Джорджия Кейтс - Красота от отказа (ЛП)
- Прости, я не могу
Встав, я начинаю одеваться, в то время, как она смотрит на меня. Она ничего
не говорит, и уже полностью одевшись, я даже не смотрю в её сторону.
- Номер оплачен. Если хочешь, можешь остаться.
Выйдя за дверь, я достаю телефон из кармана, но звоню я не Дэниелу. Я хочу
поговорить с братом; он как никто другой нужен мне сейчас.
- Эван, ты можешь приехать за мной?
- Ты хоть представляешь, сколько сейчас времени? - ворчит он.
- Нет, и мне насрать, сколько сейчас времени. Приезжай и забери меня из
Лэнгфорда.
Сажусь на пассажирское сиденье внедорожника моего брата. Он бросает
взгляд на меня и трясет головой, начиная смеяться.
- Дерьмово выглядишь.
Прям то, что я и хотел услышать.
- Да пошел ты.
Он тщательно изучает меня.
- Чем, черт возьми, ты занимался?
Я смотрю в окно.
- Я не хочу говорить об этом.
- И зачем тогда ты звонишь мне ночью и просишь забрать тебя, раз не хочешь
разговаривать? Разве ты не платишь Дэниелу за то, чтоб он отвозил твою
пьяную задницу домой?
Я начинаю жалеть о том, что позвонил ему. И о чем я только думал.
- Наверное мне стоило позвонить ему.
- Да, ты прав. Тебе стоило позвонить ему.
Он поворачивает на улицу, где находится моя квартира.
- Когда ты вернулся в город?
- Сегодня.
- Мама уже с ног сбилась, пытаясь найти тебя. Она хочет знать, что
случилось с Лорелин.
Я не отвечаю.
- Это то, о чем я думаю? Ты попросил её остаться, а она сказала "нет".
- Ты неправ.
- Тогда, что произошло?
Больно говорить об этом.
- Она ушла, даже не попрощавшись.
- Твою мать. Бездушная сучка.
- Не смей называть её так, - предупреждаю я своего брата.
- Ты понятия не имеешь, из-за чего всё это произошло.
- Неужели так уж и важно, что она ушла, не сказав тебе даже "поцелуй меня в
задницу"?
- Как ни странно, но это важно. Всё в этом мире имеет значение. У нас были
трудные отношения, в конце
концов увенчавшиеся глупым недоразумением.
- И что же сложного было в этих отношениях? Она была здесь три месяца.
Вы тусовались, хорошо проводили время, и в итоге она уехала домой.
Поверить не могу, что собираюсь рассказать ему правду. Может, потому что я
пьян. Не знаю.
- Это было нечто большее, чем это. Мы заключили соглашение. Она не знала
моего настоящего имени, я не знал её. Она должна была стать моей
спутницей на три месяца перед тем, как уехать домой. Я настоял, и она
согласилась, мы бы даже не контактировали, когда закончились бы эти
отношения. Но всё пошло не по плану. Я узнал её имя, она - моё. Она сказала,
что любит меня, я же был слишком упрям, чтобы услышать её, потому что
был идиотом. Она не смогла сказать мне "прощай", а я отпустил её, не сказав,
что я чувствую к ней.
- Так найди и скажи ей.
Он думает, что всё так просто.
- Легко сказать, когда знаешь полное имя того, кого ищешь. Я же, к
сожалению, не знаю.
- Братан, да ты всё испортил. Зачем ты это сделал?
Эвану, к счастью, не досталась такая же жизнь, как моя. Он отошел от
виноградников и выбрал простую жизнь с работой с девяти до пяти, чтобы
быть с Эммой.
- Потому что женщины любят богатых мужчин. Я устал от того, что меня
постоянно используют. Я проворачивал такое на протяжении многих лет, и,
знаешь, всегда срабатывало. Пока не появилась Лорелин.
- Она не догадывалась, кто ты, или то, что у тебя до хуя денег?
- Нет, пока я не привез её к нам домой, когда заболел отец.
- Мама будет вне себя от злости. Она уже начала планировать твою свадьбу, а
также имена ваших детей.
Ему не следовало напоминать мне об этом.
- Знаю. Она просто без ума от Лорелин.
- А еще моя жена и дети. Селия говорит о ней, не переставая. Полагаю и
Мила делала бы тоже самое, если бы умела говорить.
Поверить не могу, что собираюсь спросить его об этом.
- Как ты понял, что Эмма - та единственная, кто нужен тебе?
Он колеблется. Интересно, осмелится ли он поведать мне такое? Во всяком
случае, я бы не стал его винить, если бы он отказался.
- Только не смей использовать против меня то, что я тебе сейчас скажу. А
также бросать мне это в лицо, только потому что это покажется тебе
смешным.
- Ни за что, чувак. Даю слово.
- Мы встречались несколько месяцев, но случилось так, что мы поссорились
из-за какого-то пустяка. Я видел её с другим парнем, и даже не описать
словами, что я тогда чувствовал. Боль. Слабость. Гнев. Отчаяние. И это
только малая часть. Стоило ему только посмотреть на неё, как мне хотелось
выбить из него всё дерьмо.
Я вспоминаю о том, как сам за последние три месяца сходил с ума от
ревности, как своими руками хотел задушить Бена Донована, свингера Криса
и Блейка Филлипса.
- Да, мне это очень знакомо.
- Джек, ты не всегда знаешь истинную ценность женской любви, пока это не
станет воспоминанием.
И это говорит мне мой младший брат?
- Единственным твоим советчиком в данной ситуации является твое сердце.
Прислушайся к тому, что оно тебе говорит. Тебе не нужен я, чтобы объяснить,
как понять, является ли она той, в ком ты нуждаешься.
- Мое сердце ничего мне не говорит. Оно в отчаянии кричит, чтобы я нашел
Лорелин и сказал ей, как сильно я её люблю.
- Брат, ты еще тот богатый ублюдок. Позвони всем сыщикам и заставь их
найти твою девушку. Вот увидишь, выложив кругленькую сумму, ты её
обязательно найдешь.
Эван прав. За место нахождения Лорелин можно назначить вознаграждение,
и я знаю человека, который возьмется за это.
Уже поздно, но мне всё равно. Вытаскиваю телефон и набираю знакомый
номер.
- Каллаган.
- Джим, это Джек Маклахлан. У меня есть для тебя работа, это очень важно.
У тебя есть действующий паспорт?
Раздается звонок в дверь, отчего я открываю глаза, проклиная солнечный
свет, пробивающийся через окно.
По привычке вытаскиваю руку из-под одеяла и обнаруживаю, что место
рядом со мной пусто. Прошла неделя, а я всё никак не могу привыкнуть к
тому, что она ушла. Голова и без того раскалывается от выпитого, а тут еще
этот бесконечный звонок в дверь.
