Хелен Кибл - Клыкастая Девушка
- Я испугана. — фыркнула Сара.
— Правильно, — сказала я, изо всех сил, пытаясь сохранить мой голос спокойным и успокаивающим. — Так в чем же проблема? Ты можешь использовать мою кровь, чтобы найти Хэйкона.
Ван упрямо покачал головой. — Не похоже на поиск адреса. Не могу сказать, кто есть кто, кроме вампира, из которого потекла кровь. — Он снова начал резко падать боком, и я поймала его. — И Кровная линия Хэйкона? Большая. Куча вампиров.
— Сколько? — спросила я. — Двадцать? Пятьдесят? Сто?
— Тысячи.
Наступила небольшая тишина.
— Черт, — сжато подала Сара.
— Но ты можешь посмотреть их глазами? — спросила я Вана. Он хмыкнул в подтверждение. — Поэтому троллим их всех, пока ты не найдешь тех, кто смотрит за моей семьей.
— Тысячи вампиров, — Ван повторил терпеливо. — Займет слишком много времени. Я не могу смотреть за всеми сразу. Голова взорвется. — Он сделал неопределенное движение руками. — Бум.
— Небольшие потери, — пробормотала Сара. — Тогда, значит, ты бесполезен.
— Да, — прискорбно согласился Ван.
— Если только у нас было бы немного крови Эбена… — я остановилась, вспоминая борьбу в больнице. Кровь, бегущая по лицу Эбена, где Лили схватила его и темно-красные капли, рассеялись, поскольку он покачал головой, пытаясь очистить глаза… — Сара! Возьми свою пижаму! — Она открыла рот, очевидно собираясь спросить, не сошла ли я с ума, но я остановила ее. — Я думаю, что Эбен, возможно, попал на неё кровью. Иди посмотри!
Лицо Сары засветился в понимании. Она бросилась прочь, возвратившись через минуту, размахивая мятой, с пятнами пижамой, как боевым знаменем. Положив её на пол, мы детально изучили полосатую ткань.
— Там, — сказала я, указывая на брызги ржаво-коричневые пятна. — Это Эбен, Ван?
Он тускло моргнул на них. — Она сухая.
— Ну, оближи его или что. — Даже с введенным наркотиком, Ван все-таки замечательно смог сфокусировать взгляд. Я не волновалась; я была полностью готова скормить ему весь наряд в сандвич, если потребуется. — Пожалуйста, Ван.
— Ладно, — сказал он неохотно. — Сделаю это для тебя. Потому что ты фрик.
— Ой, спасибо, — сказала я, накрывая рукой его нащупывая вокруг ткани. — Какой комплимент. Я тронута.
— Я тоже, — сказал он, и голос и выражение лица были крайне серьезные. — Никогда не делал так прежде. — Его голос стал приглушенным, когда он сделал пюре из ткани напротив лица. — Не думал, что когда-либо будет такое…. это не аромат Хэйкона. Должно быть это кошка. Можно попытаться проследить за ним позже, в темноте. — Позволяя пижаме снова упасть, он откинул голову назад, закрывая глаза. — А пока я посплю до этого времени.
Я ткнула его в плечо, заставив его вздрогнуть. — Нет. Сейчас, Ван!
— Лучше подождать, пока он протрезвеет, — сказала Сара. — Не хочу, чтобы он отправил нас в неправильном направлении, как дешевый GPS.
— Придется ждать, в любом случае, — сказал Ван. — Невозможно использовать кровную линию в течение дня. Вампиры спят.
Я проверила свою родословную. Конечно же, она была просто шепотом, слишком тихим, чтобы за ней следовать. Я даже не могла увидеть мысли Мозга, который был в двух шагах от меня, плавающий вверх брюхом в своей банке на кофейном столике. — Дерьмо. Это означает, что мы должны идти ночью. Они все будут спать. — Я думала о том, что сказала Лили. Несмотря ни на что, была одна вещь, про которую я не думаю, что она лгала. — Ну, я супервамп. Если речь идет о прямой битве, я уверена, что смогу победить их. Но это не нравится мне, ведь они действительно могут убить меня.
Сара закатила глаза. — Да, и вся твоя семья тоже неуязвима и бессмертна. Спасибо, Джейн. Ты можешь поспорить, но Хэйкон будет следить за тобой так часто, как сможет. Ты проберешься туда, и он незамедлительно пустит пулю в череп твоей мамы. Ты не сможешь подстеречь его.
— Я могу. — Ван оживился, как собака, услышав слово подстеречь. — Могу ли я? Пожалуйста!
— В настоящее время ты руководишь хорошим кораблем Глупец из моря Сумасшедших, — Сара сообщила ему. Она пожала плечами, глядя на меня. — С другой стороны, у нас нет никого.
Я посмотрела на его подающее надежды выражение. — Ван, не в обиду, но сколько вампиров ты заколол, на самом деле?
Ван подвергался глубокому рассмотрению. — В том числе и тебя?
— Нет. Кроме меня.
— Тогда… — Губы Вана слиплись бесшумно. Он, казалось, подсчитывал. — Ни одного.
— Хорошо, — сказала Сара после паузы. — Ты отстой.
— Это не моя вина, — Ван протестовал. — Mой дядя никогда не выводил меня на улицу. Это слишком ценно. Пришлось бежать, чтобы взяться за эту работу. Я покажу ему. Защищу невинных так же как и моя мать. — С большим достоинством, он поднялся в вертикальное положение, расправив плечи. — Я буду бороться с вампирами, Джейн. Ха.
— Отлично, — сказала я, когда Ван опрокинулся, как срубленное дерево, в конечном итоге лицом в ковер. — Ван не может это сделать, я не могу этого сделать…
— Даже не думай обо мне, — сказала Сара, размахивая одной рукой, чтобы указать на свои хрупкие формы. — Я не только не больна, ещё и не сумасшедшая. — Она увидела мой взгляд, перемещающийся к Мозгу. — Хорошо, ты сошла с ума.
— Я не серьезно рассматривала это. — Я потерла лоб. — Это должна быть я. Ни у кого другого нет шанса. Может быть… может быть, если я буду с закрытыми глазами?
— Превосходно, — увядающе сказала Сара. — Ты не только собираешься бороться с вампирами вслепую, ты собираешься объявить Хэйкону, что что-то происходит. Не кажется ли тебе, что он будет немного подозрительным, когда он ничего не увидит в твоих глазах?
Идея в моем уме взорвалась как фейерверк. — Тогда мы должны дать ему что-то, на что смотреть. — Переворачивая Вана, я стала лазить по его карманам, пока не нашла его бумажник. Я надеялась, что его предел кредитной карты был достаточно высок, чтобы получить все поставки, в которых мы будем нуждаться. — Эй, Сверхсветовая?
Сара уставилась на меня, когда я назвала её интернет-имя. — Что?
Я улыбнулась ей. — Я хочу, чтобы ты сделала мне видео.
Глава 22
— Я просто не хочу, чтобы ты пострадал, — сказала я. Я подавила прилив смущения, стараясь не смотреть в глаза. — Я имею в виду, мы не сходились в лучшие времена, но я пришла к выводу, что между нами существует реальная связь. Я чувствовала бы себя ужасно, если бы что-нибудь случилось с тобой. Потому что я забочусь о тебе, — Я сделала глубокий вдох, — Я должна отпустить тебя.
