Лиза Дероше - Персональные демоны
Люк просматривает страницы, а затем посылает мне кривую улыбку.
— Похоже, мы потратим все выходные, запертые в моей квартире, работая над этим.
Я наклоняюсь к его плечу.
— Ты возьмешь меня в плен, или я буду вольна прийти и уйти, когда пожелаю?
Его кривая улыбка сменяется хитрой усмешкой.
— Ты не захочешь никуда уходить.
Звонок приводит мой пульс в норму.
Но когда мы выходим в коридор, ритм моего сердца вновь ускоряется. Гейб прислонился к шкафчикам рядом с моим и улыбается мне, словно ангел.
Боже, какой он красивый.
Я запинаюсь, и Люк обнимает меня, останавливая от падения. Я глубоко вдыхаю и заставляю свои ноги идти вперед. Когда Люк замечает Гейба, его рука на моей талии напрягается.
— Габриэль.
Я не смею посмотреть Гейбу в глаза, но слышу в его голосе разочарование, и это почти разрывает меня на части.
— Пойдешь со мной на физику?
Я поднимаю взгляд на Люка и мягко отстраняюсь.
— Конечно.
Мы молча шагаем по коридору, и я чувствую, как взгляд Люка прожигает мне спину. Я не отрываю глаз от серого пола, пока мы идем.
Наконец, прямо перед входом в наш класс, Гейб останавливается и говорит:
— Так вот, чего ты хочешь? Вот, кого ты хочешь?
Мое сердце готово взорваться, потому что я и сама понятия не имею, чего хочу.
— Я… наверно.
— Наверно, — повторяет он.
Я могу чувствовать тяжесть его взгляда, поэтому поворачиваюсь к нему лицом. Я начинаю было открывать рот, но в нем нет ни слова, поэтому я снова его закрываю.
Он обнимает меня рукой за шею и наклоняется. Сначала я думаю, что он собирается меня поцеловать, и внизу живота возникает покалывание, когда я понимаю, как сильно этого хочу. Но его щека лишь щекочет мою, и он шепчет:
— Что мне сделать, чтобы ты передумала?
Это.
В голове у меня совершенно пусто, я даже не могу вспомнить, как говорить. Печальная улыбка появляется на его лице, когда он кладет руку мне на спину и направляет в кабинет физики… без лишних слов.
Когда мы, наконец, проскальзываем на свои места, мисс Биллингс подбегает к нам и сваливает на стол лабораторное оборудование. Я сосредотачиваюсь на работе, стараясь забыть обо всем. Но невозможно игнорировать боль в груди и то, что мне действительно трудно дышать… И то, как я хочу прикоснуться к Гейбу каждый раз, когда он на меня смотрит.
Я чувствую себя инвалидом к концу урока. Даже не могу вспомнить, что мы делали на лабораторной.
Но когда я мчусь через коридоры к своему шкафчику, я вижу, как Райли и Тревор сворачивают к туалету «для поцелуев», и это резко улучшает мое настроение. Тейлор сойдет с ума.
Когда я добираюсь до своего шкафчика, то вижу, как к соседнему прислонился Люк, который выглядит жарче, чем ад. Он прижимает меня к стене и целует, а затем открывает мой шкафчик и меняет мои книги. Я давала ему комбинацию? Не припомню.
— Готова к Сангетти-фест?
— Готова.
Я чувствую себя глупо, потому что теперь, когда я с ним, я не могу стереть эту довольную улыбку со своего лица. Поэтому, скорее всего, выгляжу как полная дура все время, пока мы идем ко второму корпусу, но единственное, что меня волнует, — его горячая рука на моей спине.
После урока мы начинаем шагать в сторону обеденного зала, но я хватаю его за руку.
— Слушай… давай сегодня не пойдем в кафетерий? — говорю я, не совсем готовая к Люку и Гейбу в одном помещении.
Он ухмыляется.
— У тебя есть что-то другое на примете?
— У меня в шкафчике есть манчиз[24]. Такой чудесный день. Мы могли бы просто посидеть на лужайке.
Он крепче обнимает меня, и я почти мурлычу от удовольствия.
— Звучит отлично.
Мы забираем еду из шкафчика, которая состоит из красных конфетных палочек и слоеного печенья, достаем содовую из машины и направляемся во двор.
И только тогда я вспоминаю, что группа Рифа тусуется тут во время обеда. Они внимательно смотрят, как мы выходим через дверь.
Люк замечает это и убирает руку с моей талии.
— Мы можем пойти куда-нибудь еще, если хочешь.
Я огладываюсь на Рифа и вздрагиваю.
— Нет. Все нормально.
Я выбираю место с другой стороны цветочной клумбы, стоящей посреди двора. Пока Люк отправляется к машине за покрывалом, я откидываюсь на спину и греюсь в лучах теплого солнца, слушая, как играют парни Рифа. Я тихонько пою, стараясь очистить голову от всего, что не имеет значения. Спустя какое-то время я понимаю, что Люк до сих пор не вернулся, и, открывая глаза, обнаруживаю его сидящим на траве напротив меня. Он улыбается.
— Ты не говорила мне, что умеешь петь.
Я опускаю глаза и чувствую, как начинают гореть щеки.
— Да я не особо…
Он встает и раскладывает покрывало на траве.
Мы садимся, а затем я ложусь на спину и гляжу на небо. Когда я поднимаю голову и перевожу взгляд на Люка, он все еще смотрит на меня, слабая улыбка виднеется на его губах. Внезапно я испытываю сильное желание поцеловать его.
— Чувствую, в вас намного больше всего, чем кажется на первый взгляд, Мэри Фрэнсис Кавано.
Я смотрю в сторону и глубоко вдыхаю.
— Не совсем. Ну, так зачем ты все время споришь с мистером Сангетти? — говорю я, чтобы сменить тему, вспоминая, как они вновь перепирались весь урок.
— Просто делаю свою работу.
— Правда? — Я открываю слоеное печенье. — И в чем, собственно, она заключается?
— Заставляю его лгать, обманывать… Все, что нужно.
— Нужно для чего?
— Чтобы отправить его в Ад. — Он смотрит мне в глаза, ожидая реакции.
Я просто улыбаюсь, потому что уже давно поняла, как на него реагировать.
— Почему он? Почему не мистер Снайдер или мисс Фелч?
— Потому что они меня не раздражают.
— А я тебя раздражаю?
Он ухмыляется.
— Ты прямо у меня под кожей… такой раздражающий зуд, который нельзя остановить.
— Ну, я в любом случае уже отправляюсь в ад, ты опоздал.
— Да неужели? — говорит он сквозь смех.
Я распускаю волосы и кладу голову ему на колени.
— Да. — Я разделяю свое слоеное печенье и соскребаю зубами начинку. — И ты тоже там будешь. Поверь мне, — бормочу я наполненным сладкой прослойкой ртом.
— Наверняка, — говорит он, откидывая волосы с моего лица.
Когда печенье заканчивается, мы собираем покрывало и отправляемся обратно в школу. Тейлор нападает на нас в дверях.
— Мы по вас скучали. Частный обед-свидание? — говорит она, поднимая бровь.
— Наполовину, Риф и группа пели для нас серенады.
Она смеется.
— Как поэтично.
Гейб подходит к ней сзади и смотрит на меня, не обращая внимания на Люка.
