Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь
Его пристальный взгляд метнулся к Вике. Она стояла у колеса Крисс, безрезультатно дергая одно из креплений. Слезы текли по ее щекам, как и у остальных иных, которые просили, даже умоляли ее поспешить.
Соло должен был сделать выбор. Вика или пленники. Прямо сейчас у него не могло быть двух вещей одновременно. Понимание этого расстроило его, привело в ярость, и вина мгновенно начала перемалывать его кости.
Если честно? Ему не нужно думать. Он уже знал то, что собирался сделать: схватить Вику и бежать.
Но Соло вернется. В этом нет сомнений. Он не оставил бы этих людей беззащитными дольше, чем необходимо.
Он решительно помчался к Вике и поднял ее.
— Если хочешь спасти кого-нибудь здесь, — сказал Таргон, — возвращайся через девять дней.
Почему девять?
— Моя сумка, — выпалила Вика. — Пожалуйста, она нужна мне.
Мужчины, наконец, оторвали взгляд от груды трупов и луж крови и заметили его. Послышались крики. Соло вернулся, схватился за ремень сумки и закинул ее на плечо.
Когда он ощутил весь вес, удивление наполнило его. Маленькая Вика несла это? Сама? Сумка весила, по меньшей мере, сто фунтов.
Ещё одна группа мужчин вошла в шатер, требуя внимания, и Джекис вышел в центр. Его яростный пристальный взгляд встретился с Соло, и череп, который всегда был с ним и перемещался самостоятельно, отделился от костей — мрачная личина повернулась назад, распахнула челюсти и завопила.
«Однажды, мы выясним отношения», — поклялся Соло и побежал в противоположном направлении. Однажды, очень скоро.
Переводчики: maryiv1205; редактор: Shottik, natali1875Глава 24
Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
— Песни Песней Соломона 8:14Соло нес Вику и ее сумку на протяжении всей ночи, направляясь в горы. Он, скорее всего, заледенел. Она тоже. Но он был почти обнажён, а воздух морозным.
— Я захватила тебе одежду и обувь, — произнесла Вика, стуча зубами. — Они лежат в сумке.
Возможно, он ответил, а может и нет. В любом случае он продолжал идти.
Что произошло в палатке… Полное уничтожение — единственные слова, описывающие это. Соло превратился в неистового красного зверя, иначе не назвать. Он причинил людям боль. Он убил.
Он защищал.
Вика не боялась его, и это ошеломляло. Он никогда не причинит ей боль, и в глубине души, где он хорошо изучил ее, она поняла… Она боялась за него.
В любой момент кто угодно мог войти в палатку с оружием и выстрелить в него. Если бы это произошло, то ее отец убил бы его, чтобы не только наказать за содеянное, но и потому что Джекис боялся бы его даже сидящего в клетке.
— Я могу идти, — сказала она, не желая, чтобы он переносил все тяготы их побега в одиночку.
Соло поставил ее на землю, не сбавляя шага, сжал ее руку и потянул за собой.
Они передвигались между деревьями… так много деревьев!.. с толстыми стволами. Спустя вечность, он взглянул на нее.
— Вопросы? Замечания? Комментарии?
— Где мы находимся? — поинтересовалась она. Джекис не говорил. Все, что она знала — раньше здесь не бывала.
— Это Новая Колыма, регион на Дальнем Востоке России.
— Сибирь?
— Да. Не волнуйся. Мы выберемся.
Выше и выше, быстрее и быстрее он вел ее по снегу, который покрывал землю и красивые деревья.
Настоящая зимняя страна чудес, ошеломляющая своей красотой. Суровая в своем вероломстве. Как быстро человек мог замерзнуть здесь до смерти?
Печально, что это не единственная ее проблема. Джекис бросится в погоню. Может не сегодня. Может не завтра.
Ему не нужно торопиться. В конце концов, он мог определить местонахождение Соло в любое время. Тогда он бы собрал войска и пришел за ними.
Для Вики сейчас благоразумнее избавиться от Соло и выживать самостоятельно. Это она запланировала сделать до того, как они попали в ловушку в Ноландсе. Сейчас же…
Она просто не могла заставить себя покинуть его.
Соло снова посмотрел на неё, говоря:
— Крикни, если тебе понадобится остановка.
— Хорошо. — И она чуть не закричала тысячу раз следующие пять минут, но, так или иначе, сдержалась.
Вика хотела, чтобы расстояние между ними и цирком увеличилось насколько возможно, даже если придется страдать для достижения цели.
Чем выше в горы они поднимались, тем толще становились деревья, и скалистее ландшафт. В конечном счете, Вика потеряла счет времени. Все, что она чувствовала это неудержимую дрожь, а ее мышцы налились свинцом, и легкие горели.
Соло оглянулся на нее во второй раз, замедляя темп, затем останавливаясь.
— Мы остановимся на ночь. — Он не выдохся, и, казалось, совсем не замерз.
— Потому что ты нашел безопасное место? — с надеждой спросила она.
— Потому что ты устала.
Как она и подозревала.
— Это не важно. Продолжай идти, пока не найдешь безопасное место. — Им нужны все преимущества, которые можно получить.
Он пристально изучал ее, гордость пылала в его нежно-голубых глазах.
— Очень хорошо.
Он гордился ею?
Вика ждала, что они снова возобновят движение. Вместо этого Соло бросил сумку и расстегнул на ней молнию. Одежда, которую она украла у отца, лежала сверху. Хотя ни одна вещь не принадлежала Джекису.
Скорее всего, он украл ее у Таргона, поэтому всё прекрасно подошло Соло.
Размер… по этой причине ни один человек не купил ее. Материал был черным как ночь, мягкий на ощупь, шикарного качества.
Он проскользнул в рубашку и штаны, затем достал одежду, которую она взяла для себя, и кинул ей.
— Как насчет того, чтобы оставить сумку здесь? — спросил он, когда натягивал носки и ботинки.
Что?
— Нет!
Снимать пальто было на самом деле больно, холодный воздух кусал каждый кусочек ее обнаженной кожи, но каким-то образом она нашла в себе силы сделать это. Затем скинула платье.
Соло отвел глаза, говоря:
— Это — лишний багаж, я имею в виду буквально.
— Это — моя жизнь. — Трикотажная рубашка и штаны висели на ней мешком, но, ох, они были теплыми, поскольку Соло прижимал их к себе в течение всего похода.
— Я слышал, как украшения побрякивали там.
— Точно.
Нетерпеливый блеск, который соперничал с красотой лунного света, появился в его глазах.
— Я куплю тебе новые.
Когда она прошла через ад и обратно из-за них?
— Дай мне сумку, и я понесу ее.
Нахмурившись, он перекинул ремень через плечо.
— Соло, — позвала она.
— Вика. — Не произнося больше ни слова, он переплел их пальцы и притянул ее к себе.
