Дженнифер Эстеп - Холодная тьма
- Бинго, - прошептала я, нажала на ручку двери и зашла в комнату. Дафна с неуверенным взглядом осталась стоять в дверном проёме. Снова я закатила глаза.
- Теперь не стой там просто так. - Я схватила её за руку и затянула во внутрь. - Трюк при взломе такой, что нужно также действительно зайти во взломанную комнату. Не стоять в коридоре, где каждый может видеть, что ты делаешь.
- Мне очень жаль, - пробормотала Дафна. - У меня просто ещё нет столько много опыта в таких вещах, как у тебя Гвен.
Да, мы ворчали друг на друга, но меня это не беспокоило. С нападения Жнецов мы не вели себя больше так нормально, как делали это сейчас.
- Не можешь сказать мне ещё раз, почему мы здесь? - спросила Дафна, в то время как подкралась на носочках к полочке, которая стояла рядом с дверью возле стены.
- Потому что Вивиан наняла меня найти её кольцо, а она видела его в последний раз, когда была вместе с Саваной.
Да, да, я знала, что были вещи и по важнее, которые я могла бы сделать. Например, выяснить, обнаружили ли уже Метис и другие, где прятались Престон и девчонка Жнец. Но я взяла деньги Вивиан с обещанием, найти её кольцо, и была обязана, по крайней мере, попытаться сделать это.
Особенно потому, что кольцо так много для неё значило, потому что принадлежало её матери. Я знала, как это, потерять свою мать и что хочешь сохранить любую памятную вещь, которая у тебя ещё была.
Кроме того я хотела сделать не этой недели хотя бы что-то правильно. Может быть, мне удастся сделать это по отношению к кольцу Вивиан. В любом случае так я могла отвлечься от всех других моих проблем - по крайней мере, на некоторое время.
- И? - спросила Дафна. – Савана, вероятно, только позаимствовала его, не сказав ей об этом. Это ведь подруги делают постоянно.
Я приподняла вверх бровь.
- Правда? Значит, я могу взять твою, не знаю, твою любимую сумку, например, не говоря тебе ничего об этом, и это было бы для тебя приемлемо?
Она прищурилась.
- Это было бы приемлемо, но лучше тебе этого не делать, если хочешь жить достаточно долго, чтобы закончить учебный год.
- Так я и думала. - Я подошла к туалетному столику. - А теперь помоги мне искать кольцо Вивиан.
- Прекрасно, - фыркнула Дафна и сделала шаг вперёд. - Но я делаю это, только выразив мой протест.
- Принято к сведению. А теперь закрой рот и начинай искать.
Следующие десять минут мы провели с тем, что перевернули комнату Саваны с ног на голову. Ладно, ладно, может быть перевернули с ног на голову - было неверное выражение, но мы посмотрели в каждом ящике, каждой щели и в каждой нише, которую смогли найти.
Мы проверили все обычные места, о которых студенты думали, там никто не найдёт их тайник, прятали ли они шоколад, пиво, сигареты или возможно другие необходимые принадлежности для избранного ими порока. Под матрасом.
Приклеенным под дном одного из ящиков. В пластиковом мешке в туалетном смывном бачке. Я знала все хорошие тайники. Моя мама рассказывала мне, где она, работая в полиции, находила вещи.
- Ничего, - сказала Дафна, когда мы закончили. - Видишь? Я же тебе говорила, что у Саванны нет кольца. Можем мы теперь, пожалуйста, смыться отсюда, прежде чем она вернётся? Савана хотела сегодня после обеда встретиться с Талией и Вивиан в её комнате. Это я, по крайней мере, слышала, когда стояла за ней в очереди в столовой.
Я только потому вломилась сюда, потому что Дафна рассказала мне, что подслушала во время обеденного перерыва. Так как было немного сложновато искать украденные или потерянные вещи, в то время как воровка была в комнате.
Разочарованно я упёрлась руками в бока и ещё раз огляделась в комнате. По какой-то причине меня не отпускало чувство, что кольцо Вивиан было где-то здесь, почти так, будто я могла слышать, как оно звало меня. Я ещё не была готова сдаться, поэтому обыскала всю комнату ещё раз, в этот раз медленнее и методически, хотя Дафна в каждый момент, который мы оставались здесь дольше, всё больше и больше сыпала искрами.
Валькирия была на грани того, чтобы выволочь меня силой в коридор, когда я взялась за книгу и, вытягивая её, нечаянно ударила ей о полочку - и при этом кольцо выскользнуло оттуда и упало на пол.
Я склонилась вперёд и уставилась на книжную полочку. Я уже один раз вытаскивала все книги, чтобы посмотреть за ними, но кольцо было засунуто в небольшую пустоту, где доски не совсем подходили к раме.
Не такой уж и плохой тайник. Определённо боле творческий, чем туалетный смывной бачок.
Дафна склонилась вперёд, подняла кольцо и вертела его на ладони туда- сюда.
- Это? Ты действительно думаешь, что Савана украла его? Оно всего лишь из золота. Даже не украшено бриллиантами. Ни рубинов, ни сапфиров, ничего. Выглядит так, будто оно стоит не больше, чем пару сотен. А эти два лица действительно уродливы. - Валькирия сморщила нос, когда закончила критиковать и отдала мне кольцо.
Как только я его коснулась, перед моим мысленным взором поднялись образы.
Я рассчитывала на то, что получу несколько вибраций, особенно после того, как Вивиан рассказала мне, как он был для неё важен. И эти воспоминания также промелькнули.
Вивиан помладше, стоявшая перед кроватью. Женщина старшего возраста, которая держала кольцо в окровавленной, дрожащей руке. Вивиан, которая плакала, в то время как одевала золотое кольцо на палец. Я также могла ощущать чувства Вивиан.
Её скорбь из-за смерти матери, её гнев на людей, которые ту убили. Я сопереживала с другой девушкой. Я точно знала, как было трудно, потерять мать - особенно если это были Жнецы.
Я видела также и другие образы, в которых Вивиан носила кольцо, в то время как она становилась с годами всё взрослее. Но потом образы изменились и передвинулись. На одну секунду у меня появилось такое чувство, что что-то не так.
Как будто с кольцом связано впечатление, которое я не могла уловить, и которое мой цыганский дар по какой-то причине не хотел мне показывать. Это было тоже расплывчатое, неприятное чувство, которое у меня появилось, когда я коснулась карты, которую уронила девчонка Жнец в Колизее.
Потом новый образ заполнил мой разум - Саваны, которая одевала кольцо. Симпатичная амазонка сидела за своим туалетным столиком, любуясь кольцом Януса и манерой, как сверкало золото.
Я почувствовала самодовольное удовлетворение Саваны из-за того, что кольцо принадлежало ей, что она взяла то, что хотела и что об этом никто не узнал. Жадность. От этого чувства мне стало плохо.
Значит, Вивиан была права, и Савана украла кольцо. Что за великолепная лучшая подруга.
Я подумала, что это конец воспоминаний, но образ не бледнел. Вместо этого он стал ещё более резким и прямо-таки пульсировал у меня в голове. Савана склонилась вперёд и взяла что-то другое с туалетного столика - маску Жнеца.
