Райчел Мид - Кровные узы
Миссис
Тервильгер подумала.
- В библиотеке не разрешается пить кофе.
Вероятно, вам придется оставить его здесь.
Я колебалась, обдумывая перевешивает ли мое желание поговорить с Кристин и Джули, вероятность того, что миссис
Тервильгер может выпить мой кофе, прежде чем я вернусь.
Я решила рискнуть и мучительно попрощавшись со своим кофе, я взяла книги и двинулась назад, в библиотеку.
Джули посмотрела
на потрепанную книгу миссис Тервильгер с презрением.
- Этого, что нет в интернете?
- По всей вероятности, нет.
Полагаю,никто не смотрел это
еще до изобретения интернета.
Я открыла обложку.
Выпорхнула пыль.
- Еще прежде.
Кристин делала домашнюю работу по математике, открытую перед ней, но не выглядела особенно заинтересованной этим.
Она рассеяно постукивала ручкой по обложке учебника.
- Так ты уже видела татуировку Слейда?
- Трудно не увидеть,- сказала я, открывая ноутбук.
Я взглянула сквозь экран.
- Он по прежнему расхваливает ее.
- Он давно хотел ее, но никогда не было денег, -объяснила Джули.
- В прошлом году у всех значительных спортсменов были такие.
Ну, кроме Трея Джареза.
- Трей почти не нужен, - заметила Кристин
- Он так хорош.
- Он будет теперь - если он хочет идти в ногу со Слэйдом, - сказала Джули.
Кристин покачала головой.
- Он до сих пор этого не сделал.
Он против них.
Он пытался сообщить о них мистеру
Грину в прошлом году, но никто не поверил ему.
Я переводила взгляд между ними, еще более растерянная чем когда-либо.
- Мы все еще говорим о татуировках? О "необходимости" в этом Трея или нет?
- Ты действительно еще не в курсе?
-Это мой второй день,- заметила я неудовлетворенно.
Помня что я была в библиотеке,я заговорила тише.
- Единственные люди, которые говорили о них- это Трей и вы, и вы не рассказали мне много.
Им хватило такта выглядеть смущенными.
Кристин открыла рот, сделала паузу, а потом,казалось, изменила то, что собиралась сказать.
- Ты уверена, что твоя татуировка ничего не делает?
- Абсолютно,- соврала я.
- Как вообще такое возможно?
Джули осмотрелась вокруг и закрутилась в своем кресле.
Она немного закатала рубашку, обнажив нижнюю часть спины и выцветшую татуировку ласточки в полете.
Убедившись, что я увидела, она повернулась назад.
- Я получила это на прошлые весенние каникулы, и это были лучшие каникулы из всех.
- Из-за татуировки? - спросила я скептически.
-Когда я сделала ее,она не выглядела как эта.
Она была металлическая не такая как твоя.
Или Слейда.
Выглядела как.
-Медь,-подсказала Кристина.
Джулия подумала и кивнула.
-Да красновато золотистая.
Цвет держался только неделю,но пока он оставался,это было замечательно.
Как будто,я никогда не чувствовала себя так хорошо.
Это было не человечески приятно.
Лучшая вершина из всего.
- Я клянусь, есть какой-то препарат в тех небесных, - сказала Кристин.
Она пыталась звучать неодобрительно, но мне показалось, я заметила оттенок зависти.
- Если бы ты имела ее, ты бы поняла,- сказала Джули ей.
- Небесные.
Я слышал, что девушки там говорить о них,- сказал я.
- Лорел?- спросила Джулия.
- Да, это то, что они называли медными.
Потому что они заставляют тебя чувствовать себя не от мира сего.
Она выглядела слегка смущенной из-за своего энтузиазма.
- Дурацкое название, ха?
- Это то, что сделал Слейд? - спросила я, ошеломленная тем, что разворачивалось передо мной.
- Нет, у него стальная,- сказала Кристин.
- Те дают большую спортивную поддержку.
Будто, ты сильнее, быстрее.
Все в таком духе.
Они держатся дольше, чем небесные - больше двух недель.
Иногда три, но эффект исчезает.
Они называют их стальными, потому что они жесткие, я полагаю.
Или может, потому что в них сталь
Не сталь,подумала я.
Соединения серебра.
Искусство использования металла для связывания определенных свойств кожи, было одним из того, что Алхимики усовершенствовали очень давно.
Золото было самое лучшее, и именно поэтому мы использовали его.
Другие металлы - сформулированные надлежащим образом - достигали подобного эффекта, но ни серебро, ни медь не связывали так, как золото.
Медная татуировка проста для понимания.
Любое число веществ,помогающих чувствовать себя хорошо, или наркотиков можно было объединить с медью для достижения краткосрочного эффекта.
Серебренная была более трудной для моего понимания, или скорее ее эффекты.
То, что они описывали представлялось как какой-то спортивный стероид.
Может ли серебро поддерживать это? Я должна была проверить.
- Сколько людей имеют такие? - спросила я, благоговейно.
Я не могла поверить, что такие сложные татуировки настолько популярны здесь.
Также стало всплывать, насколько богатые ученики здесь на самом деле.
Только материал будет стоить целое состояние, не говоря уже о предполагаемых сторонних воздействиях.
-Все,-сказала Джулия.
Кристина нахмурилась.
- Не все.
- Я почти достаточно накопила,все же.
- Я бы сказала половина школы, по крайней мере пробовала небесную,- сказала Джули, сверкнув подруге утешительным взглядом.
- Ты можешь подкрасить ее позже, но это по прежнему стоит денег.
- Половина школы?- повторила я недоверчиво.
Я посмотрела вокруг, задаваясь вопросом сколько рубашек и брюк скрывают татуировки.
- Это безумие.
Я не могу поверить, что татуировка может сделать что-то из этого.
Я надеялась, что у меня хорошо получается скрывать, насколько много в действительности я знаю.
- Сделай небесную,- сказала Джули с усмешкой.
- Тогда ты поверишь.
- Где вы их делаете?
- Это место называется "Никогда",- ответила Кристин.
- Они избирательны и не делают их так легко.
Не очень-то избирательны, подумала я, если они были у половины школы.
Они стали гораздо более осторожными после попытки Трея прикрыть их.
И снова имя Трея.
Теперь появился смысл того, что он был так презрителен к моей татуировке, когда мы познакомились.
Но я задалась вопросом, почему он заботится так сильно, настолько, чтобы заставить их закрыться.
Это было не просто случайным разногласием.
- Я полагаю он считает это несправедливым? - дипломатично предложила я.
- Я думаю, он просто завидует, что не может ее себе позволить, - сказала Джули.
- У него есть татуировка, ты знаешь.
