Келли Армстронг - Зов
– Постой.
Он поднял руку, и я собралась выдать еще больше аргументов. Это была пустая трата времени. А также опасная авантюра после того, как мы были пойманы там ранее. И, не забывай, в прошлый раз, когда я попыталась связаться с этими призраками, я ввернула их в трупы. Сделаю это снова, и лучше не звать его исполнить обязанности по перезахоронению.
Он поднялся на ноги.
– Мы должны раздобыть фонарик. Я его возьму. А ты иди за обувью.
Глава 34
НОГИ МОЕЙ НЕ БУДЕТ — голой, в чулках или в обуви — в том подвальном помещении, пока я не поговорю с первым призраком и не задам все вопросы, которые поднял Дерек.
Мы спустились в прачечную. Дерек встал в стороне, прислонившись к сушилке. Я села в середине комнаты, скрестила ноги, закрыла глаза и сосредоточилась.
Это не заняло много времени, как будто призрак ждал меня. Я все еще не могла различить ничего большего, чем фразы и проблески. Я сказала Дереку об этом, а затем произнесла:
– Я прекратила принимать таблетки после того, как ты дал мне ту банку. Но они, должно быть, все еще в моем организме.
– ... не таблетки... – сказал призрак. – ...блок...
– Что заблокировано?
– Заклинание... призраки... блокируют...
– Заклинание, чтобы заблокировать призраков? – предположила я.
Это привлекло внимание Дерека, и он наклонился вперед, выпрямил руки.
– Он говорил о блокирующем заклинании? Каком именно?
Я собиралась предать его слова, но призрак, очевидно, мог слышать его и ответил:
– Волшебство... ритуал... важно.
– Это важно?
– Нет... не важно, – сказал он решительно.
Я сказала это Дереку, и он проворчал о недостатках такого способа коммуникации, неистово царапая предплечье.
– Скажи ему, чтобы говорил одно слово зараз. Повтори, пока не убедишься, что все поняла, и отвечай ему. Это будет медленно, но, по крайней мере, мы не пропустим….
Он остановился, заметив, что я смотрю на его предплечье. Его кожа... двигалась. Слегка колебалась.
– Что…? – начал он, затем раздраженно заворчал и резко встряхнул руку. – Судороги мышц. Последнее время они у меня участились.
Он снова посмотрел на слегка колеблющуюся кожу, сжал ладонь в кулак и покачал рукой, пытаясь размять ее. Я собиралась предложить пойти к врачу, но затем поняла, что все не может быть настолько легко для кого-то, как Дерек. Теперь я могла видеть, что его мышцы расширялись и сокращались сами по себе. Побочный эффект его состояния, подумала я, мышцы дрожат от перенапряжения. Как и все остальное, это связано с половой зрелостью.
– Пока ты не разорвешь свою одежду и не станешь зеленым, – сказал я.
– Что? – его лицо поморщилось, когда до него дошло. – «Невероятный Халк». Ха–ха. Невероятно Глупое Кино, – он потер предплечье. – Не обращай на меня внимания и вернись к своему призраку.
Призрак услышал предложение Дерека о произнесении одного слова зараз, и так мы и поступили. Это работало намного лучше, хотя было больше похоже на шарады, он говорил одно слово много раз, и я взволнованно повторяла его, пока окончательно не понимала призрака.
Я начала с вопросов о нем самом и узнала, что он был некромантом. Он находился в больнице, когда меня туда привезли. Потом что-то о том, чтобы «помешать призракам беспокоить душевнобольных», эту часть я совсем не поняла, но неважно.
Призраки узнают некромантов, так что он знал, кто я. Он понял, что я не осознавала, кем являюсь, и что мне нужна помощь. Но, прежде чем он смог вступить в контакт, они перевезли меня. Итак, он последовал за мной в Лайл Хаус. Только это место как-то заблокировано от призраков. Он думал, что это заклинание, хотя, когда Дерек оспорил такое предположение, призрак признал, что это могло быть что угодно – от строительных материалов до географического местоположения. Он знал только, что единственные места, где он мог установить хоть частичный контакт со мной – это подвал и чердак.
Что касается тел в подвальном помещении, он знал две вещи. Первое, они были убиты. Второе, у них были сверхъестественные способности. Соединив эти два факта, он понял, что их истории очень важны. Он не мог получить их сам, потому что не мог связаться с мертвыми так легко, как прежде, с тех пор как стал одним из них.
– Но они были просто скелетами и высушенной плотью, – сказал Дерек. – Как мумии. Что бы с ними ни случилось, это не имеет ни малейшего отношения к нам, здесь, сейчас.
– Возможно, – было единственным ответом призрака.
– Возможно? – Дерек вскинул руки и начал мерить шагами комнату. Он бормотал что-то под нос, но без гнева, лишь с раздражением, пытался разобраться в этой проблеме и увидеть связь, хотя, по правде, он должен был лежать в кровати, сражаясь с высокой температурой.
– Сэмюель Лайл, – сообщил призрак. – Первоначальный владелец. Знаете такого?
Я сказала, что нет, и спросила у Дерека.
– Откуда мне знать парня, который построил это место сто лет назад?
– Шестьдесят, – сказал призрак, и я передала это.
– Неважно, – Дерек продолжал мерить комнату шагами. – Он хоть знает, какой сейчас год?
Я указала, что если призрак знает, когда дом построен, то он, очевидно, знает и текущий год, но Дерек лишь проворчал; температура мешала сконцентрироваться на этой загадке.
– Человек со сверхъестественными способностями, – сказал призрак. – Лайл. Волшебник.
Я передала его слова, и это заставило Дерека остановиться.
– Парень, который построил это место, был волшебником?
– Темное волшебство. Алхимик. Опыты. На ему подобных.
По моим ладоням побежали мурашки, и я скрестила руки.
– Ты думаешь, что это те, кто умер в подвале? Этот волшебник, Лайл, ставил эксперименты над ними?
– Откуда он знает так много об этом парне? – произнес Дерек. – Он следовал за тобой сюда, не так ли?
– Все знали, – ответил призрак. – В Буффало. Все со сверхъестественными способностями. Знали, где он жил. И держались подальше. Или нет.
Дерек покачал головой.
– Я все еще не вижу, как это связано с нами.
– Быть может, – ответил призрак. – Быть может, нет. Нужно спросить.
Дерек прошипел проклятие и ударил кулаком об стену так сильно, что я вздрогнула. Я подошла нему.
– Ложись спать. Ты, скорее всего, прав. Я уверена, что это никак….
– Я не говорил этого. Я просто говорю... Волшебник построил это место шестьдесят лет назад; люди со сверхъестественными способностями захоронены в подвале; и теперь мы здесь, три сверхъестественных ребенка. Лечебница названа в честь него. Это важно? Или ее просто назвали в честь парня, который построил этот дом? Это слишком много, чтобы быть совпадением, но я просто не могу нащупать связь.
