Лиза Смит - Дневники вампира: Темный альянс
- А почему бы и нет? - сказала она. - Мы ведь ничего не теряем.
Кэролайн повернулась к Викки:
- Викки, внизу, как спустишься по лестнице, стоит шкаф. Спиритическая доска лежит на верхней полке, среди других настольных игр.
Она даже не сказала: «Ты бы не могла ее принести?» Бонни нахмурилась и открыла было рот, но Викки уже исчезла за дверью.
- Ты не могла бы вести себя чуточку повежливее? - сказала Бонни. - Ты что, репетируешь роль злой мачехи в спектакле про Золушку?
- Да ладно тебе, Бонни, - отмахнулась Кэролайн. - Ей повезло, что ее вообще сюда позвали. И она сама это отлично понимает.
- Да, я думаю, она уже на седьмом небе от нашей доброты, - сухо сказала Мередит.
- И кроме того… - начала Бонни, но тут ее прервали. Раздался высокий и тонкий звук, ставший под конец чуть тише, но ошибиться было невозможно. Это был крик. Потом - пауза, а потом - опять пронзительные крики, один за другим.
На секунду девушки в спальне остолбенели. Потом они помчались вниз по лестнице.
- Викки! - Длинноногая Мередит первой оказалась внизу.
Викки стояла у шкафа, вытянув руки вперед, словно защищаясь от чего-то. Продолжая визжать, она вцепилась в Мередит.
- Что с тобой, Викки? - спросила Кэролайн. Спросила не испуганно, а скорее раздраженно. На полу были разбросаны коробки с играми, фишки от «Монополии» и карточки для викторины. - Что ты развопилась?
- Меня что-то схватило! Я потянулась к верхней полке, и тут меня что-то схватило за талию!
- Сзади?
- Нет! Из шкафа.
Озадаченная, Бонни посмотрела на открытый шкаф, в котором плотно висели зимние пальто. Некоторые из них были такими длинными, что доставали до самого низа. Мягко высвободившись из объятий Викки, Мередит взяла зонтик и потыкала им развешенную в шкафу одежду.
- Не надо… - сорвалось с языка у Бонни, но зонтик не натыкался ни на что, кроме ткани. Мередит зонтиком раздвинула пальто, и стала видна задняя стенка из кедрового дерева.
- Видишь? Тут никого нет, - мягко сказала она. - А это видишь? Рукава. Если наклониться слишком близко и оказаться между ними, вполне может показаться, что к тебе кто-то прикоснулся.
Викки сделала шаг вперед, толкнула болтающийся рукав и перевела глаза на верхнюю полку, потом прижала к лицу ладони, и ее длинные шелковые волосы скрыли и лицо, и руки. В первый момент Бонни испугалась, что Викки плачет, но потом услышала смех.
- О господи! А я-то… ох, какая же я дура! Сейчас я все уберу, - бормотала Викки.
- Потом, - твердо сказала Мередит. - Идем в гостиную.
Перед тем как выйти, Бонни обернулась и еще раз посмотрела на платяной шкаф.
Все расселись за кофейным столиком, выключив для пущего эффекта несколько лампочек. Бонни положила пальцы на маленькую пластмассовую планшетку. Она никогда не участвовала в спиритических сеансах, но примерно представляла себе, как это делается. Планшетка двигается по буквам, а буквы складываются в слова - если дух настроен поболтать.
- Надо, чтобы мы все к ней прикасались, - сказала она и окинула всех взглядом, чтобы убедиться, что ее послушались. Пальцы Мередит были длинными и изящными, пальцы Сью - совсем тоненькими и с овальными ногтями. У Кэролайн ногти были бронзовыми. У Викки - обгрызенными.
- Теперь нужно закрыть глаза и сосредоточиться, - негромко сказала Бонни. Девушки послушались; в наступившей тишине слышалось только их шумное дыхание. Всеми завладело предвкушение чего-то необычного.
- Думайте о Елене. Представляйте себе ее. Если она где-то рядом, мы должны привлечь ее сюда.
Большая комната погрузилась в молчание. Закрыв глаза, Бонни представила себе светло-золотые волосы и лазурные глаза.
- Давай, Елена, - прошептала она. - Поговори со мной.
Планшетка начала двигаться.
Никто из девушек не мог вызвать это движение: толчки, перемещающие планшетку, как бы исходили из разных точек. Но все-таки маленький пластмассовый треугольник двигался - плавно, уверенно. Бонни не открывала глаз, пока планшетка не остановилась. Потом она взглянула на нее. Планшетка указывала на слово «Да».
Викки тихо всхлипнула.
Бонни обвела взглядом всех. Кэролайн учащенно дышала, прищурив зеленые глаза. Сью, единственная из них, до сих пор сидела, плотно зажмурившись. Мередит была бледна.
Все ждали дальнейших инструкций.
- Продолжаем сосредотачиваться, - сказала Бонни. Она чувствовала себя странно и глупо, обращаясь к пустому пространству перед собой. Но другого выхода не было, ведь она была здесь главным авторитетом.
- Это ты, Елена? - спросила она.
Планшетка описала маленький круг и вернулась на слово «Да».
И тут внезапно сердце Бонни застучало так бешено, что она испугалась, не задрожат ли ее пальцы. Пластик под руками словно превратился во что-то другое, стал наэлектризованным, как будто сквозь него пробивалась непонятная энергия. Бонни уже не чувствовала себя по-идиотски. В ее глазах стояли слезы. Она заметила, что и у Мередит заблестели глаза. Мередит посмотрела на нее и кивнула.
- А откуда мы знаем, что это правда? - громко и недоверчиво спросила Кэролайн.
«Она ничего не почувствовала, - поняла Бонни. - Ничего из того, что чувствую я». Экстрасенсорных способностей у Кэролайн было не больше, чем у деревяшки.
Планшетка снова пришла в движение; теперь она бегала по буквам так быстро, что Мередит едва успевала складывать их в слова. Даже без знаков препинания все было предельно ясно.
КЭРОЛАЙН, НЕ БУДЬ ДУРОЙ , - гласило сообщение. - СКАЖИ СПАСИБО, ЧТО Я ВООБЩЕ С ТОБОЙ РАЗГОВАРИВАЮ.
- Теперь сомнений нет, это Елена, - сухо сказала Мередит.
- Похоже на нее, но…
- Ну помолчи уже, Кэролайн, - сказала Бонни. - Елена, я очень рада, что ты… - Она поперхнулась и попыталась начать снова.
БОННИ, НЕТ ВРЕМЕНИ НА СОПЛИ. ДАВАЙ БЛИЖЕ К ДЕЛУ.
«И это тоже Елена», - хмыкнула про себя Бонни и продолжала:
- Прошлой ночью я видела сон.
ЧАЙ .
- Да! - Сердце Бонни стучало так быстро, как никогда в жизни. - Я хотела с тобой поговорить, но все пошло кувырком, мы стали терять контакт и…
БОННИ, НЕ ВХОДИ В ТРАНС. НЕ ВХОДИ В ТРАНС. НЕ ВХОДИ В ТРАНС.
- Поняла, - это был ответ на ее вопрос, и у нее отлегло от сердца.
ПОМЕХИ ИСКАЖАЮТ МОИ СООБЩЕНИЯ. ТУТ ТВОРЯТСЯ ПЛОХИЕ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ ВЕЩИ.
- Какие именно? - Бонни ниже склонилась к доске. - Что происходит?
НЕТ ВРЕМЕНИ!
Планшетка как будто поставила восклицательный знак. Она бешено дергалась от буквы к букве, словно Елена едва сдерживала нетерпение.
ОН СЕЙЧАС ОТВЛЕКСЯ, И Я МОГУ ГОВОРИТЬ, НО ВРЕМЕНИ МАЛО. КОГДА МЫ ДОГОВОРИМ, НЕМЕДЛЕННО УХОДИТЕ ИЗ ДОМА. ВЫ В ОПАСНОСТИ.
