Райчел Мид - Последняя жертва
Я ненавидела говорить ему эти слова и видеть, какую реакцию они вызывают.
"Отчасти ради безопасности".
"Отчасти потому, что…
…потому что, гм, я не знаю.
Он схватил меня за руки.
"Ты не можешь так поступать.
В этот раз ты не можешь сбежать по чьей-то сумашедшей прихоти.
Ты это понимаешь? Они убьют тебя если найдут.
— Это не сумасшедшая прихоть. Мы делаем что-то важное
Что-то, что поможет нам.
— Что-то, что вы не можете мне сказать, — догадался он.
— Будет лучше если ты не будешь в этом замешан, — сказала я ему, крепко сжав его руки.
Будет лучше, если ты не будешь знать подробности.
— "А тем временем я могу спокойно отдыхать, зная что у тебя за спиной отборная команда."
"Адриан, пожалуйста! Пожалуйста, просто доверься мне.
Поверь, у меня есть достаточно причин," просила я.
Он отпустил мои руки.
"Я верю в то, что ты думаешь, что у тебя есть причины.
Я только не могу представить ни одной, которая оправдывала б твой риск жизнью."
"Это то, что я делаю," сказала я, удивленная тем, насколько серьезными прозвучали мои слова.
Некоторые вещи заслуживают этого."
Передо мной замелькали помехи, как при ухудшении сигнала телевизионной антенны.
Мир начал постепенно исчезать.
— Что происходит? — спросила я.
Он нахмурился.
"Кто-то или что-то будит меня.
Возможно, моя мама в сотый раз меня проверяет".
Я потянулась за ним, но он начал исчезать
— Адриан! Пожалуйста не говори никому! Никому.
Я не знаю, услышал ли он мои мольбы потому, что сон полностью исчез.
Я проснулась в машине.
Моей первой реакцией было ругательство, но я не хотела разболтать про идиотскую вещь, которую сделала.
Оглядевшись, я немного подпрыгнула на сиденье, когда увидела Соню, пристально вглядывающуюся в меня.
"Ты была во сне с духом", сказала она.
— От куда ты знаешь?
— Твоя аура.
Я состроила гримасу.
"Аура — это круто, но сейчас она начинает меня раздражать."
Она мягко засмеялась, впервые, и я слушала, пока она не затихла.
"Они могут быть очень информативными, ести ты знаешь, как их прочитать.
— Ты была с Василисой?
— Нет.
Со своим парнем.
Он тоже пользователь духа.
Ее глаза расширились от удивления.
— Вот с кем ты была?
— Да
Что? Что не так?
Она в недоумении нахмурилась.
Несколько мгновений спустя она взглянула в сторону переднего сиденья, где сидели Дмитрий и Роберт, а затем тщательно изучала меня, из-за чего у меня по спине пошел озноб
"Ничего", сказала она.
"Ничего неправильного."
Я усмехнулась.
Слушай, это выглядит как-"
"Здесь!" Соня резко отвернулась от меня, нагнулась вперед, и насторожилась.
"Этот поворот".
Мы почти проскочили "этот поворот", и Дмитрию пришлось совершить фантастический маневр, — вроде тех, что он уже проделавал в Песильвании, во время нашего побега, — чтобы суметь повернуть туда.
Автомобиль дернулся и накренился, и я услышал визг Сидней сзади.
"В следующий раз неплохо было бы предупредить", заметил Дмитрий.
Соня не слушала.
Ее взгляд был прикован к дороге.
Мы проехали на красный свет, где я увидела забавный знак: Добро пожаловать в Анн- Арбор, Мичиган.
Искры жизни, которую я видела в ней несколько минут назад, не было.
К Соне вернулось напряжение, почти как у робота.
Несмотря на умные разговоры Сидни, Соня все еще не чувствовала себя комфортно в этой поездке.
Она все еще чувтвовала себя виноватой и предательницей.
"Это здесь?" — спросила я в нетерпении.
"Как долго мы в пути?" — я почти не заметила дороги.
Я бодорствовала первую часть, но в оставшуюся была тенью Лиссы и Адриана.
ʺШесть часов,ʺ сказал Дмитрий
"Поверните налево на втором светофоре", сказала Соня.
"Теперь направо за угол."
В автомобиле повисла напряженность.
Все проснулись, мое сердце скакало в груди, пока мы ехали все дальше и дальше в пригород.
Который дом? Мы уже близко? Может один из этих? Мы быстро двигались, но казалось, время остановилось.
Мы все выдохнули, когда Соня вдруг указала.
"Там.
Дмитрий въехал на подъездную дорожку к милому кирпичному дому с идеально подстриженным газоном.
"Ты знаешь, живут ли твои родственники все еще здесь?" спросила я у Сони.
Она ничего не ответила, и я поняла, что мы опять вернулись к ее обещанию хранить тайну.
Режим блокировки.
Большой прогресс.
"Я полагаю, есть только один способ проверить", — сказала я, отстегивая ремень.
"Тот же план?"
До этого мы с Дмитрием обсуждали, кто пойдет, а кто останется, если Соня приведет нас к верному месту.
Оставить братьев было неразумным.
Вопрос был в том, кто будет охранять их, и мы решили, что это будет Дмитрий, пока Сидни и я пойдем с Соней к ее родственником, которые, несомненно, будут шокированны.
"Тот же план",согласился Дмитрий.
"Ты идешь в дом.
Ты выгядишь менее угрожающе.
— Эй!
Он улыбнулся.
— Я же сказал всего лишь "выгядишь".
Но я приняла его доводы.
Даже в непринужденной обстановке в Дмитрии было что-то могущественное и устрашающее.
Три женщины, приближающиеся к двери, вызовут меньше волнений, особенно если окажется, что родственники Сони переехали.
Черт, все что я знала, было то, что она специально привела нас не в тот дом.
"Будь осторожна" сказал Дмитрий, когда мы вышли из машины.
"Ты тоже" ответила я.
Он одарил меня следующей улыбкой, более теплой и проникновенной.
Чувства, которые она затронула, оторвали меня от момента, когда Соня, Сидни и я подходили к тротуару.
Моя грудь сжималась.
Это было то.
Или было ли это? Почти ли мы достигли цели нашего путешествия? Нашли мы последнего Драгомира, несмотря на все лишения? Или я начала все с начала?
Я была не единственной, кто нервничал.
Я могла чувствовать, что Сидни и Соня тоже разрывались от напряжения.
Мы достигли первого шага.
Я сделала глубокий вдох и позвонила в дверь.
Пару секунд спустя ответил мужчина, и он был мороем.
Знак, подающий надежду.
Он взглянул на каждого из нас, несомненно задаваясь вопросом, что делали морой, дампир и человек возле его двери.
Это звучало, как начало плохой шутки.
"Могу ли я вам помочь?" спросил он.
Внезапно я расстерялась.
У нашего плана была большая составляющая: найти любовницу Эрика и любимого ребенка.
Что уже было сказано, так это то, что попасть сюда было непросто.
