Райчел Мид - Последняя жертва
— Я всегда выращивала цветы.
— Я знаю.
— Я помню.
Они были великолепны.
Эти здесь тоже великолепные.
Вот почему.
Я имею ввиду, вы просто хотели иметь красивый сад, даже будучи Стригоем?
Вопрос был неожиданным и, казалось, ошаоашил ее.
Я уже думала, что не получу ответ, когда она наконец сказала, "Нет".
Я никогда не думала о красоте.
Они были.
Я не знаю.
Просто занятием.
Я всегда выращивала цветы.
Я дожна была понять, могла ли я все еще это делать.
Это было как. тест моих способностей, я думаю.
Я встретилась с глазами Дмитрия снова
Ну.
Красота не была частью ее мира.
Это было тоже, что я сказала ему.
Стригои были общеизвестны своим высокомерием, и казалось, что цветы просто были демонстрацией мастерства.
Их выращивание было знакомой привычкой для нее, и я вспомнила как Дмитрий читал Вестерн, будучи стригоем.
Быть стригоем, значит лишиться своей обычной манеры поведения, но старые хобби и привычки оставались.
Мы провели ее в гостиную, прерывая разговор Роберта и Виктора.
Соня и Роберт замерли, изучая друг друга.
Виктор понимающе улыбнулся.
Проснулись и пошли погулять.
— Выяснили ли вы то, что хотели?
Дмитрий просверлил его взглядом, подобным тому, когда я подняла тему о допросе.
Пока еще нет.
Соня окинула Роберта пристальным взглядом, и быстро двигаясь к двери внутреннего дворика, остановилась, когда увидела нашу дрянную работу на ее участке.
Ты выломала мою дверь, сказала она.
"Все возмещу" — сказала я
Боковым зрением мне показалось, что Дмитрий закатил глаза.
Не нуждаясь в никаких указаний от нас, Соня открыла дверь и вышла наружу.
Вздохнув, она остановилась и посмотрела вверх.
Небо было совершенно, безоблачное голубое, а солнце уже пересекало горизонт, окрашивая все в золото.
Я тоже вышла на улицу, чувствуя тепло, на моей коже.
Ночью, время от времени, было холодно, но день обещал быть жарким.
Все остальные тоже вышли, но Соне этого не заметила.
Она подняла руки вверх, как бы схватить солнце и завернуть его в руках.
Это так красиво.
Она, наконец, посмотрела в сторону и встретилась глазами.
"Не так ли? Видели ли вы что-то настолько красивое?"
"Красивое," повторила я.
По какой-то причине, я чувствовала и счастье и печаль.
Она ходила вокруг своего двора, рассматривая каждое растение и цветок
Она коснулась лепестков и вдыхала их аромат.
Такие разные. она говорила сама с собой.
Такие разные на солнце.
Несколько особенно задержали ее внимание
Эти не открывает на ночь! Вы видите это? Видите ли вы цвета? Ощущаете запах? Вопросы казалось не предназначены для всех.
Мы заворожённо наблюдали за этим.
Наконец, она присела в патио стул, счастливо глядя вокруг, потерянным взглядом — в этой красоте, которой была лишена когда была Стригем
Когда стало очевидным, что она не собиралась сбежать, я повернулась к Дмитрию и озвучила совет Сидни поспать немного, пока Соня не оправится
К моеему удивлению, он вообще то согласился.
Это разумно
Как только Соня будет в состоянии говорить, мы должны будем двинуться.
Он улыбнулся.
Сидни превращается в генерала
"Эй, она не главная здесь", поддразнила я.
— Она же просто рядовой.
— Правда.
Он слегка коснулся пальцами моей щеки.
— Прости, капитан.
— Генерал, — поправила я, задыхаясь от этого краткого прикосновения.
Он попрощался с Соней, прежде чем исчезнуть в доме
Она кивнула, но я не уверена, что она действительно услышала.
Виктор и Роберт вынесли два деревянных, кухонных стула и поставели их в тень.
Я выбрала место на земле.
Никто не разговаривал.
Это не было самой странной вещью из тех, что я видела, но определённо было необычным.
Сидни возвратилась позже с провизией, и я ненадолго покинула группу сдавая под расписку ей.
Ключи Виктора лежали на столике, и я восприняла это как хороший знак
Сидни разгрузила набор продуктов и вручила мне коробку дюжины пончиков
"Надеюсь этого тебе хватит"-заметила она
Я гримасничала в ответ на ее нахальство, но так или иначе взяла пончики.
"Когда закончиш, выходи наружу," сказала я ей
"Это похоже на барбекью проклятых."
За исключением. отсутствия гриля.
Она выглядела озадаченной, но когда она присоединилась к нам позже, она, казалось, поняла, сказанного мною.
Роберта вынес миску хлопьев, но ни Сидней, ни Виктор не поели.
Я угостила Соню пончиком, первой вещью, привлекшей её внимание после ее сада.
Она держала его в руках, переворачивая.
"Я не знаю, могу ли я.
Я не знаю, могу ли я есть это."
"Конечно ты можешь."
Я вспомнила, как Дмитрий расценил пищу точно так же. Неопределенно.
— С шоколадной глазурью..
Хорошая вещь.
Она укусила его, осторожно, по-кроличьи
Она пережёвывала его миллион раз и наконец проглотила.
Она на миг закрыла свои глаза и вздохнула.
"Такая сладость."
Медленно, она продолжила делать крошечные укусы.
Казалось, это заняло целую вечность, чтоб съесть половину пончика, и наконец она остановилась
К тому времени я уже съела 3 и мое нетерпение что-нибудь сделать возростало
Часть этого была все еще раздражительностью от духа, но часть этого была только моей беспрестанной неугомонностью, чтобы помочь Лиссе.
— Соня, — приятным голосом сказала я, отдавая себе отчет, каким злым будет Дмитрий, узнав, что я нарушила его инструкции.
ʺМы хотели говорить с тобой кое о чём.
— Ааа? — сказала она, глядя на пчел кружащих вокруг жимолости.
Есть ли у вас родственник кто-то, у кого, мм, некоторе время назад родился ребёнок?
"Конечно" она сказала
Одна из пчел улетела от жимолости к розе, и она (Соня) не отводила взгляд
"Много у кого."
— Формулируй точнее, Розмари, — подсказал Виктор.
Яснее
Я закусила губу, зная, что всплеск эмоций может расстроить Соню.
И вероятно Робеота тоже.
"Это должен быть тайный ребёнок" сказала я её
ʺИ ты была бенефициаром (получателем) по банковскому счету, который рассчитан на попечение ребенка. счет, который оплачивал Эрик Драгомир.
Голова Сони резко повернулась ко мне, и теперь не было никакой мечтательной рассеянности в ее голубых глазах.
Прошло несколько секунд прежде чем она заговорила.
Её голос был холодным и жёстким — не голос Стригоя, но определенно замедленный голос.
