогу.
— Думаю, ты уже выбрала свой путь, — заговорил он, тщательно подбирая слова, — и вряд ли захочешь, чтобы кто-то тебе мешал. Больше всего на свете ты ценишь свою свободу. Так что, думаю, с ней ты и останешься, раз выбрала ее. Я не говорю, что ты никогда не изменишься. Но это произойдет, только если ты встретишь что-то совершенно исключительное. В любом случае, мне кажется, ты еще не скоро захочешь отказаться от своей свободы.
dimanche, le 20 juin
Валялась в постели, читала книгу. Зазвонил телефон. Это был доктор С.
— Говоришь, в начале улицы? — спросил он.
— Да нет, в конце улицы. — Честно говоря, я вечно путаюсь, где начало, а где конец улицы, так что если он не посмотрит на номер дома, то может и заблудиться.
Через минуту стук в дверь.
— Так в конце улицы? — спросил он, улыбаясь, и рот у меня сам собой разъехался до ушей.
Я и забыла, какая у него очаровательная улыбка. Он приехал в старом голубом автомобиле, принадлежавшем, по его словам, брату, с собой он захватил только небольшую сумку. Я пригласила его в дом.
Он бросил сумку возле дивана. «Надо было достать подушку и одеяло», промелькнуло у меня в голове. Мне не хотелось, чтобы он думал, что будет спать со мной. Мы молча смотрели друг на друга и улыбались.
— Итак?
— Итак, может, пойдем прогуляемся?
— Что ж, почему бы не прогуляться?
Мы долго бродили по городу, несколько часов. Время летело незаметно, и только когда солнце спряталось за деревья, я сообразила, что уже вечер. Он рассказывал о своей семье, о работе. Я любовалась его восхитительными губами и руками. Мы присели на скамейку, наблюдая за женщинами, выгуливавшими своих крохотных, тихих, кругленьких собачек.
— Пошли домой?
— Домой так домой, — ответил он.
Я спросила, может, что-нибудь приготовить поесть?
— Честно говоря, я не голоден, — сказал он.
Мне тоже есть не хотелось. Он достал из сумки большую бутылку ликера. Такую большую, что я удивилась, как она в эту сумку влезла. Мы устроились за кухонным столом и стали пить ликер со льдом.
Я быстро захмелела, и он тоже, но по-хорошему, так же, как и в тот вечер, когда мы с ним познакомились. Когда мы опустошили и бутылку, и бокалы, я повела его в спальню. Мы целовались и ласкали друг друга, но одежды не снимали.
— У тебя такая красивая грудь, — сказал он, — можно, я попрошу тебя кое о чем?
— О чем? — спросила я, едва удержавшись, чтобы не сказать: «проси о чем угодно».
