Мэгги Шайн - Сумеречные воспоминания
Мальчик расправил плечи и гордо вздернул подбородок.
— Я не собираюсь пускаться в бега, — заявил он.
Взгляд Рианнон светился пониманием. Осознание этого придало мальчику смелости. Роланд понял, что оказался в меньшинстве.
— Что ты сделала с Роджерсом? — повторил он свой вопрос.
Она притворно опустила глаза долу.
— Я просто устала от его приставаний. Этот идиот хотел засунуть язык мне в ухо!
При этих словах Джейми рассмеялся, и его длинные черные кудри запрыгали в воздухе. Рианнон улыбнулась ему, а Роланд нахмурился.
— Ты не ответила на мой вопрос.
Она безразлично пожала плечами:
— В данный момент монсеньор Роджерс почивает. Полагаю, в последнее время он слишком много работал и несколько переутомился.
— Рианнон! — Терпение Роланда было на исходе, но она не обратила на это ни малейшего внимания, продолжая украдкой обмениваться с Джейми взглядами.
— О, Роланд, я совсем легонько стукнула его по голове. Честное слово. У него даже шрама не останется.
— Замечательно! — воскликнул он, воздевая руки к небу. — Теперь Кёртису известно, что ты с нами заодно. Он будет выслеживать тебя, так же как меня, мечтая отомстить. — Роланд приходил в бешенство от осознания того, что она постоянно намеренно подвергала себя риску. Затем он понял, что его беспокойство Рианнон может воспринять как заботу о себе. Если она узнает о его истинных чувствах к ней, то никогда не прекратит попыток соблазнить его. А закончится все тем, что он причинит ей боль.
— И ты просто-напросто оставила его лежать у ворот, не так ли? — продолжил он, стараясь, чтобы его голос звучал сурово.
Поймав взгляд Джейми, Рианнон заговорщически подмигнула ему.
— Ладно, моя птичка, поиграли, и хватит. Ты не оставила его бесчувственное тело у ворот, правда?
— Ну конечно нет. Я же не идиотка. — Она положила руку на плечо Джейми. — Иди, собери свои вещи. Этот миленький «кадиллак» готов к отправлению.
— Куда мы поедем?
— Ко мне домой. Я живу прямо за деревней. Роджерс тебя там не найдет.
— Нет, Рианнон, Джейми лучше оставаться здесь под присмотром Фредерика и моим, — возразил Роланд.
Она смотрела на него, казалось, целую вечность, что-то обдумывая.
— Хорошо. Тогда я скоро вернусь.
— Рианнон, куда ты…
Не успел он договорить, как она исчезла.
Спустя мгновение взревел мотор автомобиля Кёртиса Роджерса. Вскоре звук затих в отдалении.
Глава 3
Ей нравилось ехать на машине. Не то чтобы пешком она передвигалась медленнее, вовсе нет. На огромной скорости она пронеслась по извилистым улочкам крошечной деревушки Л'Омбрэ, резко вписываясь в повороты и непрерывно смеясь. Постепенно тротуары становились шире, и движение на дороге усилилось.
Наконец она резко затормозила у аэропорта в Париже, вытащила ключи из замка зажигания и, выйдя из машины, направилась открывать багажник.
Оттуда показался Роджерс. Он со стоном сел, сжимая голову руками и зло посмотрел на Рианнон, но убежать не пытался, даже не шевелился.
— У тебя шприц в нагрудном кармане, — мягко произнесла она. — Вытащи его.
Его рука скользнула за лацкан пиджака в карман рубашки. Рианнон пристально наблюдала за его действиями, поэтому, заметив, что он напрягся, сделала молниеносный выпад вперед и схватила его за запястье. Роджерс, вероятно, даже не успел заметить ее движение.
— Терпеть этого не могу. Роланд говорит, что эта штука действительно работает. — Она вытянула его руку из-за отворота пиджака, и его сопротивление было столь ничтожно по сравнению с ее силой, что она чуть не рассмеялась. Рианнон отняла у него шприц свободной рукой. — Какая ужасная тоненькая иголочка. Подозреваю, что это все же лучше, чем старые методы Сент-Клера. Он, бывало, выкачивал из нас кровь, пока мы не ослабевали настолько, что не в состоянии были бороться с ним, и тогда он проводил свои садистские эксперименты.
Кёртис быстро поднял голову, все еще потирая запястье, за которое она схватила его.
— Так ты — та самая, да? — произнес он.
— Та самая — это какая, дорогой? Уж точно не одна из новообращенных, которых Сент-Клер держал в плену. Он выпустил из них слишком много крови, а затем убил. Нет, я не одна из них. Совсем нет, как видишь.
— Ты… Рианнон. Тебе удалось сбежать. Ты убила одного из лучших ученых ОПР…
Она взмахнула рукой, прерывая его.
— Ученых? Я думаю, название «грязный извращенец» подходит ему гораздо больше. Ему доставляло удовольствие наблюдать за страданиями своих жертв. — Она склонила голову набок. Рианнон старалась не выдать своих истинных чувств при воспоминании об этом. Ее саму пытали до умопомрачения. Древняя бессмертная, каковой она являлась, страдает от боли гораздо сильнее, чем человек или, к примеру, молодой вампир. — Знаешь, что я тебе скажу? — продолжала Рианнон холодным, лишенным эмоций голосом. — В ту ночь я испытала истинное наслаждение, расправившись с Сент-Клером. А теперь ответь мне, Кёртис Роджерс, этот транквилизатор испытывали на людях? Интересно, какой будет эффект, если я введу его, к примеру, тебе?
Он побелел как полотно, и на лице его отразился ужас.
— Этот медикамент не оказывает на человека никакого воздействия.
Закинув голову назад, она громко рассмеялась.
— Как же ты меня позабавил. Видишь ли, я могу читать твои мысли. Ты сейчас слишком напуган, чтобы блокировать их, но тем не менее ты лжешь мне. Препарат убьет тебя, не так ли?
Он отрицательно покачал головой: Рианнон подняла шприц и слегка надавила на поршень, выпустив в воздух серебристую струю жидкости. Кертис выпрыгнул из багажника, приземлился на бетонное покрытие парковки, намереваясь сбежать. Рианнон схватила его за шею и с силой сжала.
— Это бесполезно, знаешь ли. Я сильнее двадцати взрослых мужчин, и благодаря твоим исследованиям тебе это отлично известно. Я древнее и могущественнее, чем любой представитель моего рода, с которым тебе когда-либо приходилось иметь дело. Я могу убить тебя и глазом не моргнув, Роджерс, детка.
Все еще удерживая его мертвой хваткой за шею, Рианнон легонько провела по нему пальцем с острым ногтем.
— Как бы ты хотел умереть? Хочешь, я просто сверну тебе шею? Это будет наиболее быстро и милосердно. Или могу сделать тебе инъекцию твоего собственного творения. Наркотик, достаточно сильный, чтобы усмирить вампира, вероятно, может убить слона, не говоря уже о таком слабеньком человечишке, как ты.
Она развернула Роджерса лицом к себе и увидела, как он напуган. Его страх имел вкус и запах. Она медленно покачала головой:
