Вики Филдс - Истина (СИ)
Я слышу, как скрипит в коридоре половица, и ныряю под одеяло.
Потом, за окном раздается раскат грома, я пулей выскакиваю из постели, и проношусь по комнате в коридор, и в спальню родителей. Я бы могла попросить близнецов, чтобы они защитили меня, но они смеются надо мной, а папа никогда не смеется.
Я хватаю его за руку и трясу:
— Папа, в моей комнате Бугимен!
— Его там нет, Скай, — бормочет он, не открывая глаз. Мамы дома нет, и он закутался в одеяло словно в кокон. За окном снова гремит гром, и я начинаю хныкать:
— Папа, прогони Бугимена!
Он садится и потирает лицо:
— Хорошо, Скай. Я прогоню его, но в последний раз. Ты уже взрослая девочка, и сама можешь выпроводить Бугимена, договорились?
Я киваю, но думаю лишь о том, чтобы папа проверил мою комнату. Он включает свет, и проверяет шкаф, раздвигает вешалки, и я отскакиваю назад. Папа громко заявляет:
— Бугимен! Не смей пугать мою дочь! Она смелая, и может справиться с тобой!
Потом мы наклоняемся, и проверяем под кроватью. Я облегченно вздыхаю, и ложусь в кровать, а папа накрывает меня одеялом:
— Помни, Скай. Ты храбрая девочка, и ты не должна бояться какого-то там Бугимена!
Я открыла глаза, уставившись в темноту, и потом посмотрела на часы, стоящие на прикроватном столике. Всего три ночи. Моя подушка была мокрой.
Сон-воспоминание про Бугимена… самое жуткое из моего детства. Тогда мне пришлось хорошенько постараться чтобы отучиться бегать в комнату родителей и будить то маму, то папу, чтобы они проверили шкаф на наличие чудовищ. Все потому, что я не хотела разочаровать родителей. Я думала: они считают меня взрослой и храброй! Взрослые, храбрые девочки не боятся Бугимена.
Я потянулась к столику за графином, и налила воды. Сделав глоток, вернулась обратно.
Мысли были расплывчатыми. Сон снова стал одолевать меня.
Повернувшись на бок, я вскрикнула. Мое сердце оборвалось, и я забыла, как дышать. Кто-то лежал рядом со мной на постели. Я видела очертания на фоне окна. Он не двигался. Я щелкнула включателем светильника, и свет разлился по кровати.
— С-с-серена? — прошептала я, не веря своим глазам. Я зажмурилась, проверяя не мерещится ли мне. Но нет, она была реальной. Я покрутила головой в разные стороны, но я точно помнила, что все закрыла. Или… нет? — Мне это снится?
— Это похоже на сон?
— Не особо, — пробормотала я, начиная приходить в себя. Серена села, сложив ноги по-турецки, и вскинула брови, словно ожидала от меня чего-то. Черт возьми, это она пробралась в мою комнату. — Что ты тут делаешь?
— Переходишь сразу к делу? Мне нравится.
— Если я скажу тебе убираться из моей комнаты это ничего не решит, так что я решила сократить время.
— Я хочу, чтобы ты вернулась домой.
— А я хочу, чтобы ты свалила отсюда, но наши желания невыполнимы, не так ли?
— Ну… — протянула Серена, словно размышляя. Она поднялась на ноги, обходя кровать с моей стороны. — Я могу просто забрать тебя, и все. Но я решила проявить вежливость.
— И это по-твоему вежливость? — хмыкнула я. — Нет, увольте.
— Ты вернешься, так или иначе. По-моему, или по-твоему, ты все равно окажешься там, где я хочу.
— Напомни-ка, где ты хочешь, чтобы я оказалась, — вставила я, и добавила: — Только реально существующие вселенные.
— Подловила, — кивнула Серена, усмехнувшись. — Ты возвращаешься к Кэри Хейлу.
Я недоверчиво рассмеялась:
— Ну да.
— Я серьезно.
— Я тоже. — Моя улыбка слетела с лица. — Нет.
— Да. Я думала ты беспокоишься о потерянном времени, так почему бы нам сейчас с тобой не сделать все как следует, а? Почему бы тебе сразу не согласиться?
Я несколько секунд буравила Серену взглядом, потом рухнула на подушки, накрывшись одеялом.
— Подъем.
— Я устроила себе каникулы в бабушкином доме.
— Да, я заметила, как ты копалась весь день в земле. Хочешь до конца жизни разговаривать с червями? Точно сойдешь с ума. — Я смерила Серену злым взглядом, и она кашлянула. — Гхм… так ты в таком наряде поедешь, или соизволишь переодеться.
— Кажется, я ясно дала понять, что я не собираюсь никуда ехать, Серена, — отрезала я, начиная злиться. — Я останусь здесь, в Эттон-Крик. В доме моей бабушки. Кроме того, Кэри Хейл сам хотел отделаться от меня. Разве он не сказал тебе?
— Сказал, — подтвердила красотка, — а еще он сказал, что убьет меня, если я снова стану преследовать тебя, и вот жалость, в учительской я обронила где ты сейчас находишься… И возможно, я так же сказала, что сын Габриель, то есть мисс Вессекс умирает из-за тебя…
У меня по рукам побежал холодок, но признаться я не испытала особенного страха. Что она сделает со мной, из того что еще не происходило? Убьет? Смешно…
— Ты же не случайно это сказала, верно?
— Да, ты права, — без особого сожаления подтвердила Серена. — Суть в том, что теперь Кэри не будет возражать против того, что ты будешь рядом с ним, иначе он и моргнуть не успеет, как тебя убьют.
— Мне все равно, Серена. Я не хочу быть рядом с этим человеком. И ты не заставишь меня.
Боюсь, она может заставить меня, но я не собираюсь легко сдаваться.
— Могу, и заставлю, — подтвердила Серена. — В итоге ты будешь там, где должна быть.
Снова напоминание того, что я не принадлежу себе — я должна быть там, я должна быть здесь… я даже не могу решать, где мне находиться.
— Зачем тебе все это, Серена? Зачем ты делаешь то, что даже он сказал не делать?
Она нахмурилась:
— Кэри рассказал тебе, что сделал для меня? — Взгляд Серены, испепеляющий меня, вмиг смягчился. — Он вытащил меня из лап Смерти. Заставил меня вернуться. Только благодаря ему я смогла попрощаться с мамой и с Евой. Возможно… это было моей ошибкой тогда. Что я вернулась. — Она вздохнула. — Кэри не раз говорил мне, что та жизнь, которой я живу, в сто раз хуже смерти.
— Поэтому ты делаешь все для него? — не удержалась я, задавая себе вопрос: а как бы поступила я? Что бы делала я, если бы со мной случилось что-то подобное?
Но у Серены был выбор. А у меня не было.
— Да. Я сделаю для Кэри что угодно, потому, что мне никогда не отплатить за то, что он сделал для меня, и для моей семьи.
Я почувствовала, как внутри меня образовывается лед.
— Тебя просто мучает совесть, Серена. За то, что все происходящее с Кэри началось именно с тебя. Он сказал, что ты первая кто заговорил с ним в ту ночь. Ты была единственной кто сказал ему «спасибо», и поэтому он не смог отпустить тебя.
