Шеррилин Кеньон - Инферно
Демон схватил ее за волосы.
Выругавшись, Ник схватил демона и завернул тому руку, пока он не отпустил мать. Демон упал.
– Малачай!
Ник повернулся одновременно с отцом. Кричавший демон выпустил луч света в его мать. Инстинктивно Ник обхватил руками мать и повернулся так, чтобы луч ударил в него.
Этого не случилось.
Смущенный, он еще несколько секунд ожидал удара. Затем посмотрел наверх. Стрелявший демон был пригвождён к стене. Ник искал Калеба, ожидая, что это было его убийство. Но Калеб стоял, разинув рот.
Это сделала Коди.
Еще более озадаченный, Ник почувствовал беду. Он медленно повернулся и увидел отца на земле с огромной, дымящейся дырой.
Нет…
Невозможно.
Резко дыша, отец потянулся к нему.
– Сюда, мальчик! – прорычал он.
– Я не собака, – но Ник все равно подчинился. – Зачем?
Адариан скривил рот.
– Рыдаю над твоей сообразительностью, – затем его взгляд переместился за Ника на его мать и смягчился. – То, что я даю тебе, даю для ее защиты. Слышишь? Прими свою судьбу и не позволь причинить вред твоей матери, – он схватил Ника за голову и притянул ближе.
Ник почувствовал, как что-то горячее пронзило его. Оно горело и двигалось, будто живое. Боль разлилась в его черепе. Неспособный видеть, слышать, дышать, он упал, но боль стала лишь хуже.
Крича, он желал, чтобы она прекратилась. Но этого не происходило. Она даже не уменьшалась.
Из ниоткуда появилась пара рук, схватила его за талию и прижала. Сквозь ужасное жужжание он услышал голос Коди, убаюкивающий его.
– Выпей это, – прошептала она, прижимая что-то к его губам. – Поможет, я обещаю.
Ник выпил, но боль все равно не отпускала.
С последним рыком отец отпустил его. Ник упал Коди на руки. Он не мог дышать, его тошнило, и кружилась голова. Так больно…
Ник увидел хмурый взгляд Калеба. По выражению лица друга он понял, что должно быть выглядит кошмарно. Его взгляд переместился на отца, который стал темным пятном на полу. Не было ни крови, ни пыли. Ничего, что бы говорило о том, что старший Малачай когда-то жил.
Дрожь страха пронзила Ника. Это будет его судьбой однажды?
– Ник!
Он дернулся в сторону матери, чтобы увидеть, как демон пытается унести ее. С шипением он бросился на чудовище и поймал его на середине. Демон упал.
Ник потянулся к его горлу и вырвал бы его, не останови его Калеб.
Лишь когда они вернулись на нейтральную территорию, Ник перестал оглядываться на других. Калеб и Коди были прямо за ним.
Пытаясь выровнять дыхание, Калеб кашлял снова и снова. Коди опустила лук и он испарился в воздухе. Его сердце стучало, Ник посмотрел вниз на мать, спящую на его руках. Он убрал крылья и нахмурился.
– Почему она спит?
– Она человек, – Калеб стер пот с бровей. – Она не будет помнить ничего о пребывании на другой стороне. Люди не способны.
Это помогло ему почувствовать себя лучше.
Калеб недоверчиво покачал головой.
– Не верится, что твой отец умер ради тебя. Что он пожертвовал собой ради твоей матери…
– Ты свободен теперь, – сказала Коди.
Калеб насмешливо фыркнул.
– Хотел бы я. Ник получил меня.
– Я могу отпустить тебя? – спросил Ник.
– Только если убьешь, но сейчас я предпочитаю, чтобы ты этого не делал.
Ник сморщился, зашипев, когда боль неожиданно пронзила его руку.
– Ты ранен, – Калеб забрал мать у Ника. – Тебе нужно об этом позаботиться.
Он кивнул, наконец увидев глубокий порез у себя на бицепсе.
– Спасибо вам обоим. Я бы без вас не справился.
Коди улыбнулась.
– Всегда пожалуйста, сладкий.
Калеб кивнул на спящую мать Ника.
– Давай доставим вас двоих домой.
Они пересекли пустую тихую улицу. Добираясь домой в три часа ночи, они почти никого не встретили.
– Эй, ребята? – позвала Коди. – А почему мы идем? Вы же знаете, что мы можем перенестись домой?
Ник рассмеялся, когда вся нелепость его жизни дошла до него.
– Я все еще к этому не привык.
Калеб фыркнул.
– В вое оправдание скажу, что устал мыслить нормально.
Перенесясь, они остановились у парковки на Канал Плейс. Прежде чем Ник смог сдвинуться, крик боли животного разорвал тишину. Его посетило нехорошее предчувствие.
– Надень это! – рявкнул Тристан.
Ник не представлял, что Тристан хотел, чтобы сделал Завид, но он больше не собирался дать ему страдать. Волк и так через многое прошел.
Тристан выпустил стрелу.
Ник выставил руку, и воспользовался силой, чтобы остановить ее. К его немедленному шоку, сработало.
Впервые.
Тристан повернулся к нему с рычанием.
– Что ты сделал?
– Я не могу позволить тебе убить его.
По выражению лица мужчины, было очевидно, что Тристан хотел засунуть лук в какое-нибудь особенное место тела Ника.
– Я опоздал? – спросил Калеб, присоединяясь к ним. – Он сделал что-то глупое?
– Ага. Во всех отношениях, – Тристан зло двинулся к Нику.
– Что с вами не так? – Ник пошел к Завиду, который прислонился к стене. Он едва дышал и не двигался.
Калеб вдохнул сквозь сжатые зубы.
– Ты же не спас ему жизнь? Пожалуйста, скажи, что нет.
– Нет. Я просто не дал Тристану застрелить его.
Калеб так грязно выругался, что Ника передернуло.
Ник нахмурился.
– Что за проблемы?
Калеб уставился на него с непонятной ему яростью.
– Хочешь знать, как твой отец поработил меня? Он спас мне жизнь, Ник. Так это работает. Когда Малачай спасает жизнь любому демону, он становится их хозяином до их смерти. Еще одна причина, почему мы ненавидим тебе подобных.
Ник от этой новости не мог дышать.
– Почему ты мне не сказал?
– Потому что никогда не думал, что ты будешь настолько глуп.
– Ну, ты должен был меня лучше знать, так? – Ник переводил взгляд с Калеба на Коди, которым, казалось было так же плохо, как и ему.
– Прекратите оба ругаться, – сказала она. – Уже все сделано. Мы сегодня выжили. Мы должны быть благодарны. Теперь можете делать, что хотите, а я доставлю Чирайз домой, и приму прекрасную, горячую ванну до рассвета.
И она исчезла.
Калеб подошел ближе к Нику.
– Я ухожу, но прежде я хочу чтобы ты подумал над кое-чем. Твоего отца не стало и нет больше угрозы для тебя. Но у тебя по-прежнему нет всех его сил. Коди дала тебе связывающее зелье, оно поможет закрыть тебя от тех, кто теперь нацелится на тебя. Но оно временно и его действие можно разрушить. Специально или случайно. Но самое важное, что мы не знаем, кто похитил тебя и твоих родителей. Если твой отец и знал, то забрал это с собой в мир иной, а твоя мать не вспомнит.
