Эшли Дьюал - Смертельно прекрасна
— Почему я впервые об этом слышу?
— Возможно, потому что ты только начинаешь понимать наш мир.
— «Наш мир», — эхом повторяю я и убираю упавшие на лицо волосы. У меня внутри происходит нечто невообразимое, и я понятия не имею, что мне делать. — Когда мир вдруг взял и разделился на две части? Ваш мир и мир людей. Просто абсурд.
— Он разделился давным-давно, девочка, — отрезает Джейсон, внезапно появившийся в комнате. Он облокачивается о дверной косяк, а в руках сжимает тарелку с едой, которую на вечер отложила Норин. Ох, что он творит? Она ведь сейчас опять на него накинется.
— Что, черт возьми, вы еще здесь делайте? — Вопрошает Норин, расправив плечи.
— Я ем.
— Едите?
— Мне пообещали ужин в компании симпатичных женщин.
— Что ж, тебе повезло, — выдыхает Мэри-Линетт, наплевав на вежливость, — мы здесь не выкидываем дворняг на улицу, если у них симпатичное личико.
— Тогда вам тоже повезло. — Джейсон ухмыляется. — Мое личико вполне себе милое.
Усмехаюсь, а тетушки пронзают меня недовольными взглядами. Ну, что? Поговорят хотя бы с кем-то, кто пришел с большой дороги, не молится и не задает лишних вопросов.
Неожиданно Джейсон и Мэри-Линетт одновременно застывают. Норин недоуменно смотрит на сестру, а мужчина медленно поворачивает голову, чтобы изучить коридор.
— У нас гости, — поясняет Мэри, — я слышу, как кто-то подходит к двери.
В ту же секунду раздается неприятный звон, и я вскидываю брови. Люцифер вряд ли воспользовался бы звонком, да и проходить через парадный вход для него большое дело, я уверена. Так что, взмахнув руками, я восклицаю:
— Расслабьтесь. Наверно, это ребята.
Схожу с места, но неожиданно натыкаюсь на взволнованный взгляд тети Норин. Она пересекает комнату в два огромных шага и берет меня за руку, потянув на себя. Я смотрю в ее глаза, обескуражено выдохнув. Мне надоело, что она постоянно пытается сказать мне, что делать и как себя вести. Забота, точно такая же, как и та, которой укрывала меня мама. Точнее душила. Забота, в которой, порой, нет смысла, которая доходит до абсурда.
— Все в порядке. — Говорю я, не отрывая взгляда от тети. — Это мои друзья.
— А если нет?
— У нас в доме три ведьмы и один оборотень. Почему ты так боишься?
— Потому что я знаю, на что способны темные силы, Ариадна.
— Они ни на что не способны, если мы даем им отпор. — Я отхожу от нее, отняв руку, и втягиваю прохладный воздух, вновь ощутив себя виноватой. Но так ли это? Нельзя взять и запереть меня в этой комнате. Нельзя спасти меня от всего. — Я понимаю, от меня много проблем, и знаю, что ты устала ощущать ответственность за все мои поступки. Но позволь мне самой набивать шишки, я ведь не пленница.
— Я не могу тебе этого позволить, — суровым голосом отвечает она, — и ты не можешь.
— Я должна жить дальше.
— Ты и так живешь дальше!
— Нет. Я…, я должна что-то делать. — Нервно закрываю глаза и отворачиваюсь. — Без лишних мыслей и траты времени. Я должна постоянно забивать голову, иначе я пойму, во что ввязалась, пойму, что из-за меня мама умерла, пойму, кто мой отец, пойму, как сильно вы жертвуете по моей вине. Но я не хочу понимать.
— Ари, тебе станет легче только тогда, когда ты примешь происходящее с тобой.
— Это говоришь ты? Но ведь ты даже поверить не можешь в то, что Ноа Морт…
— Не говори, — перебивает она, отшатнувшись. — Это предположение, просто догадка.
— Какая к черту догадка? Вы все здесь призраков видите? Все общаетесь с ними?
— Ариадна…
— Я пойду, открою дверь. И я не умру, если выйду на улицу. — Грузно выдыхаю. Надо выбраться отсюда, пока я вновь не потеряла контроль над своими словами. Я иду к двери, но останавливаюсь, чуть ли не врезавшись в Джейсона. Он потирает пальцами подбородок и выглядит так, будто собирается прочитать мне мораль. — Не надо, — шепчу я.
— Принуждаешь?
— Прошу.
Мужчина покачивает головой. Он молчит, но говорит этим молчанием больше, чем у него могло бы получиться с помощью красноречивых предложений. Наверно, я опять веду себя неправильно; наверно, я опять — заноза в заднице, но, черт возьми, я буду их большой проблемой, потому что не собираюсь сидеть в четырех стенах и обдумывать все то, что со мной случилось. Они твердят, дыши, давай. А я не знаю как. Я не знаю, как дышать, когда в жизни столько неприятностей, и так мало союзников, действительно тебя понимающих.
— Ты уверена, что с тобой все будет в порядке? — Вдруг спрашивает Джейсон.
— Уверена.
— Тогда иди. — Я киваю и собираюсь пронестись мимо мужчины, но он внезапно меня останавливает, положив широкую ладонь на плечо. Я поднимаю подбородок. — Тебе очень многое предстоит узнать. И тебе это не понравится. Если каждый раз ты будешь сбегать, у тебя не получится.
— Что не получится?
— Смириться. А это необходимо, когда ты так сильно отличаешься от других.
— Может, я не хочу мириться.
— Тебе придется. — Он убирает руку и лениво пожимает плечами. — Рано или поздно, ты примешь себя. И лучше не тяни. Твой лучший защитник смотрит на тебя в отражении, но ты не сможешь защищаться, пока не поймешь, кто ты.
— Оборотень-философ.
— Нет. Как раз таки в этом проявляется моя человеческая сущность.
Я свожу брови и чувствую, как внутри взрывается вина и обида. Я знаю, что все они правы, и прекрасно осознаю, как опасно уходить, отрицать очевидное. Но время не просто так считается лучшим успокаивающим. О но необходимо мне.
— Я скоро вернусь. — Невольно осматриваю тетушек и проношусь мимо Джейсона.
Я должна уйти, чтобы вернуться. Вот в чем дело. И я не убегаю, я даю себе время.
Оказываюсь в коридоре и решительно распахиваю дверь, впустив на порог вечерний теплый ветер. Собираюсь накинуться на Хэрри или Мэтта, я действительно соскучилась и очень сильно хочу рассказать обо всем, что случилось. Но внезапно вижу Логана.
Мои брови подскакивают вверх, а сердце кульбитом падает вниз.
— Логан? — Что он здесь делает? Недовольно выхожу на улицу и, захлопнув за собой дверь, гляжу на парня во все глаза. — Какой сюрприз.
— Почему сюрприз?
— Потому что мы с тобой не договаривались о встрече.
— Договаривались. — Настаивает Чендлер и подходит ко мне. — Забыла? Сегодня у нас воскресенье. И мы должны…
— … сходить в церковь?
— Я уже там был. Нет. У нас свидание.
— Да ладно. — Я искренне удивляюсь его смелости и смеюсь. — Свидание?
— Ты просила подружиться с этим… с очками. И я ему даже вчера дверь открыл.
— Я сказала подружиться с ним, а не ухаживать за ним.
