Райчел Мид - Последняя жертва
— И, — сказал он, у него был хитрый взгляд, — Держу пари, стражи не будут искать нас там.
Я не пыталась скрыть свой смех, представляя нас, живущих, как беглецов в Кукурузном дворца всю остальную часть нашей жизни.
Моё веселье вызвало неодобрение у библиотекаря и мы успокоились. Теперь была очередь Дмитрия
Сан-Паулу, Бразилия.
Затем моя очередь: Гонолулу, Гавайи.
Туда и обратно мы пролистали всю книгу, и в скором времени, мы оба лежали на полу, бок о бок, обмениваясь неоднозначной реакцией, в то время, как мы продолжали наш глобальный воображаемый тур.
Наши руки и ноги едва касались.
Если бы кто-нибудь сказал мне сорок восемь часов назад, что буду лежать в библиотеке с Дмитрием, читаая книгу путешествиях, я бы сказала, что они сумасшедшие.
Почти такое же сумасшедшее было осознание того, что я делаю что-то совершенно обычное с ним.
С того момента, как мы встретились, наша жизнь была полна тайн и опасностей.
И действительно, эти темы были по-прежнему преобладающими в нашей жизни.
Но в эти тихие пару часов, время, казалось, остановилось.
Между нами был мир.
Мы были друзьями.
— Флоренция, Италия, — прочла я.
Фотографии искусно сделанных церквей и галерей заполняли страницы.
— Сидни хочет поехать туда.
Вообще она хочет там учиться.
Если бы Эйб мог организовать это, я думаю она стала бы ему обязаной на всю жизнь
"Она довольно послушна" заметил Дмитрий.
"Я не настолько хорошо ее знаю, но уверена, у Эйба на нее что-то есть"
"Он вытащил ее из России, вернул в США"
Он покачал головой.
— Должно быть что-то большее.
Алхимики верны своему ордену.
Но мы им не нравимся.
Она скрывает это — ее этому учили — но каждая минута с Хранителями для нее агония.
Для того, чтобы помогать нам и предавать свое начальство, она должна быть обязана ему чем-то большим.
Мы оба остановились, интересно, что за таинственная организация, с которой связан был мой отец
Все же, это не имеет значения.
Она помогает нам, вот что имеет значение. и нам возможно следует вернуться к ней.
Я знала, что он прав, но я очень не хотела уходить.
Мне хотелось остаться здесь, в этой иллюзии спокойствия и безопасности, позволяя себе помечтать о том, что когда-нибудь смогла бы в действительности побывать у Парфенона или даже в Кукурузном Дворце.
Я протянула обратно ему книгу.
— Еще разок.
Он выбрал свою страницу, и открыл книгу.
Его улыбка погасла.
— Санкт-Петербург.
Странное сочетание чувств промелькнуло у меня внутри
Ностальгия — потому что этот город был прекрасен.
Горе, потому, что мой визит туда был запятнан ужасной задачей, которая у меня была
Дмитрий долго смотрел на страницу, на его лице была грусть.
Мне пришло в голову то, что, несмотря на его ранние слова о бодрости духа, он должен был испытывать то, что я испытывала, думая о Монтане: наши старые, любимые места были потеряны для нас.
Я толкнула его осторожно.
"Эй, наслаждайся местом, где ты есть, помнишь? А не тем, куда не можешь поехать."
Он неохотно закрыл книгу и отвел от нее глаза.
— Когда ты стала такой мудрой? — дразнил он.
— У меня был хороший учитель.
Мы улыбнулись друг другу.
Что-то произошло со мной.
Все это время я считала, что он помог мне сбежать по просьбе Лиссы.
Возможно не только поэтому.
"Из-за этого ты сбежал со мной?" спросила я
Чтобы увидеть разные части мира?"
Его удивление было недолгим.
Ты не нуждаешься в моей мудрости, Роза
Ты и сама хорошо справляешься.
Да, это одна из причин.
Возможно когда-нибудь меня снова приняли бы, но есть риск, что этого не произойдет.
После. после того, как я был Стригоем.
Он немного запнулся.
Я по-новому воспринимаю жизнь.
Это займет какое-то время.
Я все еще не здесь.
Мы говорим о том, что нужно сосредоточиться на настоящем, не будущем — но мое прошлое не отпускает меня.
Лица.
Кошмары.
Чем дальше я от мира смерти, тем больше мне хочется наслаждаться жизнью.
Запахом этих книг и ароматом твоей одежды.
Тем, как свет проникает через это окно.
Даже вкусом завтрака у Хранителей."
— Да ты поэт.
— Нет, просто начал понимать правду.
Я уважаю закон и тот путь, по которому идет наше общество, но нет возможности избежать риска потерять свою жизнь, когда я только что ее обрел снова.
Мне тоже хотелось убежать.
Поэтому я помогаю тебе.
Это и…"
"Что?" Я изучала его, отчаяно сожалея, что он мог так хорошо скрывать свои эмоции.
Я хорошо его знала. Я понимала его.
Но он все еще мог прятать эмоции от меня.
Он сел так, чтобы я не видела его глаз
"Это не имеет значение.
Давай вернемся к Сидни и посмотрим выяснила ли она что-нибудь. хотя я думаю, что вряд ли, как не хотелось бы мне это говорить.
"Я знаю.
Я стояла рядом с ним все еще размышляя, что еще он хотел сказать
— Она, вероятно, сдалась и начала играть в сапера.
Мы направились обратно к кафе, остановившись ненадолго для мороженого.
Есть его на ходу оказалось достаточно сложным занятием.
Солнце приближалось к горизонту, живописное, оранжево-красное, но тепло осталось.
Наслаждайся этим Роза, сказала я сама себе. цвета.
Вкус шоколада.
Конечно, я всегда любила шоколад моя жизнь не должна бежать, я могла насладиться десертом
Мы пришли в кафе и обнаружили Сидни, наклонившуюся над своим ноутбуком, с трудом съеденным Донатс и, вероятно, четвертой чашкой кофе.
Мы скользнули на места рядом с ней.
— Как де… Эй! Ты играешь в сапера! — Я попыталась разглядеть поближе ее экран, но она отвернула его от меня.
Предполагалось, что ты должна искать ниточку, ведущую к любовнице Эрика.
— Уже нашла, — ответила она просто.
Дмитрий и я обменялись удивленными взглядами.
— Но я не знаю насколько полезным это может быть. "любая информация будет полезна" — ответила я
"Что ты узнала?"
"После попытки отследить все эти банковские счета и операции, и позвольте мне сказать вам, что это не весело, я наконец нашла маленькую часть информации."
Банковский счет, в настоящее время является другим.
Он был переведен из другого банка около пяти лет назад
Владелицей счета по-прежднему остается Джейн Доу, но указан ближайщий родственник на случай, если что-то с ней случится.
Мне стало трудно дышать.
Я ничего не понимала в финансовых операциях, но мы собирались получить что-то существенное
