К. А. Линд - Только между нами (ЛП)
Телефон был рядом, но от Брейди ничего не было слышно. После двух бокалов пунша, она ни о чем не могла думать трезво. Она положила руку Джастину на плечо, смеясь над шуткой какой-то девушки, которая в трезвом состоянии ей бы никогда не показалась смешной. Но, по какой-то причине, сейчас, было ужасно смешно.
― Что здесь? ― спросила она, поворачиваясь к Джастину и пытаясь стоять прямо.
Он засмеялся, когда хорошенько рассмотрел ее.
― Блин, да ты в хлам! Там водка, ликер и немного шипучки «Кулэйд» для вкуса.
― Ты шутишь? ― прохрипела она. ― Я же умру!
― Ты не умрешь, ― ответил он, положив руку ей на талию, чтобы поддержать ее. ― С тобой все будет в порядке. Просто чуть-чуть расслабься.
― Чуть-чуть? Я уже на ногах не стою, ― сказала она, после чего упала и снова начала смеяться.
Джастин протянул руку и помог ей подняться.
― Ты такая смешная. Когда ты в последний раз так пила?
Лиз очень быстро из стороны в сторону покачала головой.
― Никогда. Нет, только раз!
― Может, мне отвезти тебя домой, ― предложил он.
Он прислонил ее спиной к стене и наклонился к ней поближе.
― Я не знаю. Я так хорошо провожу время, ― сказала она, даже зная, что это совершенно на нее не похоже.
― Я напилась? ― спросила она, тыча в его грудь. ― Ты тоже пьяный!
Он покачал головой.
― Совсем нет. Я много не пил. Я спокойно могу вести.
― Я просто вызову такси.
― Серьезно, я могу тебя отвезти.
― Ладно! Тогда отвези меня домой, ― сказала она, позволяя взять ее за руку и увести ее от дома.
Пока они все ближе и ближе приближались к его машине, тревожные сигналы в ее голове дали сбой. Внезапно, ей стало плохо. Почему идти было так тяжело? Почему все вокруг вращалось? Это был не хороший знак, правда?
― Ты уверен, что можешь сесть за руль? ― спросила она, прикрывая рот и пытаясь сдержать нарастающую тошноту в ее желудке.
― Да, я в порядке. Как ты себя чувствуешь? Ты выглядишь немного зеленой. ― Он открыл пассажирскую дверь и держал открытой для нее.
― Эх, а я и чувствую себя немного зеленой.
― Ты так и будешь это делать всю дорогу домой? ― спросил он.
Она кивнула, не доверяя себе открыть свой рот, чтобы ответить. Он обошел машину, садясь внутрь и отъезжая от дома братства. Поездка в машине не помогла. Вообще это была не долгая поездка. Ночью, в такое время, когда на дороге всего пару машин, до ее дома было не больше пяти минут, но это казалось вечностью. Она не была уверена: то ли это у нее зрение было размытое, то ли их заносит?
― Джастин, ты пьян? ― спросила она, когда они проехали по улице Франклин на красный свет.
Она услышала визг шин при остановке, когда они проехали через самый оживленный перекресток в Чапел-Хилл.
― Я в порядке. Мы почти приехали, ― сказал он, перестраиваясь на правую полосу в сторону улицы Розмари.
Затем она увидела это в своем зеркале: синие огни.
― Блядь! ― крикнул Джастин, когда сзади подъехал полицейский автомобиль.
― Вот дерьмо, Джастин! ― сказала Лиз, выравниваясь на своем месте и жалея, что на ней нет чертовой рубашки. Она сидела в машине, остановленной полицией, в мини-юбке и в топе от купальника. Это было смешно.
Джастин остановился на обочине дороги, и полицейский подошел к окну, требуя показать права и прописку. Следующие тридцать минут у Лиз прошли в пьяном тумане. Джастина попросили выйти из машины. Он с треском провалил тест на трезвость. Полицейский сообщил ему, что он задержан за вождение в нетрезвом состоянии. Лиз смотрела, как Джастина уводят на задние сиденье полицейской машины. Он должен будет провести всю ночь за решеткой.
― Мэм, ― обратился полицейский, подходя к ней.
― Э-э…да, офицер? ― ответила она, начиная трезветь.
― У вас есть кто-то, кто мог бы приехать забрать вас, или вам нужно, чтобы мы вас отвезли домой?
― Нет, я живу прямо за углом. Всего в квартале отсюда.
― Уже поздно. Мы можем вас подвезти, если вам нужно, ― предложил он.
― Нет, спасибо, сер.
― Хорошо. Пожалуйста, в следующий раз будьте ответственней, мэм.
― Да, сэр, ― ответила она, когда тот возвращался к своей полицейской машине и уехал вместе с Джастином.
Она приложила телефон к уху, пока шла к своему дому. Она не могла поверить, что все это произошло, всего в квартале от ее дома. Она стала свидетелем самой большой неудачи, которую она когда-либо видела.
― Офис сенатора Максвелла, ― в трубке ответила женщина.
У него было кому отвечать на телефонные звонки в любое время дня и ночи. Вот это жизнь…
― Мне нужно поговорить с сенатором. ― Она уверена, что у нее сорвался голос.
― Не могли бы вы представиться?
― Сэнди Кармайкл, ― сказала она, обессилено поворачивая за угол.
― Одну минутку, Сэнди Кармайкл.
Лиз ждала несколько минут, и потом, как раз когда она прошла сквозь парадную дверь, на линии послышался голос Брейди.
― Лиз? ― спросил он.
Его голос звучал удивленно, или, может, ей так показалось.
― Брейди. ― Когда она произнесла его имя, Лиз не выдержала, и слезы потекли с ее глаз. Езда в нетрезвом состоянии повлияла на нее больше, чем она это осознавала. То, что могло произойти, было страшнее, чем то, что произошло на самом деле.
― С тобой все в порядке? Что случилось? ― спросил он, явно обеспокоенный на этот раз.
Несмотря на все, что произошло, все, что она могла сказать, было:
― Кто та девушка?
― Что?
― Девушка, с которой ты был на мероприятии в ратуше.
― О, Лиз. Ты видела?
Он подтверждал ее опасения? Она была одной из многих, с кем это делал?
― Это была моя сестра, Саванна.
Лиз замерла на месте. Его сестра. Ну, это меняло дело.
― О, ― тихо произнесла она.
― Она живет с моими родителями, я взял и привез ее с собой на мероприятие, ― объяснил он.
― Если бы я знала…,― задумчиво сказала она, чувствуя себя по-детски.
― Почему? ― спросил он, понижая тон.
― Я пошла на вечеринку братства.
Брейди молчал. Лиз была уверена, что это даже хуже. Она не могла выдержать его молчания.
― Мой друг вез меня домой, и его задержали за вождение в нетрезвом состоянии. Я только что пришла домой, ― сказала она, ее голос снова сорвался.
Она не могла поверить, что Джастину сегодня придется оказаться за решеткой. Утром ей нужно будет попытаться узнать, что с ним.
― Поправь меня, если я что-то не так понял. Ты предположила, что я был с другой женщиной. И тогда ты пошла зависать с каким-то парнем, который в итоге подверг опасности твою жизнь, ― произнес он таким тоном, едва не угрожая жизни Джастина.
