Мишель Ходкин - Эволюция Мары Дайер
На которой были буквы.
Которые складывались в слова.
Написанные чем-то темным и влажным.
В ноздри ударил запах соли и ржавчины и скрутил мой желудок. Ной щелкнул выключателем, но свет не загорелся. Не отпуская мою руку, он двинулся в глубь комнаты.
Фиби лежала в постели, укрытая по грудь одеялом. Ее руки были вытянуты по бокам, и два темно- красных, кровавых пузырька вздулись на перерезанных запястьях, окрашивая белое одеяло по обеим сторонам тела. А на стене было три слова, написанных кровью.
Я ВИЖУ ТЕБЯ
Джуд побывал здесь.
Из комнаты исчез весь звук. Я попыталась сглотнуть, чтобы закричать, но не смогла. Прошла целая вечность, прежде чем я услышала, как самый родной голос на свете прошептал мое имя.
Руки Ноя обвились вокруг меня, безупречно и туго, как тиски. Он прижал меня к себе и поднял. Его тепло согревало меня сквозь мою влажную от пота рубашку. Я обернула ноги вокруг него, спрятала лицо в его шею и беззвучно зарыдала.
Он нес меня и ничего не говорил. Быстро и молча Ной шел по коридору со мной на руках; я не знаю, как он это делал, и мне было все равно. Если бы он поставил меня, я не была уверена, что смогла бы стоять самостоятельно.
Потом мы добрались до главного входа. Он наклонился и заглянул мне в глаза.
- До курорта, возможно, двадцать минут, если мы побежим. Ты можешь бежать, Мара?
Могла ли я бежать?
У моей двери был волк, а у ног - огонь. Я должна была бежать. И побегу.
Я кивнула, и Ной поставил меня, по-прежнему держа меня за руку. Он потянулся к двери.
А как насчет -
- Джейми, - прошептала я, посмотрев назад. Оглянулась. - Джейми был с нами в кабинете, Ной. Он был с нами.
За мной следили и мучили. Фиби использовали и убили.
Ни одна из нас не была в безопасности. Мы обе были здесь.
И это означало, что Джейми тоже не был в безопасности. Никто из студентов.
Но из них всех, Джейми заботил меня больше всего. Если бы мне пришлось выбирать, он был бы тем, кого я должна была взять с собой.
- Мы должны взять увести Джейми, - уверенно сказала я.
Ной кивнул, лицо выражало упрямство.
- Клянусь, я сделаю это, но сначала я должен спасти тебя.
Ной выбрал меня.
Я не дрогнула.
- Мы не можем оставить его.
- Мара -
- Мы не можем его оставить, - сказала я, и попыталась вырваться.
- Мы не оставим, - сказал Ной. Но все равно положил руку на ручку двери и не позволил бы мне уйти.
Хотя было неважно позволил бы он или нет, потому что дверь не открывалась. Ручка двери даже не повернулась.
Мы были заперты.
- Мы в ловушке, - прошептала я. Я ненавидела свой голос. Ненавидела свой страх.
Ной потянул меня от двери и повернул налево. Он шагал широко и быстро, и я едва поспевала за ним. Я понятия не имела, куда мы шли, место походило на лабиринт. Но идеальная память Ноя сослужила нам хорошую службу - он привел нас в пустую столовую, окна которой выходили на океан. В окне было видно, как на черном горизонте занимался рассвет. Ной дернул дверь, которая вела на кухню.
Она тоже была заперта.
Он выругался и вернулся ко мне. Посмотрел на темную воду. Затем на столы и стулья.
- Отойди, - сказал он, отодвигая меня от окна.
Я попятилась, когда Ной поднял стул. И с яростью запустил его в стекло.
Он отскочил.
- Ладно, - спокойно он сказал в пустоту, ни к кому не обращаясь. Затем сказал мне,
- Давай разбудим их.
Джейми. Стеллу. Всех, он имел в виду. Нас было больше, чем взрослых, и, возможно, вместе, мы могли бы сделать то, чего не могли сделать в одиночку. Может быть, вместе, мы смогли бы найти выход.
Мы снова побежали к жилым комнатам. Ной попытался открыть первую дверь. Заперто. Он стукнул кулаком, приказывая проснуться тому, кто был внутри.
Ответа не последовало. Мы подошли к другой двери.
Опять заперто.
Именно тогда я поняла, что никогда не видела никаких замков на дверях комнат, где жили пациенты. Никаких задвижек. Никаких кнопок.
Это вовсе не значило, что замков не было. Это значило, что мы, пациенты, не могли запереть их.
Но теперь мы были заперты внутри.
В ловушке, прошептал мой разум.
С тех пор как мы покинули кабинет доктора Келлс, мы не слышали и не видели ни одной живой души. Ни консультантов. Ни взрослых. Они бросили нас здесь.
Почему?
Я была в полном замешательстве, когда Ной притащил меня в свою комнату, в которой он жил вместе с Джейми. Дверь была открыта.
Джейми там не было.
Мои ноги были напряжены - я не могла больше стоять. Я начала падать, но Ной поймал меня. Притянул меня к себе так близко и обнял меня так крепко, что все точки наших тел соприкоснулись. Лоб со лбом, грудь с грудью, бедра с бедрами. Он разжал руки и убрал спутанные, влажные волосы с моего лица и с шеи. Он попытался удержать меня, но я все равно разваливалась.
После того как мои бессмысленные рыдания стихли, я заговорила.
- Мне так страшно, - сказала я.
И так стыдно, промолчала я. Я чувствовала такую слабость.
- Я знаю, - сказал Ной, прислоняясь спиной к своей кровати, и все еще обнимая меня. Его губы коснулись моего уха. - Но я должен пойти и найти Джейми.
Я кивнула. Я знала. Я хотела, чтобы он пошел. Но, казалось, я не могла отпустить его.
Впрочем, это не имело значения. Несколько секунд спустя мы услышали крик.
Глава 65
Оборвался он так же резко как и начался.
- Это был не Джейми, - категорично сказал Ной мне в висок. Он закрыл мою голову своим подбородком, мою щеку своей грудью.
Он был прав. Голос был женским.
Мы прислушались, стоя друг на против друга в темноте. Тишина была густой, поглощая всё кроме
биения моего сердца. Или Ноя. Невозможно было различить.
Раздался ещё один крик - из центра комплекса. Из сада? Я не могла сказать отсюда.
- Оставайся здесь, - сказал мне Ной твёрдым и ясным голосом.
Он не мог не пойти. Но я не могла оставить его.
- Нет, - сказала я, качая головой. - Мы не будем разделяться. - Мой голос усилился. - Мы неразделимы.
Ной медленно выдохнул. Он не ответил, но взял меня за руку и поднял.
Наши шаги эхом раздавались в тишине и я туго сжала его пальцы, желая чтобы мы стали одним целым. Держа его, я заметила, что мои запястья даже не болели.
Утреннее небо всё ещё было тёмным, чёрное становилось тёмно-пурпурным. Молния мелькнула сквозь окна, которые нас бы не выпустили, и сделала монстров из наших теней на стене.
Ещё один крик.
Мы были загнаны им. Обращены к нему. В этом был смысл.
Мы вошли в мой ночной кошмар вместе.
Джуд стоял в дзен-саду, свободный и впечатляющий на песке. Он стоял между гармонично расположенными стеблями бамбука и скульптурными деревцами бонсай. Джейми и Стелла, Адам и Меган стояли на коленях на песке. Головы склонены. Руки связаны. Расположены среди камней.
