Шарлин Харрис - Мертвый в семье
"Что под рубашкой?" спросила я.
"Мои ребра сломаны и торчат наружу," - сказал он.
"Они исцелятся, но это займет время.
Ты должна вставить их на место."
"Расскажи мне, что произошло", сказала я, с трудом пытаясь казаться спокойной.
Конечно, он знал, что это было не так.
“Здесь мертвый парень, ” крикнул Джейсон.
"Человек.”
“Кто это, Эрик?” Я осторожно положила его босые ноги на диван так, чтобы он мог лечь.
“Это Бобби,” сказал он.
"Я пытался выпроводить его отсюда, но он был уверен, что может быть полезен мне еще чем-нибудь".
Эрик казался невероятно уставшим.
"Кто его убил?" - я даже не просканировала дом на наличие других существ и практически задохнулась от своей беспечности.
“Алексей разорвал его,” сказал Эрик.
"Он вышел из своей комнаты сегодня ночью, когда Оцелла пришёл сюда поговорить со мной.
Я знал, что Бобби был все еще в доме, но я просто не думал о том, что он был в опасности.
Фелисия тоже была здесь, и Пэм."
"По какой причине здесь была Фелисия?", поинтересовалась я, потому что Эрик, как правило, не приглашал сотрудников к себе домой.
Фелиция, барменша Фангтазии, находилась на низшей ступени в вампирской иерархии.
"Она встречалась с Бобби.
У него было несколько бумаг, которые я должен был подписать, а она просто приехала с ним."
"Так Фелисия..?"
“Тут осталась часть вампира,” крикнул Джейсон.
“Похоже, что остальное превратилось в пыль".
"Она встретила окончательную смерть", сказал мне Эрик.
“Ох, я так сожалею!” Я обняла его, и через секунду его плечи расслабились.
Я никогда не видела Эрика таким разбитым.
Даже в ту ужасную ночь, когда нас окружили вампиры Лас-Вегаса и мы были вынуждены сдаться Виктору, ночь, когда он думал, что возможно мы все погибнем, в нем была искра решительности и напористости.
Но в данный момент он был буквально сражен унынием, гневом и беспомощностью.
Из-за его проклятого создателя, чей эгоизм потребовал вернуть травмированного мальчика из мертвых.
"Где Алексей сейчас?"- спросила я, стараясь чтобы мой голос звучал бодро.
"Где Аппиус? Он все еще жив?", к черту условие о двух именах.
Я подумала, что было бы прекрасно, если бы Алексей сделал мне одолжение и убил старого вампира, избавив меня от проблемы.
“Я не знаю."
Эрик казался совершенно подавленным.
"Почему?" я была действительно поражена.
“Он же твой создатель, приятель! Ты бы знал, если бы он умер.
Если даже я чувствую вас троих всю последнюю неделю, то уж ты-то чувствуешь его гораздо сильнее".
Джудит сказала, что она почувствовала какое-то напряжение в день смерти Лорены, хотя и не поняла, что это означало.
Эрик уже так долго живет на земле, что возможно смерть Аппиуса могла бы нанести ему даже физический ущерб.
В одно мгновение я изменила свою точку зрения.
Аппиус должен жить, пока Эрик полностью не восстановится от своих ран.
“Ты должнен пойти и найти его!”
“Он просил меня не идти за ним, когда ушел следом за Алексеем.
Он не хочет, чтобы мы все умерли".
“То есть ты собираешься просто сидеть дома, только потому что он так сказал? Когда ты не знаешь, где они, что они делают, и с кем они это делают?” Я не знала, каких именно действий я ждала от Эрика.
Наркотик все-еще был у меня в крови, хотя его действие значительно ослабло - я лишь время от времени видела цвета, там где их не должно было быть.
Но я все еще слабо контролировала свои мысли и слова.
Я просто пыталась заставить Эрика действовать, как Эрик.
И я хотела, чтобы он перестал истекать кровью.
А еще я хотела, чтобы пришел Джейсон и вправил Эрику кости, потому что видела, как они торчат наружу.
- Оцелла попросил меня, - сказал Эрик и впился в меня взглядом.
"Так значит, он попросил? Мне кажется, это не похоже на прямой приказ.
Это больше похоже на просьбу.
Поправь меня, если я ошибаюсь." - спросила я настолько саркастично, насколько могла.
- Нет, - сказал Эрик сквозь зубы.
Я чувствовала, как в нем закипает злость.
"Это не был прямой приказ."
“Джейсон!” крикнула я.
Мой брат выглядел очень мрачным.
- Пожалуйста, вправь Эрику ребра, - сказала я, хотя никогда бы не подумала, что смогу такое произнести.
Не сказав ни слова, но с решительным выражением, Джейсон положил руки с двух сторон от зияющей раны.
Он посмотрел на нос Эрика и спросил:
- Готов? - Не дожидаясь ответа, он надавил.
Эрик издал ужасающий звук, но я заметила, что кровотечение остановилось и началось заживление.
Джейсон посмотрел вниз на свои окрашенные в красный цвет руки и пошел искать ванную.
“Хорошо, что дальше?” сказала я, вручая Эрику открытую бутылку TrueBlood, которую оставили на кофейном столике.
Он скривился, но выпил до дна.
"Что ты собираешься делать?"
"Позже мы об этом поговорим," - сказал он.
И посмотрел на меня.
"По мне - и отлично!" Я посмотрела за спину, и отошла на заплетающихся ногах.
"А пока ты перечисляешь вещи, которые тебе следует сделать, скажи-ка, как вызвать команду уборщиков?"
"Бобби..."
Начал он, но затем резко остановился.
Бобби бы вызвал для Эрика службу уборки.
"Окей, эту часть я беру на себя", - сказала я и задалась вопросом, где лежит телефонный справочник.
"Он держал список важных телефонов в правом ящике стола, в моем кабинете," - сказал Эрик очень тихо.
Я нашла название сервисного центра по уборке за вампирами, находящего между Шрифпортом и Батон Руж, Fangster Cleanup.
Пока вампиры бодрствуют, они должны быть открыты.
На звонок тут же ответил мужской голос, и я объяснила ему суть проблемы.
“Мы будем у вас через три часа, если домовладелец обеспечит нам безопасное место для сна, в случае, если уборка затянется,” сказал он.
“Нет проблем".
Кто знает, где были остальные двое вампиров, обитающих здесь, и вообще, доживут ли они до восхода солнца.
А даже если и доживут, они все могут лечь спать на большой кровати Эрика или в других светонепроницаемых спальнях, если их гробы займут уборщики.
Кроме того, я подумала, что в прачечной комнате была еще пара подходящих стеклопластиковых контейнеров.
Теперь вопрос с чисткой ковров и мебели был решен.
И нам осталось только убедиться, что этой ночью больше никто не умрет.
Повесив трубку, я почувствовала себя жутко полезной, но до странности опустошенной. Я приписала это тому факту, что уже избавилась от всего содержимого своего желудка.
Я чувствовала себя такой легкой, словно парила над землей.
