Дженнифер Руш - Стертый (ЛП)
Сидя в кладовке, я вертела бумажного журавлика, зажатого между пальцами.
В коридоре громко закричали. Что-то рухнуло на пол. Выругался Ник. Закричала Дэни. Мне хотелось посмотреть, что произошло. Я не желала отсиживаться в кладовке, дожидаясь, пока все не закончится.
Мне нужно было убедиться, что с ними все в порядке.
Замок громко щелкнул, когда я открыла его, и я подождала немного, чтобы проверить, не слышал ли кто. Но все было тихо.
Я чуть-чуть приоткрыла дверь, выскользнула из узкой щелки и на цыпочках пошла по коридору. В холле я выглянула из-за стены.
Дэни, Ник, Сэм и Кас стояли в ряд спиной ко мне, подняв руки. Пистолет отца был направлен на них, но там был еще один мужчина. И у него тоже был пистолет. Мне казалось, я знала этого человека, но никак не могла вспомнить его имени. Он был высоким, светловолосым и таким привлекательным, каких я еще не видела вживую.
"Как кинозвезда", — подумала я, но когда он улыбнулся, по моей спине пробежал леденящий ужас.
— Где они? — требовательно спросил блондин все еще с обворожительной улыбкой на лице. — Расскажешь, куда дел документы, которые украл, и сможешь уйти, прихватив с собой маленькую Анну.
Папа моргнул и, посмотрев на мужчину, опустил пистолет.
— Нет, они не сделают этого. Они не заберут мою дочь!
Мужчина повернулся к отцу.
— Заткнись, Чарльз.
Папа затрясся от гнева.
— Я не одна из твоих натренированных макак, Коннор. Ты не можешь командовать мной.
— О, не могу? — ответил тот. — И что же ты сделаешь со мной? Может, пару раз врежешь? Или хорошенько встряхнешь? А, может, ударишь головой об стену?
Отец отшатнулся.
— Позволь напомнить тебе, кто я такой. Я не твоя жена. Не твоя дочь. И в драке ты не сможешь меня победить. Поэтому закрой свой чертов рот, Чарльз, и отойди. Я сам с этим разберусь.
Все это Коннор произнес сквозь стиснутые зубы с улыбкой на лице. Что взбесило папу еще больше. Он бросился на Коннора, размахивая пистолетом, как дубинкой.
Он замахнулся на Коннора, но мужчина пригнулся и заехал ему кулаком в бок. Отец упал и выронил пистолет. Тот с грохотом полетел на пол. Мама с Дэни обе бросились к пистолету, но мама оказалась быстрее. Тогда Дэни заехала ей ногой, и мама тяжело упала на задницу, все еще сжимая в руке пистолет. Она направила его на Дэни, но тут ее ударил налетевший Кас.
Пистолет выстрелил.
Я ахнула.
Ник схватился за живот и покачнулся. Ему не дал упасть Сэм.
Нет. Нет. Только не Ник.
Я помчалась по коридору, завернула в ванную, не потрудившись даже включить свет. С кряхтением залезла на сиденье унитаза и отодвинула крышку бака.
Под водой я увидела очертания пластикового пакета на молнии. Я окунула руку в бак, задохнувшись от холода.
Достав пакет, я увидела в отблесках света из коридора ствол пистолета, спрятанного здесь ранее Дэни. Она рассказала мне о нем на случай, если он мне когда-нибудь понадобится. Не знаю, откуда я вдруг вспомнила это, но я вспомнила. И вспомнила, как она учила меня стрелять.
Я вытащила пистолет и бросила пакет. Перепроверила магазин, чтобы убедиться, что пистолет полностью заряжен, и поспешила в коридор. Однако двигалась я недостаточно быстро.
Ник лежал на полу в луже крови. Касу было не легче, он стоял, но из раны у него на лбу текла кровь. Сэм душил Коннора.
А папа наставил пистолет на Дэни.
— Что с тобой случилось? — спросил он. — Ты выросла и превратилась в маленькую дрянь.
Я подняла руки, сжимая в них пистолет.
Папа заметил это и, повернувшись, направил пистолет на меня.
— И ты оказалась такой же, как сестра.
Я нажала на курок. Папа пошатнулся и опустился на колени. Мама закричала и понеслась ко мне. Она походила на какого-то зверя или привидение, или монстра, а может на всех их вместе взятых сразу: побелевшая кожа, впалые глаза и рот, движущийся далеко не как у человека.
Я снова выстрелила.
Мое дыхание участилось. Я зажмурилась и услышала, как папа тихо выругался.
Я думала, все закончилось. Думала, мы одержали верх.
— Нет! — закричала Дэни.
Прозвучал выстрел. Я открыла глаза в тот самый момент, когда в меня попала пуля, отбросив на пол.
— Идиот! — завизжала Дэни.
Мой бок промок от липкой, теплой крови. Я попыталась сесть, но не могла пошевелить ногами.
Ко мне подползла Дэни.
— Нет. Нет. Анна. — Ее руки кружили надо мной, не дотрагиваясь, словно она боялась прикоснуться ко мне. — Ты меня слышишь, птичка?
— Да.
— А видишь?
Я повернула голову по направлению ее голоса, но мне было сложно разглядеть ее лицо.
— Он мертв? — спросила я.
Я боялась, что он снова выстрелит в меня. Или еще в кого-нибудь. Например, в Дэни.
— Да. Думаю, что да. Кас, проверишь его?
Послышалось шарканье ног.
— Пульса нет, — отозвался Кас.
Внезапно дом погрузился в тишину.
Глубоко вздохнув, Дэни прижала ладонь к моему боку. Боль взорвалась вспышкой света в голове и перед глазами. Было так больно, что не хватало сил даже на то, чтобы закричать.
— Позвони Уиллу, — сказала Дэни.
— Ты хоть представляешь, что он сделает… — начал Сэм.
— Звони ему! — Она уткнулась лицом мне в грудь. Я чувствовала ее дыхание на своей шее, и это помогало мне не отключиться.
— Все будет хорошо. Клянусь. Дядя Уилл позаботится о тебе.
