Лиза Смит - Дневники вампира: Темный альянс
- Ты в бешенстве.
- Да, я в бешенстве. - Наконец-то Бонни поняла, что за чувство терзает ее весь день. - Тот, кто убил Сью, не был просто плохим человеком. Ее убило зло , чистое, абсолютное зло. Кто бы это ни был, он не остановится. И это будет… Если мир устроен так, что такое можно творить безнаказанно… если это правда… - Она поняла, что не знает, как закончить фразу.
- Что тогда? Переедешь куда-нибудь? Я имею в виду, если окажется, что мир действительно так устроен?
В его глазах была горькая безнадежность. Бонни стало не по себе. И все-таки она сказала твердо:
- Я этого не допущу . И ты не допустишь.
В ответ он молча посмотрел на нее. Так смотрят на ребенка, который упрямо твердит, что Санта-Клаус существует на самом деле.
Тут подала голос Мередит:
- Если мы хотим, чтобы окружающие воспринимали нас всерьез, давайте сами к себе относиться серьезно. Елена действительно вступила с нами в контакт. Она чего-то хотела от нас. Если мы прекратим в этом сомневаться, то, может быть, поймем, чего именно.
При имени Елены лицо Мэтта исказила гримаса. «Бедный, ты все еще любишь ее, - подумала Бонни. - Есть ли хоть что-нибудь на этом свете, что заставило бы тебя ее забыть?»
- Ты поможешь нам, Мэтт? - спросила она.
- Помогу, - спокойно отозвался он. - Но я понятия не имею, что вы задумали.
- Остановить этого урода, пока он не убил еще кого-нибудь, - сказала Бонни. Впервые за все время она отчетливо поняла, что именно собирается делать.
- В одиночку? Видишь ли, ты совсем одна…
- Мы совсем одни, - поправила его Мередит. - Но, кстати, именно это пыталась сказать Елена. Что мы должны совершить магический обряд и вызвать подмогу.
- Простой ритуал и всего два ингредиента. - Бонни вспомнила свой сон. Она вдруг заволновалась. - Она сказала, что уже назвала мне ингредиенты. Но она ничего не говорила.
- Вчера вечером она говорила, что какие-то помехи искажают ее сообщения, - сказала Мередит. - И сейчас мне кажется, что она имела в виду твой сон. Как думаешь, ты действительно пила чай с Еленой ?
- Да, - уверенно сказала Бонни. - То есть не то чтобы у нас было безумное чаепитие в Теплых Ручьях в буквальном смысле слова; я имею в виду, что именно Елена пыталась донести до меня какую-то информацию. А потом вдруг вторгся тот, другой, и вытолкнул Елену. Но она не сдавалась, и ближе к концу разговора ей на некоторое время удалось снова перехватить контроль.
- Хорошо, допустим. Но тогда надо как следует вспомнить самое начало сна, когда с тобой общалась именно Елена. Если ее сообщение было искажено какими-то помехами, оно могло дойти в подпорченном виде. Может быть, надо вспомнить не слова, а что-то другое. Что-нибудь, что она сделала…
Рука Бонни взметнулась к локонам:
- Волосы! - воскликнула она.
- Что?
- Волосы! Я спросила у нее, кто сейчас ее причесывает, мы заговорили об этом, и она сказала: «Волосы - это очень важно». И еще, Мередит, когда она вчера вечером пыталась назвать нам ингредиенты, первая буква была « В »!
- Точно! - В темных глазах Мередит загорелся огонь. - Теперь осталось узнать второй ингредиент.
- И его я тоже знаю! - Бонни не смогла сдержать нервный смех. - Сразу после того разговора о волосах она сказала мне еще одну фразу, а я решила, что это какая-то чушь. Она сказала: «Кровь тоже очень важна».
Мередит закрыла глаза. Она задумалась.
- А вчера планшетка сказала: « Кровь. Кровь. Кровь ». Я тогда решила, что это тот, второй, угрожает нам, но была неправа. - Она открыла глаза. - Как по-твоему, Бонни, мы решили задачу? Это действительно те самые ингредиенты или надо думать про грязь, про сандвичи, мышей и чай?
- Те самые, - твердо сказала Бонни. - Эти ингредиенты вполне подходят для заклятий вызова. Уверена, что в моих книгах по кельтской магии найдется описание ритуала. Надо только понять, кого именно мы собираемся вызывать… - Она вдруг о чем-то задумалась и умолкла.
- Я все ждал, когда вы сообразите, - сказал Мэтт, впервые после долгой паузы. - Вы ведь понятия не имеете, кого надо вызвать.
4
Мередит бросила на Мэтта насмешливый взгляд.
- Ха, - сказала она. - А сам как думаешь? Кого позвала бы Елена в минуту опасности?
Ухмылка сползла с лица Бонни и уступила место раскаянию, когда она увидела, какое лицо стало у Мэтта. Нельзя было его так поддразнивать. Нечестно.
- Елена сказала, что убийца очень силен, поэтому нам нужна помощь, - сказала она Мэтту. - А я не знаю больше никого, с кем знакома Елена и кто мог бы справиться с убийцей-сверхчеловеком.
Мэтт медленно кивнул. Бонни не понимала, что он чувствует. Когда-то они со Стефаном были лучшими друзьями, даже после того, как Елена выбрала Стефана. Но это было давно, и тогда Мэтт еще не знал, кто такой Стефан на самом деле и какими страшными способностями он обладает. В приступе ярости и отчаяния после смерти Елены Стефан едва не убил Тайлера Смоллвуда и еще пятерых парней. Смог ли Мэтт забыть об этом? Смирится ли он с возвращением Стефана в Феллс-Черч?
На лице Мэтта не дрогнул ни один мускул, и тогда опять заговорила Мередит:
- Выходит, дело за малым. Надо уколоть палец и постричься. Бонни, проживешь без пары локонов?
Бонни так глубоко погрузилась в свои мысли, что едва не пропустила эти слова мимо ушей. Она помотала головой:
- Нет-нет-нет. Имеются в виду не наши волосы и кровь. Волосы и кровь того, кого мы собираемся вызвать.
- Что? Ерунда какая-то. Если бы мы смогли раздобыть кровь и волосы Стефана, с какой стати нам понадобилось бы его вызывать?
- Об этом я не подумала, - призналась Бонни. - Обычно, если люди планируют кого-то вызвать, они заранее запасаются всем необходимым. Что нам делать, Мередит? Это же невыполнимая задача.
Мередит нахмурилась.
- Если она невыполнимая, то зачем Елена стала бы этого требовать?
- Елена все время требовала от окружающих невыполнимого, - мрачно сказала Бонни. - Не смотри так на меня, Мэтт, ты отлично знаешь, что это правда. Она не была святой.
- Я думаю, что это вполне выполнимая задача, - сказал Мэтт. - Я знаю место, где совершенно точно осталась кровь Стефана, а если нам повезет, то и волосы. Склеп .
Бонни вздрогнула, а Мередит спокойно кивнула.
- Ну разумеется, - сказала она. - Пока Стефана держали там связанным, он, наверное, все вокруг залил кровью. А драка была такая, что волосы должны были лететь клочьями. Если только там никто ничего не трогал…
- Думаю, после смерти Елены туда вообще никто не заходил, - сказал Мэтт. - Полиция осмотрела место и ушла. Впрочем, есть только один способ узнать наверняка.
