Лаура Тонян - Будем квиты
- Вода ваша? – из размышлений меня вырывает голос кассира, тот указывает на бутылку минеральной воды.
Я оборачиваюсь: за мной стоит еще пара человек, явно недовольных моей рассеянностью.
- Аа? Д-да, - заикаясь, отвечаю, - м-моя. Спасибо.
Пробив все, что я взяла с полок, продавец ждет деньги. Он, что остается незамеченным, оценивает мой внешний вид. Возможно, он делал это и раньше, и не только он, но я, прибывая в раздумьях, даже не помню, как подошла к кассе.
На мне джинсовые шорты Аарона и его белая футболка с надписью: «Настоящему мужику нужен секс». Я одолжила вещи Рона, которые валялись в его багажнике , ведь не могла же оставаться в своем ночном одеянии. И спасибо ему еще раз за то, что поленился выйти в магазин вместо меня. Он решил остаться, чтобы залить полный бак.
Протягиваю кассиру сотку, протянутую мне ранее Роном, и он отдает мне сдачу, приподнимая брови и опуская их, как будто этот маленький жирный идиот, вообще, имеет право так на меня смотреть. Как будто я ущербная.
Когда я возвращаюсь к Аарону, он цепляет шланг на место и забирает у меня покупки, позже открыв пассажирскую дверь, приглашая присесть.
- Что такое? – спрашивает Галлахер, заводя машину.
Я поворачиваю голову в его сторону.
- В каком смысле?
- Ты вышла какой-то расстроенной из этого гребанного магазина, - ругается парень.
Я пожимаю плечами, уплетая чипсы, которые вовсе не хотела покупать. Говорю с набитым ртом:
- Все нормально. Просто продавцу в супермаркете, похоже, не приглянулся мой внешний вид. Он так меня разглядывал, словно я фрик какой-то.
Морщу носом, собираясь сказать, что в принципе мне все равно , но Аарон уже вылетает из машины, и я за ним. Босая, в мужской одежде, без нижнего белья. Когда я добегаю до супермаркета и открываю дверь, невозможно предотвратить ситуацию, которая уже произошла: испуганные покупатели наблюдают за разъяренным Галлахером, держащим несчастного кассира за ворот его зеленой рубашки. Глаза всех присутствующих концентрируются на мне и моей ужасной прическе. Рон тоже замечает меня. Его брови подлетают вверх, и одной рукой он указывает в мою сторону, а другую так и держит возле горла продавца. Тот сглатывает слюну, мысленно, наверное, молясь, чтобы это все закончилось. А я молюсь, чтобы полиция ехала медленно.
- Вот об этой девушке речь, - громко произносит Аарон. – Если еще раз…
- Я понял! – Впервые слышу сиплый голос кассира. Его глаза прямо выпучены от страха. – Я понял. Я больше даже не посмотрю в ее сторону.
- Глазенки опусти! – велит Галлахер, отталкивая мужчину, и он катится назад в своем рабочем кресле на колесиках.
Мужчина протирает лицо руками, я же тащу Аарона за собой. Мы выходим из магазина и я подгоняю его скорее к машине. Мы пристегиваемся ремнями безопасности, и я не перестаю твердить ему, что он так же бестолков, как и камень.
- Ты просто ненормальный! – верещу я, когда машина выезжает на дорогу. – Копы могут узнать о тебе по номеру машины, которую засекли все камеры наблюдения на заправке.
Рон не отвечает, продолжая управлять автомобилем. Я уверенна , он может делать это с закрытыми глазами.
- Прости, что я отправил тебя в этот супермаркет, - говорит парень. Я буквально застываю от его извинений. Это очень редко можно услышать. – Ты пошла туда босая… Мне просто нужно иногда уверить себя в том, что ты мне равнодушна.
Джип останавливается на светофоре. Мы оба глядим друг на друга, не в силах сказать хоть что-то. Но первому удается заговорить Галлахеру:
- После ночи, проведенной с тобой, я чувствовал себя уязвимым, - он барабанит пальцами по рулю. – Я хотел исправить положение. Мне нужно было это – заставить себя поверить, что… что все это нереально. Не по-настоящему.
Продолжая движение, Рон поворачивает налево.
- Я эгоистичен, знаю.
Да, с этим не поспоришь.
***
Меня не было всю ночь и утро. Если тетя Эннис ничего не заподозрила, то значит все нормально. Возможно, она подумает, что я крепко сплю до сих пор. Сейчас всего десять утра. Молодежь городского Совета выехала на мини-автобусе в половине седьмого. Они уже давно в пути. И именно они, наверное, спохватились нас с Аароном.
- Тебе кто-нибудь звонил? Слал обеспокоенные сообщения? – говорю я, подумав об этом в последнюю очередь.
Аарон отвечает не сразу. Автомобиль поворачивает на улицу, на которой я живу.
- Конечно. Куча людей.
Я резко выпрямляюсь.
- Что?! Почему ты мне не сказал?
- У меня включен вибро-режим. Я сам недавно заметил.
- И не сказал мне! – кричу я, взмахнув руками. – Какой же ты молодец! Ты понимаешь, что теперь кто-то из них мог позвонить тете Энн, а она, в свою очередь, не найдя меня в спальне, позвонила уже моему отцу…
Рон вскидывает ладонь, призывая меня к молчанию.
- Эй-эй-эй! Стоп, стоп, стоп! – парень заметно хмурится. – Ты уже расписала все, как в кино. Откуда ты знаешь, что все именно так?
- Догадываюсь! – рявкаю я.
- Так прекрати строить догадки! - рявкает Рон в ответ.
Ну, отлично, два разъяренных придурка, один из которых останавливает свой крутой «Land Rover» у подъездной дорожки дома моей тети.
Я отстегиваю ремень и выбегаю из машины. Дверь не заперта. Растрепанная, в мужской одежде, я пробегаюсь взглядом по гостиной и кухне в поисках Энн. Она спускается по лестнице, и ее счастливая улыбка очень настораживает.
- Дорогая, ты уже вернулась? – обнимая меня, восклицает она. Отстранившись, тетя меня разглядывает. – Что на тебе надето? Ты прогуливалась в таком странном виде рано утром?
Ее улыбка никуда не делась, но я вижу, как Энн немного оторопела.
Я тяжело сглатываю, чуя подвох. Здесь что-то не так.
Здесь что-то не так.
Здесь что-то…
- Прогуливалась, тетя? – спрашиваю я с намеком на усмешку. – О чем ты?
- Ох, да ладно, меня уже ввели в курс дела, - скрестив руки на груди, закатывает глаза пухлая шатенка Эннис. – Я была чуть-чуть расстроена, что ты решила не отправляться в поход вместе с другими ребятами из городского Совета, но, знаешь, это твое решение, и я всегда его поддержу. Ты ведь знаешь это, милая, - она проводит пальцами по моим длинным волосам.
Я почему-то сейчас вспоминаю, что оставила дверь открытой.
- Откуда ты знаешь? – Дыхание сбивается, когда я решаюсь этот вопрос задать. – Откуда знаешь, что я решила не идти в поход?
Тетя щелкает меня по носу.
- Ох, детка, пока ты совершала утреннюю прогулку, - она вновь одаривает меня непонимающим взглядом, что касается, я уверена, моего одеяния, - я успела обо всем поговорить с твоей копией.
Тетя разражается громким смехом, а я, наконец, улавливаю медленный стук каблуков о деревянную лестницу. Поднимаю глаза, дабы посмотреть на свою сестру, выглядящую просто потрясающе: короткая кожаная юбка, черная блузка в тон, шикарные туфли и волосы… распущенные, но теперь значительно короче. Они доходят ей до середины плеч. В каштановом цвете можно заметить несколько прядей черного и фиолетового. А глаза у нее, как всегда, подведены темным карандашом.
