Джанин Фрост - Подняться из могилы
– Очнись! – кричала я на него. – Ты не можешь сдохнуть, ты должен ответить на столько вопросов!
– Котенок, остановись.
Кости схватил меня, пока я не отправила тело Мэдигана в разрушенный ангар снова.
– Ты можешь отбить ему сердце и не дашь подняться.
Я остановилась, повиснув на сильных руках, схвативших меня.
– Кого мы обманываем? Прошло уже три часа. Он не вернется.
Кости взглянул на увядающий солнечный свет, который окрасил ангары в различные оттенки оранжевого, розового и лилового, и произнёс.
– Возможно нет, но мы останемся с ним сегодня вечером, чтобы быть уверенными. Тейт?
Голова Тейта дернулась вверх, взгляд цвета индиго, наполненный едва сдерживаемым отвращением.
– Что?
– Ты нормально общаешься с Кейти?
Он пожал плечами.
– Может быть. С ее способностями и горящими глазами, я сразу понял, кем она была, но Мэдиган не давал нам общаться. Единственный раз, когда мы находились вместе, ей было поручено меня убить. Сначала она была безжалостна по отношению ко мне. Тогда я начал называть ее Кейти и разговаривать во время боя. Она никогда не говорила в ответ, но ей это нравилось.
– С чего ты взял?
Тейт встретился с ним взглядом на этот раз без возмущения.
– Потому что в течение последних двух недель, она стала настолько хороша, что могла с лёгкостью оторвать мне голову, но не сделала этого и скрыла все от Мэдигана.
Мои глаза горели от огромного количества не пролитых слез. Бедную девочку бессердечно держали в неволе с младенческого возраста. Тейт, скорее всего, был ближе всех к тому подобию друга, что у нее когда-либо был.
– Поэтому если бы она увидела тебя, – продолжил Кости, – То не убежала бы. Или не попыталась бы убить, как Дениз.
Спейд напрягся от услышанного. Дениз виновато отвела взгляд. Стало понятно, что она не сказала ему о том, кто запачкал ее кровью больше всего.
Тейт криво улыбнулся.
– Когда как. Я сказал ей убить любого, кто придет за ней. Это может включать и меня, учитывая, с какой методичностью работает ее мозг.
– Готов ли ты пойти на такой риск? – прямо спросил Кости.
Тейт фыркнул.
– Я что похож на слабака?
– Нет, – ответил Кости с намеком на улыбку. – Ты похож на упрямого, безрассудного, беззаветно преданного идиота, которого я почти убил больше сотни раз, именно поэтому ты идеально подходишь для такой работы.
– А ты такой же властный мудак как и прежде, – ответил Тейт, его глаза сверкали зеленью. – Но ты прав. Для этого, я к вашим услугам.
В любом случае, перекинувшись оскорблениями, они обменялись взглядами, полными понимания. Я покачала головой. Может, они и недолюбливают друг другу, но, возможно, уважение все еще существовало между ними.
– Тогда доберись до нее, – заявил Кости. – Ян? Отнеси его обратно Поинт Плезант. Фабиан остался, чтобы помочь. Возможно, у него есть хорошие новости.
Ян действительно невзлюбил Тейта, поэтому я не ожидала ничего, кроме его ликующего "Поехали!" прежде, чем он схватил Тейта и стартовал как ракета. Зачем ему...? Ах, да.
– Остановите его. Он рад этому, потому что намеревается убить Тейта.
Кости одарил меня измученным взглядом.
– Не поэтому, дорогая. Ян собирает всё редкое и необычное, а этот ребенок сейчас является самым редким, необычным человеком в мире. Он будет рыскать по всему миру с Тейтом и Фабианом, пока не найдет ее.
Его объяснение почти также тревожило, как и мое первое. Тогда я утешила себя тем знанием, что в Яне много всего сочеталось, но педофилом он не был. Он, возможно, хотел "отобрать в коллекцию" Кейти, но не притронется в похотливом смысле... или пагубном... ней даже пальцем. Тоже самое нельзя сказать о других, которые также могли охотиться на сбежавший эксперимент Мэдигана.
– Так как все неотложные дела решены, мне надо остаться наедине с моей женой, – сказал Спейд, прерывая ход моих мыслей.
Дениз грустно на меня посмотрела, прежде чем уйти со Спейдом. Оба они исчезли в самом дальнем от нас бункере.
Из-за толстых железобетонных стен, поднимающихся на сотни футов, я едва могла услышать их, когда они находились внутри.
Мои челюсти сжались. У меня тоже было несколько вещей, которые стоит обсудить с моим супругом, но перед этим надо было разобраться с Купером.
– После того, что с тобой сделал Мэдиган мы не можем рисковать, отправив тебя в больницу, – сказала я, мысленно переключаясь. – Но Кости знает несколько врачей вне системы...
– Больше никаких врачей.
Произнося это, Купер вздрогнул, воспоминание о жестоких экспериментах мелькали в его мыслях. После все, что он пережил, я сочувствовала ему, но Спейд был прав.
Купер увядал на наших глазах. Я даже не была уверенна, что больше вампирской крови сможет восстановить поврежденные клетки. Ему нужен был не просто один врач. Ему нужно их несколько.
– Купер, ты умрешь, – сказала я настолько мягко, насколько могла.
Показались белоснежные зубы от мимолетной улыбки.
– Таков мой план, и я бы предпочел, чтобы как можно быстрее, а не позже, поскольку болит везде. Кости?
– Тебе нет нужды спрашивать, – ответил мой муж ровным голосом. – Ты много лет был на моей стороне. За это ты получишь всю выгоду от этого.
О, он имел ввиду такую смерть. Моя напряженность ослабла. Мэдиган, возможно, станет кормом для червей, но в конце концов, кажется, мы кого-то поднимем из могилы.
– Котенок, пусть Чарльз позвонит Менчересу и скажет, что нам нужны транспортные средства для перевозки новообращенных вампиров, – заявил Кости, поскольку ни у кого из нас не было с собой сотового телефона.
Затем он притянул Купера к себе, отклонил ему голову почти небрежно, прежде чем погрузить клыки в горло мужчины.
Я проследила, чтобы Спейд позвонил Менчересу прямо сейчас. К тому времени, когда я вернулась после информирование Спейда и Дениз о том, что происходит, и ждала, пока Спейд позвонит, Кости уже все закончил.
Купер лежал на земле, его пульс затих, и лишь небольшой мазок красного на его рте указывал на масштабные перемены, происходящие с ним.
Где-то в ближайшие часы, он поднимется как вампир, без этих повреждений, которые нанес ему Мэдиган, и убить его можно будет только обезглавливанием или серебром в сердце. Ну, и будет отключаться при восходе солнца в течение следующих несколько месяцев, но люди Кости находятся под защитой на протяжении этого периода.
И так как мы, наконец, разрешили вопрос о жизни и смерти, я могла вернуть свое внимание к другим насущным проблемам.
– Кости, – мой голос прозвучал мягко, но чётко. – Нам надо поговорить.
![Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод]](/uploads/posts/books/5006/5006.jpg)