Дженнифер Арминтраун - Американский вампир
— Нарцисс, — произнесла она, щелкнув языком.
Наверняка он напыщенный городской парнишка, считающий, что самая тяжелая работа — в спортзале. Она выбралась из машины и закрыла дверь, вновь стараясь сделать это как можно тише, чтобы он не узнал о шпионском обыске его авто.
Джесси быстро закончила с делами по хозяйству, несмотря на ноющие мышцы после бегства от монстра прошлой ночью. Покормив кур, полив огород, осмотрев все растущие помидоры, проверив пчелиные ульи и заменив доски там, куда врезалось своей огромной чешуйчатой спиной Оно, сломав их, она надела ботинки, подошла к невспаханному полю, окружавшему двор, и направилась в лес.
Хотя Оно редко нападало на одно и то же место дважды, от ужасающих воспоминаний о прошлой ночи по спине девушки ползли мурашки. Сейчас лес уже не казался таким страшным: просто куча деревьев и устилавшие землю вокруг них листья подофила[4]. «Эльфийские зонтики» — так их называла мама. Джесси сильно зажмурилась, когда переступала через высокую траву, направляясь в рощу. В лесу ничего не было. Только ее ружье, и оно было нужно ей. Именно за ним она пришла сюда, в далеко небезопасное место, где ее не должно быть. Но что привело ее сюда прошлой ночью?
Открыв глаза, Джесси увидела черный блестящий дробовик и деревянные щепки у основания дерева. Промахнувшись в первый раз, она попала в ствол. Но, никогда не промахиваясь дважды, все же подстрелила это создание, чем вывела его из себя.
Девушка подбежала к ружью и схватила его дрожащими руками. С колотящимся сердцем она посмотрела на кровавый след. Закрыв глаза, Джесси вспомнила ночную сцену. Зарядив ружье, она выстрелила из первого ствола, попав в дерево и разрывая щепками воздух, оставляя воспаленный рубец на белой плоти дерева. Оно продолжало наступать, и девушка выстрелила снова, попав точно в цель. Воздух наполнился густым красным туманом и запахом горелой плоти на фоне сероводородной вони. Монстр взревел и хлопнул по своей груди, где россыпь выстрелов изрешетила его кожу кровавыми дырами. Оно не прекратило наступать на нее, но она выиграла время, чтобы убежать.
Никому не удавалось остановить Его. Все знали, что бегство было лучшее, что они могли сделать. Когда девушка открыла глаза, она смотрела по направлению, в котором убегала ночью. Путь из сломанных деревьев и вырванных с корнем растений показывал, где Оно преследовало ее. Джесси шла по следу. Монстр потерял много крови, окрасив ею обломки деревьев, но едва замедлил ход. Его невероятная сила ничуть не уменьшилась, оставляя ему способность уничтожить здание голыми руками. Нет, не руками. Когтями.
— Джесси? Джесси, черт возьми, ты где?
Испугавшись звука голоса, она чуть не выронила ружье и рванула через поле к дому, противясь нелепому порыву оглянуться назад. Монстра не было позади нее, он не преследовал ее в безопасности собственного двора. Она бежала на крик Дерека. Он был единственной надежной частью ее жизни последние пять лет — если она действительно могла назвать его надежным — и не мог не заметить странный автомобиль на ее подъездной дороге. Если бы он зашел внутрь и обнаружил, что дверь в подвал забаррикадирована, то обязательно спустился бы вниз. А если бы нашел парня…
Нет, вообще-то, не так уж и плохо, если этого самоуверенного придурка в подвале отделает такой же самоуверенный, деревенский, придурковатый бывший.
Выйдя из леса, она замедлила шаг, пытаясь казаться неторопливой и восстановить дыхание. Последнее, в чем она нуждалась, так это чтобы Дерек думал, будто она буквально бежит каждый раз, как он зовет ее.
— Прекрати так шуметь. Курицы волнуются, они не будут нестись, — подняв руку, девушка прикрыла глаза от солнца и бросила ружье на траву, когда вышла на лужайку.
— Иисусе, Джесси. Напугала, черт возьми, — Дерек кивнул в сторону леса. — Что ты там делала? — прежде чем она успела ответить, он отвернулся, опуская свою бейсболку штата Огайо на лоб. Он никогда там не был, но все же с гордостью носил листочек каштана[5]. — Откуда эта машина?
— Это отчасти связано с тем, почему я была в лесу с ружьем, — девушка нервно засмеялась, ненавидя, что ее волнует, будет ли он злиться на нее или нет. Она потерла лицо и глубоко вздохнула.
Дерек повернулся, о его усилившемся замешательстве говорил хмурый взгляд из-под опущенных бровей.
— Неважно выглядишь, Джесси.
— Спасибо. Всю ночь не спала, — она сглотнула. Высказав это вслух, девушка почувствовала себя еще более уставшей. А от следующей фразы — еще более напуганной. — Убегала от Него.
С застывшим выражением шока на лице Дерек взглянул на дом, а затем вновь на нее.
— Снова?
Джесси кивнула и почувствовала, как скривилось ее лицо, прежде чем она поняла, что сейчас заплачет. И даже неважно было, что она разревется перед Дереком — самая ненавистная вещь в мире.
— Нет, нет, нет, иди сюда, — позвал Дерек, обнимая ее, пока она не успела возразить. Хотя она и не была особо уверена, что хотела сопротивляться ему.
Всего мгновение в его утешающих знакомых объятиях. Она знала, что это было ошибкой. Так легко притвориться снова, вернуться в фантазию, которая всегда больше ранила ее, чем залечивала раны. Джесси не раз поддавалась искушению с ним, и всегда чувствовала себя прекрасно, пока на нее снова не обрушивалась реальность. Девушка отступила назад.
— Как Бекки?
Дерек не выносил чувства вины. Это было самой большой его слабостью, и Джесси не боялась использовать ее. Он знал об этом и отвел взгляд, потирая шею сзади.
— Черт побери, Джесси… — замолчав, он вновь посмотрел на припаркованное на подъездной дорожке авто. — Ты собираешься сказать мне, откуда, мать твою, эта машина?
Девушка последовала за ним, когда Дерек пересек лужайку, меняя тему. Она использовала его жену в качестве отвлекающего маневра. На самом деле Джесси не хотела ничего слышать ни о ней, ни о его детях. Поэтому, прежде чем он передумал и начал о них рассказывать, она поспешила объяснить.
— Не поверишь, но кое-кто реально остановился на заправке Дейла Элкхарта вчера вечером.
— Серьезно? — Дерек стоял у автомобиля, уперев руки в бока. Он отвел свой завораживающий пристальный взгляд от гладкой черной машины и посмотрел на девушку. — А что ты вообще делала на заправке Дейла?
— Оно меня преследовало, и я забежала туда. Я Его подстрелила. Ранила прямо в грудь. Но Оно даже не остановилось.
— Крутая тачка, — восхитился Дерек, словно его совсем не волновало, что за Джесси гнался монстр, и она едва сумела спастись. Короче говоря, в этом весь Дерек. Его легко можно было отвлечь блестящими вещицами.
