Короли Керни (ЛП) - Аллен Навесса

— Новобранцы? — Спросила я.

— Да, бедолаги, — сказал Джейкоб.

Я содрогнулась, сочувствуя тому, что они убирают чью-то рвоту. Им понадобились бы промышленные чистящие средства для ковров и желудки покрепче, чем у меня, чтобы сидеть в столовой.

Джейкоб припарковал машину прямо у гаража и повернулся ко мне со своего места.

— Дэниел не такой, как мой отец. Иногда он выходит из себя.

— Ты же не собираешься его провоцировать, правда? — Спросила я.

Он покачал головой.

— Нет, но он стоит спиной к стене. И если он уже думает, что я в сговоре с отцом, то его может вывести из себя что угодно.

— Похоже на вой раненого животного, — сказала я.

— Он один из них. Можно мне взять инициативу в свои руки?

Я кивнула.

— И постарайся не вставать, между нами, если что-то пойдет не так.

— Я постараюсь этого не делать, — сказала я.

Джейкоб распахнул дверь.

— Давай покончим с этим.

Глава 19

Дэниел Кинг выглядел дерьмово. Мы стояли в прихожей, достаточно далеко от него, чтобы солнечный свет, проникавший через открытую входную дверь, не касался его. Его глаза были налиты кровью, кожа пепельного цвета. Каждый раз, когда кто-то двигался слишком быстро или говорил слишком громко, он вздрагивал. Джейкоб сказал, что прошлой ночью ни для кого не было последствий. Жаль, что похмелье к этому не относилось.

— Доброе утро! — Крикнула я ему, потому что да, я была настолько мстительна, что мне нравилось видеть, как он вздрагивает.

— Чего ты хочешь? — спросил он голосом, скрипучим, как наждачная бумага.

— Нам нужно поговорить, — сказал Джейкоб. В этот момент мимо торопливо прошел молодой парень в жилете «Королей», неся коробку с пустыми пивными бутылками. Джейкоб подождал, пока он уйдет, прежде чем сказать что-нибудь еще. — Где-нибудь в тихом месте.

Дэниел кивнул, с облегчением глядя на эту передышку в оживленном зале. Он повернулся и повел нас вглубь дома. Когда мы проходили мимо его фотографии с Реддингом, Джейкоб протянул руку и снял ее со стены, так тихо, что я услышала только тихий шелест кожи. Он сунул фотографию во внутренний карман пиджака, прежде чем кто-либо еще смог ее увидеть, и крепко прижал к себе.

Я думала, Дэниелу и Еве придется сжечь дом дотла и начать все сначала после того, как вчера вечером здесь был такой разгром, но новобранцы серьезно отнеслись к своим обязанностям по уборке. Все они служили в армии, и, если их первые несколько лет службы были похожи на мои, они знали, как не высовываться и выполнять сложную работу с минимальным количеством жалоб.

Дэниел пробрался между суетящимися людьми и повел нас к задней лестнице. Это привело нас в коридор верхнего этажа, который выглядел так, словно избежал худших извращений вечеринки.

— Сюда, — сказал Дэниел, открывая дверь и заходя внутрь. Это был большой домашний офис, выкрашенный в темно-зеленый цвет. Обстановка больше подходила для английской загородной усадьбы, чем для дома на ранчо в южном Техасе, с тяжелым деревянным письменным столом, книжными полками и тремя кожаными креслами. Это, должно быть, дело рук Евы. Дэниелу комната не подходила. Начнем с того, что здесь было слишком красиво. Он больше подходил для того, чтобы проводить заседание суда в грязном здании клуба с армейской и байкерской атрибутикой, развешанной по всем стенам.

Дэниел подошел к винтажной тележке с напитками и налил себе стакан виски. Он не спросил нас, хотим ли мы выпить. Если бы это был кто-то другой, я бы предположила, что он не пытался быть невежливым хозяином, а просто у него было слишком сильное похмелье, чтобы нормально себя вести. Что касается Дэниела, то я знала, что это был тонкий силовой прием.

Мудак.

Джейкоб сел, не дожидаясь приглашения, и я заняла кресло рядом с ним. Дэниел устроился напротив нас, держа виски на колене. Он провел рукой по лицу, и выражение его лица немного прояснилось.

— В чем дело? — он спросил.

— Кто, черт возьми, такой Реддинг? — спросил Джейкоб.

Я вцепилась в подлокотники кресла, мышцы напряглись, готовые к действиям, если понадобится. Господи, Джейкоб. Я так старалась быть обходительнее.

То, что Дэниел даже не моргнул в ответ, свидетельствовало о его нервозности.

— Понятия не имею.

Джейкоб вытащил фотографию из внутреннего кармана пиджака и сунул ее Дэниелу.

Этот человек был хорошим актером. Он нахмурился, когда взял фотографию, и несколько секунд рассматривал ее, прежде чем на его лице появилось выражение узнавания.

— О, этот. — Он отложил фотографию в сторону. — Просто парень, с которым я когда-то служил.

Он поднял свой стакан и сделал еще один медленный глоток виски, как будто ничего не случилось, как будто это был обычный разговор. Это напомнило мне о той первой ночи в квартире Джейкоба. Но его свободная рука соскользнула с подлокотника стула, а взгляд выдал его. Должно быть, у него под сиденьем было припрятано оружие.

Я как раз собиралась выкрикнуть предупреждение, когда заговорил Джейкоб.

— Даже не думай наставлять на меня пистолет, — сказал он. — Я ни в чем не замешан со своим отцом.

Рука Дэниела замерла. Мрачная улыбка появилась на его красивом лице.

— Я тебе не верю.

Джейкоб резко выдохнул.

— Я не хочу руководить клубом. Мне нравится мое положение. Я не собираюсь повторять тебе это снова.

Дэниел наклонился вперед на своем кресле так резко, что виски выплеснулось через край его стакана.

— Так почему ты остаешься с Лиамом? — спросил он. — Знакомишь его со своей фальшивой девушкой?

Я удивленно откинулась на спинку кресла. Черт, он был хорош. Он только притворился, что поддался на нашу уловку, пошел на поводу, сделал все возможное, чтобы разнести ее по городу, и все это время знал, что мы лжем. Джейкоб пытался разыграть его, а он разыграл нас в ответ. Я бы не стала недооценивать его снова.

— Я остаюсь с ним, потому что он меня вынудил, — сказал Джейкоб. — И между мной и Кристи нет ничего фальшивого.

Я чуть не поперхнулась.

Дэниел перевел взгляд на меня, глаза у него были дикие, как у раненого животного, о котором Джейкоб предупреждал, казалось, что оно вот-вот набросится на меня.

— Ты тоже в этом замешана?

Дверь позади нас со щелчком открылась.

— Достаточно, — произнес мягкий женский голос.

Я обернулась и увидела, как в комнату вошла Ева Кинг. Ее темные волосы были собраны в узел на макушке, что полностью открывало ее поразительные черты. Вместо делового костюма, в котором я привыкла ее видеть, на ней были спортивные брюки с широкими складками и облегающая футболка. Ее кошачьи глаза, чуть менее покрасневшие, чем у ее мужа, с первого взгляда оглядели нас троих.

Она закрыла за собой дверь и подошла, чтобы встать рядом с Дэниелом.

— Перестань быть параноидальным ублюдком. Если бы Джейкоб был в курсе, он бы не задавал здесь вопросов. Расскажи им.

Дэниел уставился на нее с упрямым выражением лица.

Ева прищурилась и ткнула его в плечо.

— Скажи, или это сделаю я.

Дэниел тяжело вздохнул и откинулся на спинку стула.

— Реддинг — маленький засранец-социопат, который служил в моем подразделении около десяти лет назад. Он напал на местную афганскую девушку во время командировки, и я пытался отдать его под военный трибунал. Его дядя был сенатором, или представителем штата, или еще кем-то в этом роде, и он подергал за какие-то ниточки и отправил его в отставку с почетом. С тех пор я его не видел, но много лет назад он сделал прощальное замечание, пообещав отомстить мне, и вот мы здесь.

— Что он делает в «Магнолии»? — Спросил Джейкоб.

— А ты как думаешь? — Спросил Дэниел, глядя на Джейкоба как на идиота. — Твой отец нашел его и привел сюда, чтобы он доставал меня.

При этих словах Ева опустилась на подлокотник кресла Дэниела и начала растирать ему спину.

— Лиаму нужно прекратить это делать, — сказала она Джейкобу.

Джейкоб переводил взгляд с нее на Дэниела.