Карен Монинг - В огне
- Держи свои дерьмовые части вместе, когда ты в моем хреновом офисе, - рявкает Риодан.
Жуки поспешили обратно к Папе Таракану, взобрались по ноге и уселись в колене.
Я сдержала вздох облегчения, который так и рвался наружу.
Когда Папа Таракан заговорил, я снова вздрогнула. Его голос звучит именно так, как я себе и представляла: сухой, злорадный, с присущим насекомому шуршанием.
- Та, которую ты называешь Джадой, покинула аббатство. Мы потеряли ее из виду в паре кварталов отсюда.
- Кастео.
- Не проронил ни слова. Женщина только-только начала говорить с ним.
Интересно, что за женщина?
- Черная дыра в церкви.
- Ежеминутно увеличивается.
- Темные Принцы.
- Замышляют отобрать копье у женщины и убить Р'джана.
Рука тут же тянется к копью. Но на этот раз, меня не атакуют образы смерти и разрушения. Моя Книга на удивление бездейственна.
- Их укрепления.
- Без изменений. Они расслабились, после встречи с тобой. Верят, что ты думаешь, будто они у тебя под контролем. Считают, что у них есть преимущество, о котором ты не знаешь. Думают, что ты переоцениваешь себя.
Я думала, что Риодан уделит этому вопросу больше внимания, но он продолжает:
- Местоположение Р'джана.
- Три дня назад переехал в старый дом МакКейба и укрепляется там. Создается впечатление, что собирается там остаться.
- Сообщи мне детали о его оборонительных сооружениях. В течение часа. Шон О'Баннион.
- Прошлой ночью общался на Темпл Бар. Предлагал услуги по восстановлению пабов и магазинов за определенную плату и ясно дал понять, что для него приемлем только обмен товаров на валюту.
- Темные Принцессы.
- Пока мы видели всего одну. Недавно встретили ее с Джадой. Они объединили усилия на взаимовыгодных условиях.
- Каких.
- Джада предложила убить Темных Принцев в обмен на местоположение Кровавой Ведьмы. Принцесса обдумывает ее предложение.
- Отправь Принцессе сообщение. Она обменяется услугами со мной, а не с Джадой. И не останется в накладе. Горцы.
А я-то думала, он её остерегается! Какого черта тогда заставил меня околачиваться тут, если готов встретиться с ней в мое отсутствие?
- Р'джан предоставил им троих способных просеиваться Светлых для помощи в поисках в обмен на защиту от его многочисленных врагов. Видимо, у них есть знания фейри, которые он находит полезными.
Я слушаю со всё большим изумлением. Шпионская сеть Риодана стоит прямо передо мной единым организмом, состоящим из тысяч разумных «жучков». Он в буквальном смысле «зажучил» весь чертов город. Папа Таракан отправляет тараканчиков шмыгать под дверьми и шпионить за всем, что происходит в Дублине, а потом докладывать об этом. Неудивительно, что Риодан знает все и обо всех!
- Темный Король.
- Судя по всему, его нет в Дублине.
Ох, как он ошибается.
- Мак.
- Такое ощущение, что она просто исчезла.
Я самодовольно улыбаюсь.
- Танцор.
- Успешно периодически нас избегает. Неизвестно, как ему это удается. Проводит уйму времени в лабораториях Тринити, экспериментируя. Недавно стал проявлять интерес к женщине-музыканту.
- Какого рода интерес.
- Мы не видели их трахающимися.
- Пещера под аббатством.
- У нас больше нет возможности проникать туда. Двери закрыты. Даже щели не осталось.
И что за хрень? Нам не удавалось запереть эти двери. Кто, как и когда закрыл их?
- Недавно ты пренебрег упомянуть о кое-каких деталях, имеющих значение. Если ты заметишь какие-либо изменения в окрестностях аббатства или логова принцев, и неважно сколь незначительными они могут тебе показаться, немедленно доложить мне.
- Понял.
Папа Таракан подождал мгновение и, когда новых требований не последовало, продолжил:
- Наша вынужденная служба подходит к концу. Продление договора будет стоить дороже. Появились другие, заинтересованные в наших услугах.
- Впервые в жизни за целое тысячелетие ты можешь свободно передвигаться среди людей в своем первозданном виде, и все это только благодаря тому, что фейри явили себя миру, и этот мир считает тебя одним из них. Выведи меня, и я сделаю так, что фейри исчезнут из этого мира, а ты снова отправишься влачить свое существование в щелях, трещинах и окопах, где ты довольствовался гниющими трупами с начала времен. Ты обновишь свой договор на тех же условиях. Я всегда заботился о твоих потребностях.
Ошеломленная услышанным, я моргаю. Папа Таракан вовсе не фейри? Тогда кто он нахрен такой? Насколько же необъятен и многогранен мир, которым управляет Риодан!
Но тут меня посещает мысль похуже. Неужели с незапамятных времен шпионами были все тараканы? Или только какие-то определенные виды? Не поэтому ли мы то и дело обнаруживаем в ванной такого, который все никак не умирает, вне зависимости от количества лака для волос которое мы обрушиваем на него и от того, как неистово пытаемся его раздавить?
Папа Таракан издает глубокий, сухой, скрежещущий звук, противный до дрожи.
- Наши потребности возросли.
- Ты наслаждаешься паразитирующими отношениями с людьми, которые раньше были тебе недоступны.
- Мы хотим, чтобы в обязательном порядке каждый человек поселил в себе одного из нас.
Я содрогаюсь.
Риодан поднимает темный клинок и забавляется с ним.
- Мы обсудим это при следующем обновлении договора.
Круглые глаза Папы Таракана сосредоточены на темном лезвии. Его клюв приоткрылся, демонстрируя несколько рядов мелких, острых зубов.
И внезапно меня осеняет, что я знаю применение этого лезвия. Оно может убить Папу Таракана, кем бы он там ни был.
- Как пожелаешь.
Когда Папа Таракан уходит, появляется Лор.
Одетый.
Я принимаю решение остаться еще на какое-то время и уйти вместе с Лором. Кто знает, что я еще могу здесь выяснить?
- Сядь, - резко бросает Риодан.
Лор подходит к столу, усаживаясь на стул и отбрасывает свои светлые волосы рукой. Он выглядит настороженным. И я его понимаю. Риодан чертовски непредсказуем. Не зря его манеру решать дела называют «эффектом молотка». Он славится тем, что дожидается удобного момента, собирая информацию и анализируя ее. А когда принимает решение, судейский молоток опускается, и все, кто взбесил его или обидел, или просто сделал что-то против его воли, умирают.
- Что там с Дэни? - спрашивает Лор.
Риодан кладет клинок на стол.
- Помнишь, как Фейд рассказал нам, что обнаружил ребенка, способного передвигаться как мы. Летающего по улицам. Изображающего из себя супергероя.
Лор смеется.
