Уильям 874 (ЛП) - МакДональд Донна

Мира кивнула.

— Я понимаю это лучше, чем ты думаешь. Фиби, ты можешь идти?

Не отвечая ей ни слова, неунывающая Фиби перекидывает ноги через борт левитирующего транспорта и соскальзывает на землю. Девушка немного покачнулась, но удержалась, схватившись одной рукой за средство передвижения.

— Молодчина, — сказала Мира и помахала рукой. — Теперь отправляйся внутрь транспорта, а я пойду за тобой с этим левитирующим столом. Давай посмотрим, сможет ли Уилл улететь отсюда на этом большом старом самолете.

Вздохнув, Мира повернулась и наклонилась, чтобы поднять мертвого охранника ОКН и взвалить его себе на плечо.

— Тяжелый ублюдок, — проворчала она, кряхтя под его весом. Она бросила его на левитирующий стол и начала тащить за собой.

— Ты одна из них, не так ли?

— Если ты имеешь в виду киборгов, то ответ — да. — Мира воздержалась от упоминания о том, что девушка тоже была превращена в киборга. Сама она не была поклонницей отрицания, но повидала достаточно, чтобы понять, что это может на какое-то время сохранить той рассудок.

— Киборг. Думаю, это подходящее слово. — Фиби устало вздохнула, пока они медленно шли к транспортному средству. — Я не покидала это место уже несколько месяцев. Просто дышать свежим воздухом — странное чувство. Мой парень… нет, неважно. Этот придурок мне изменил. Мы расстались как раз перед моим отъездом. Но мои родители… они, наверное, думают, что я мертва.

— Вероятно, так и есть, — согласилась Мира. ОКН, скорее всего, уже рассказала им какую-нибудь историю. Именно так они поступили со всеми семьями киберсолдат. — Ты сможете разъяснить им, как обстоят дела, когда мы вернем тебя туда, откуда ты пришла.

Фиби кивнула и забралась по трапу в багажное отделение. У нее перехватило дыхание, когда она увидела, что все остальные лежат неподвижно и безжизненно.

— Черт возьми. Они что, мертвы?

— Нет, они живы, — твердо ответила Мира. — Это физическое состояние называется кибернетической гибернацией. Это похоже на смерть, только когда ты от нее просыпаешься.

Фиби подошла и по очереди внимательно каждого осмотрела.

— А где Анна? — спросила она.

— Анна еще один инженер-стажер?

Фиби кивнула.

— Она моя… была моей… лучшей подругой. Если бы не я, она бы никогда не записалась на эту летнюю программу. Мы подделали ее заявление, чтобы она могла поехать со мной. Она изучает театральное искусство. Весной она должна была перевестись в Школу исполнительского мастерства Джульярд.

Когда Фиби повернулась и направилась к выходу, Мира схватила ее за руку.

— Куда ты идешь?

— Я должна забрать Анну. Я не могу просто оставить ее здесь. Они всех вывозят потому, что собираются это место взорвать.

— Откуда ты это знаешь?

Фиби наморщила лоб.

— Не знаю, откуда я это знаю. Просто знаю.

Уилл подошел к Мире.

— Нет. Никто из нас туда не пойдет. Нам нужно подождать.

— Я что-нибудь сказала? — потребовала ответа Мира.

— Ты собиралась, — произнес Уилл.

Фиби переводила взгляд с одного на другого.

— Вы двое женаты или что-то в этом роде? Разговариваете прямо как мои родители.

Мира рассмеялась.

— Давай остановимся на «или что-то в этом роде». У Уилла грязное прошлое, с которым он до сих пор не смирился. Это сильно мешает нашему начинающемуся роману.

Фиби посмотрела на Уилла.

— Жизнь коротка, чувак.

Закатив глаза в ответ на замечание девчонки, Уилл снова сказал: «Нет» и ушел.

Мира повернула голову в ту сторону, куда ушел Уилл. Она увидела, как он возится с какой-то панелью в полу. Когда он достал кристаллы из кармана, она поняла, что он делает. Она забыла, что изначально планировала не дать транспорту улететь.

— Уилл решил, что прежде чем идти в здание, мы должны дождаться приезда наших друзей.

Фиби переводила взгляд с одного на другого. Она с трудом сглотнула.

— Если бы они по какой-то причине решили, что Анну не стоит спасать, они бы перевели ее в секцию «В». Именно туда они отправили инженеров, которые отказались помогать им с проектом. Я слышала, что туда же забирали и тех из нас, чьи операции не увенчались успехом.

Мира повернулась и посмотрела на Уилла.

— Ты это слышишь?

— Да. Я это слышу, — признался Уилл.

Мира повернулась обратно. Девушке лучше было не знать, что случилось с секцией «В».

— Когда мы доберемся туда, мы поищем твою подругу. Наша цель — спасти всех, кого сможем.

Фиби подошла к креслу и позволила своему телу в него упасть.

— Там есть парень… типа какой-то ученый. Я думаю, он сумасшедший. Он расхаживает с важным видом, как будто все, что он видит, принадлежит ему. Он постоянно всем говорил, что он их создатель. Какой псих на такое способен?

— Мы улетаем. Мира, найди себе место, — сказал Уилл, проходя мимо них. Он забрался в кресло пилота, как будто ничего не слышал, но это было не так. Мире нужна была его помощь. Ладно. Теперь он ей поможет. Теперь он будет убивать. Он должен был сдержать обещание, данное человеку, который отнял у него жизнь. — Мы собираемся улететь отсюда на этой штуке и поместим ее рядом с другой.

— Другой? Вы спасли кого-то из наших? — спросила Фиби.

— Не таких, как ты. Всего лишь пару инженеров и двух женщин-киборгов, как я. У нас были напряженные два дня, — со смешком сообщила Мира, садясь рядом с Фиби. — Теперь не волнуйся. Мы с Уиллом владеем ситуацией. — Она потянулась и сжала руку девушки, пока та не вскрикнула. — Извини, если я тебя поцарапала. Может быть, мне нужно перестать так усердно пытаться тебя успокаивать. По-видимому, это может быть опасно для человека.

— Все в порядке… Вау, — сказала Фиби. — Похоже, на меня это все наконец подействовало. Я внезапно как-то устала.

— Представляю, как ты устала… бедняжка. Может, тот парень, которого я убила, все-таки накачал тебя наркотиками. — Мира обняла девушку за плечи, когда Фиби начала на нее наваливаться. — Вот и все, милая. Просто прижмись ко мне и немного отдохни. Я уверена, ты почувствуешь себя лучше после того, как по-настоящему выспишься. Гибернация совсем не то же самое. Поверь мне… я это хорошо знаю.

Мира крепко обняла девушку, и Фиби вздрогнула от облегчения. Через несколько мгновений девушка навалилась на нее всем телом. Освободив их обеих от ремней безопасности, Мира легко ее подняла и отнесла в одну из пустых капсул.

Уилл оглянулся, как только Фиби замолчала. Теперь он наблюдал, как Мира укладывает затихшую девушку в медицинскую капсулу, как мать спящего ребенка.

— Ты накачала ее наркотиками, что ли? — спросил он.

— Да. Я должна была, Уилл. Гибернация на нее не действует, а мы не можем допустить, чтобы Фиби побежала туда спасать свою подругу, которая, вероятно, уже мертва. Она и так достаточно пережила для такого юного создания.

Вздохнув, Уилл кивнул.

— Я тоже все это сопоставил. ИИ-охранники сказали, что секция «Б» не нуждается в транспортировке, потому что все, кто там находился, были убиты. Ты думаешь, ее подруга в секции «Б»?

— Да, — сказала Мира, довольная тем, что ей удалось успокоить девушку настолько, насколько это было возможно в данных обстоятельствах. — Но прямо сейчас я бы предпочла подумать о чем-нибудь другом, если ты не против. Мне нужно сохранять спокойствие и сосредоточиться на том, что осталось сделать.

Уилл кивнул.

— Возможно, секция «Б» — это ложь, предназначенная для того, чтобы заставить ботов делать то, чего от них хочет человек, ведущий шоу. Возможно, люди, содержащиеся в секции «Б», на самом деле еще не умерли. Может быть, они просто лежат в мусорной куче сумасшедшего ублюдка, ожидая своей очереди на уничтожение, когда здание будет разрушено.

Мира вздохнула.

— Я рада, что ты, по крайней мере, веришь в то, что сейчас они удерживают людей. Я считаю, что это настоящий прогресс для тебя. — Мира прошла в переднюю часть самолета и села в кресло второго пилота. Она смотрела в окно, как Уилл пролетал тот же путь, что и вчера.