Джорджия Кейтс - Красота от боли (ЛП)
Он сжимает ее в кулак и отпускает.
- Болит, но, кажется ничего страшного
- Никто и никогда не делал ничего подобного для меня
- Обращайся, детка
Наевшись, я отставляю тарелку в сторону.
- Всё было очень вкусно. Спасибо. Хороший подарок, чтобы разбудить меня
- Еда - не подарок
Достав из кармана черную бархатную коробочку, он ложит ее на стол и передает мне.
- Вот твой подарок
Только бы дура надеялась на то, что в этой коробочке каким-то чудом окажется кольцо. Я же знаю, что никакого кольца там нет, поскольку это было бы нелепо с его стороны, но определенно там что-то из украшений. Протягиваю к ней руку и открываю крышку. Внутри подвеска в форме звезды, украшенная бриллиантами.
- Когда ты вернешься домой, ты непременно станешь супер мега звездой. Поэтому-то я и выбрал эту подвеску
Самый лучший подарок на день рождения, который мне когда-либо дарили. И худший. Лучший, потому что ободряет и заставляет задуматься. Худший, потому что, когда он говорит, что я его, он упускает ту часть, где говорится, что это только на следующие шесть недель.
- Тебе не нравится?
Я через силу улыбаюсь.
- Нет что ты, она очень красивая. Спасибо
Вынув её из коробочки, я передаю ему.
- Поможешь?
Повернувшись, я поднимаю волосы, чтобы ему было удобно одеть мне подвеску. Он застегивает её и целует меня в шею.
- Как бы мне хотелось остаться с тобой на весь день
Оборачиваюсь и касаюсь кулона рукой.
- Мне тоже
Он улыбается, любуясь своим подарком на моей шее.
- Я постараюсь вернуться пораньше
- Рано или поздно, я буду здесь
- Я всё ещё не хочу, чтобы ты купалась одна
- Тьфу. Знаешь, есть песня в стиле кантри, которая называется “Don’t go near the water”, и благодаря тебе эта чертова песня теперь весь день будет крутиться у меня в голове. Большое тебе спасибо
Он целует меня в макушку.
- К сожалению, такой песни я не знаю, но ты можешь благодарить меня всякий раз, как только заметишь, что напеваешь её
Он сегодня в костюме, в котором так чертовски хорош. Он стоит прямо передо мной, отчего я хватаю его за лацканы пиджака и целую. Это и близко не сравнится с этими его незначительными поцелуями в макушку. Отпуская его, я говорю ему.
- Пусть для тебя это послужит стимулом, чтобы быстрее разобраться с делами и как можно раньше вернуться ко мне
***
Днем я читаю на пляже, но не купаюсь, хоть и невыносимо жарко. Около полудня я захожу в дом, чтобы передохнуть от изнуряющей жары и перекусить.
Сидя за обеденным столом, где еще остались фрукты с праздничного завтрака, ни с того ни с сего начинает звонить мой телефон.
Мама. Несомненно, хочет поздравить меня с днем рождения.
- Привет, мам
- С днем рождения, девочка моя
- Спасибо
- Надеюсь ты хорошо проводишь время?
- Лучше не бывает
Так и есть. Я нахожусь в доме на частном пляже в Новой Зеландии с замечательным мужчиной. О чем можно еще мечтать? Ничто не сравнится с этим.
- Хорошо, у меня для тебя есть новость, которая не меньше порадует тебя
К сожалению, ее представления о хороших новостях совершенно не совпадают с моими.
- Что за новость?
- Детка, сегодня ко мне приходил твой отец. Он хочет встретиться с тобой
Это прекрасный пример того, когда мы расходимся в наших представлениях о хороших новостях.
- С чего бы это вдруг?
- С того, что ты его дочь
В детстве я бы всё отдала за такие слова. Я просто напросто хотела, чтобы мой богатый и знаменитый отец спас меня от нее. Где он был, когда я чуть не утонула в водопроводной воде и ела заплесневелый хлеб, потому что видите ли у нее разыгрались нервы, чтобы сходить в магазин за продуктами? Я молилась о том, чтобы он пришел и спас меня, но он этого не сделал.
- На протяжении двадцати трех лет он и знать обо мне не хотел, а тут вдруг передумал, только потому что его единственный ребенок, как он утверждает, мертв
- Это не так, Лори
- Это так, мама. Все эти годы я была его маленькой грязной тайной. По крайней мере, будь честной с собой и признай это
Я и не заметила, как начала плакать и теперь уже трудно остановиться. Становится только труднее от попыток держать всё в себе.
- Всю свою жизнь он делал вид, будто меня не существует, и единственной причиной, почему он сейчас хочет увидеться со мной, только потому что других детей у него попросту не осталось
Я слегка испугалась от того, как чьи-то теплые руки обнимают меня за талию. Лахлан выхватывает у меня из рук телефон. Когда он вернулся?
- Прошу прощения. Лорелин перезвонит вам позже
Прерывая разговор, он вешает трубку и бросает телефон на диван. Он обнимает меня, и я растворяюсь в нем. Чтобы не растраивать меня, он не предпринимает никаких попыток распросить о том, что она сказала мне, но я знаю, что он был бы только рад услышать хотя бы часть разговора.
Еще один из тех моментов, как в то утро, когда я чуть не ушла от него. Его объятья говорили сами за себя.
36
Джек Маклахлан
Я вне себя от того, что мать Лорелин посмела позвонить и расстроить в ее же день рождения. Данное обстоятельство нисколько не улучшает мое мнение о ней. Эгоистичная, незрелая женщина. О чем она только думала, рассказывая Лорелин эту новость про ее отца в день её рождения? Она знала, что это расстроит её. Даже я это знаю. Конечно, чтобы поддержать образ дикаря, я должен был бы разбить телефон об стену, чтобы мать Лорелин больше не звонила ей, но я так не могу.
Может быть, я чего-то не понимаю в их мать-дочь отношениях, но что-то явно настораживает. Вырисовываю круги у нее на спине.
- Хочешь поговорить об этом?
Она качает головой, тем самым говоря мне нет. В ответ я целую её в макушку и тяну к дивану. Находясь всё еще в костюме, я снимаю пиджак и кидаю на стул. Сажусь на диван и кладу подушку себе между ног.
- Сядь со мной
Сев, она наклоняется к моей груди. На ней черное бикини, которое я никогда не видел, а её запах напоминает смесь кокоса и пота от пребывания на солнце. От её близости мой член дергается в штанах. И я ничем не могу ему помочь. Стоп, успокойся, друг…сейчас не подходящее время.
Пусть время от времени Лорелин трудно понять, но сейчас ей больно, и я хочу дать ей ту поддержку, которой она заслуживает. Черт подери, она может быть полностью уверена, что не сможет получить её ни от кого другого в своей жизни.
Думаю, сейчас она просто нуждается в том, чтобы её обняли, что я и делаю. Я рад находиться рядом с ней столько, сколько ей понадобится.
