Лорен Миллер - Свободное падение
Кажется, она хотела еще что-то сказать, но передумала. В наушниках зашуршало, потом щелкнуло. Запись окончилась.
Поверхность стола была мокрой от моих слез. Тарсус не сообщила мне ничего нового. О чем-то я успела узнать сама, о чем-то догадывалась. Но ее слова укрепили мою решимость. Я не сбегу. Не имею права убегать после того, что эти чудовища сделали с моими родителями. С Беком. С миллионами других людей.
– Рори!
Наушники сильно приглушали голос Норта. Я сняла их и бросила на стол.
– Что она рассказала? – (Я покачала головой.) – Она действительно на нашей стороне?
– Более того, – хриплым от слез голосом ответила я. – Оказывается, все, что она делала, она делала ради меня. Тарсус пообещала маме, что позаботится о моей безопасности. – Я вытащила кулон из ноутбука и протянула Норту. – Сможешь переписать на свой унисмарт? Я потом хочу еще раз послушать.
– Не вопрос. – Норт присел на край стола. – Ты как, настроена разговаривать?
– Настроена. – Я вытерла слезы рукавом. – Давай думать, как нам расправиться с этой мразью.
– Давай. Ты говорила, что Тарсус показала тебе серверный зал «Гнозиса». Как он выглядел?
Я рассказала все, что запомнила.
– Какая там система безопасности?
– Цифровой пароль, а перед входом в зал – дверь с системой распознавания голоса.
– Распознавания голоса? – переспросил Норт. – Стремная штучка. Как тебе удалось пройти?
– В этой имитации я была ею. Доктором Тарсус. Я не слышала, какие слова она произнесла, но ее голос открыл мне дверь.
Норт закусил губу:
– Ты говорила, она будет на твоем посвящении? Если мы проникнем незамеченными, она потом сможет провести нас в серверный зал?
Во мне снова затеплилась почти исчезнувшая надежда.
– У тебя есть план? – обрадовалась я, вскакивая на ноги и… больно ударяясь коленками о крышку стола.
– Вообще-то, это твой план, – слегка усмехнулся Норт. – Я здесь просто любитель приключений. К тому же подворачивается редчайшая возможность. Можно сказать, подарок судьбы.
– Ты о чем?
– Завтра Земля должна столкнуться с последствиями солнечной бури. Энергетические компании боятся, что у них полетят трансформаторы, и потому к полудню отключат подачу электроэнергии. «Гнозис» утверждает, что его серверы имеют дополнительное автономное питание. Сегодня в полночь они будут отключены от внешних сетей.
– Зачем?
– Думаю, чтобы в период полного отключения электричества их серверы продолжали работать. Отключение может продлиться вплоть до суток.
– Значит, Люкс на какое-то время тоже замолкнет? А кто же будет подсказывать людям, как надо жить? – язвительно спросила я.
– Давай не распыляться на все человечество. Для нас есть очень хорошая новость. Сегодня в полночь по восточному поясному времени все системы «Гнозиса» будут на целых два часа отключены для профилактических работ.
– И Люкс тоже? – спросила я, чувствуя, как кровь стучит у меня в висках.
– И Люкс тоже. Следовательно, если мы в течение этих двух часов попадем в серверный зал, наше присутствие может остаться незамеченным.
– Постой, а разве зал будет пустовать? Ты же говорил о профилактических работах. Значит, там будут какие-то люди. Наладчики, или как их называют?
– Сомневаюсь. В серверных залах невероятно холодно. Добавь к этому жуткий гул. Вряд ли наладчикам «Гнозиса» нужно самим появляться в серверном зале. Для доступа к серверам существует внутренняя сеть.
Мое сердце колотилось все сильнее.
– Значит, мы действительно сумеем отключить этого гнусного Люкса?
– Не торопись, – остудил мой пыл Норт. – Тут еще разбираться и разбираться. Даже если Тарсус сумеет провести нас в серверный зал, мне нужно будет найти терминал и…
– Терминал? Это что такое?
– Точка входа в систему. Компьютер с клавиатурой и экраном. Примерно так же ты…
– Стой! – перебила я Норта. – Я видела эту штуку. Три экрана и стеклянный стол, похожий на огромную сенсорную панель. А вокруг – что-то вроде медной клетки. Или сетки.
– Прекрасно. Терминал мы нашли. – Норт не торопился радоваться. – Но на терминале тоже есть своя система безопасности. Какая – этого мы не поймем, пока не попадем в зал.
– Не мы, а я. Я сделаю это сама.
– Черта с два ты сделаешь, – возразил Норт. – Я все-таки умею кое-что, чего не умеешь ты. И за пару часов ты этому не научишься. Вся моя стратегия рассчитана на мое появление в серверном зале. Сначала мне нужно туда попасть и потом уже на месте разбираться. Рассказать тебе, как и что надо делать, я не могу при всем желании. Я должен собственными глазами увидеть их оборудование. Это первое. Второе: я слишком тебя люблю, чтобы пустить туда одну.
У меня защемило сердце. Я вдруг поняла, что мне может не представиться возможности сказать Норту ответные слова. Взбудораженность после рассказа Тарсус прошла. Я понимала, насколько опасное дело мы затеваем.
– Я тоже слишком тебя люблю, – тихо сказала я. – Но как ты сумеешь пройти в их подземелье?
– Тебя туда всегда приводит Лиам? Так? И он всегда одет в балахон с глубоким капюшоном?
Я кивнула.
– Вот я и стану Лиамом.
– Если они тебя поймают…
– Не поймают. Но даже если и так, чего нам бояться? Ты говорила, что их там трое: Змей, Лиса и Сова. Раз Тарсус на нашей стороне, получается трое против двоих.
Мне стало чуточку легче. Уверенность Норта была заразительной.
– Единственный вопрос: как нам на пару часов вывести Лиама из игры?
– А мы его одурманим, – без колебаний ответила я. – Мы же не убийцы. Обездвижим его на пару часов и сделаем так, чтобы он ничего не помнил.
– Понятно. У меня в аптечке есть таблетки. Их еще называют «наркотик изнасилования».
– Только не таблетки, – замотала головой я. – Ему нужно сделать укол. С таблетками много канители и никаких гарантий, что он выпьет то, куда мы их подмешаем.
Такого Норт от меня не ожидал.
– Ты не шутишь?
– Шутить будем потом. Учти, парень он сильный, и случайности нам могут очень дорого стоить.
Норт запустил руку в волосы, топорща свой ирокез.
– Рори, у нас же нет времени. Это серьезно осложняет задачу.
– Ты прав. Времени у нас нет. А дурман все равно добывать придется.
– Где? Уж не в ближайшей ли аптеке сети «Уолгрин»? У них он лежит рядом с жаропонижающим.
Его сарказм меня достал.
– Хватит играть в пушистого кролика! У тебя же обширная клиентура. Неужели среди них нет ни одного фармацевта?
– Такого, который мог бы достать рогипнол?
