Кира Касс - Наследница
Господу за то, что Он есть, но в основном за то, что мир, где можно встретить котят в галстуке-бабочке, существует.
А также всем, о ком я забыла упомянуть, — а таких наверняка очень много, — потому что я невероятно забывчива, но в основном потому, что ужасно устала и сейчас печатаю это с закрытыми глазами.
Люблю вас всех!
Примечания
1
Здесь обыгрывается название рок-группы «Chasing Yesterday». — Здесь и далее примеч. перев.
2
Камень, ножницы, бумага — одновременная игра с нулевой суммой, в которой каждый из двух участников по сигналу выбирает один из трех символов, изображая его рукой; в зависимости от сочетания символов определяется победитель: «камень» побеждает «ножницы», «ножницы» побеждают «бумагу», «бумага» побеждает «камень»; одинаковые символы означают ничью.
3
Традиционные финские булочки с корицей.
