Дженнифер Руш - Стертый (ЛП)
— Пап?
Его глаза были пусты, он не моргал. Рот был сжат. Его лицо абсолютно ничего не выражало, когда он замахнулся конфоркой мне в голову.
Я пригнулась, выпрямилась, увернулась от повторной атаки.
— Пап!
Он откинул руку назад, снова замахиваясь. Я попятилась, не спуская глаз с папы, чтобы не пропустить следующий удар, и, споткнувшись об оторванную дверцу шкафа, рухнула на пол.
Я увидела, как в меня летит конфорка, и внезапно поняла, в чем ошиблась.
Подразделение не запрограммировало парней на кодовое слово. Оно запрограммировало моего папу.
Глава 25
Я чувствовала под собой убаюкивающее движение шин, но не в силах была открыть глаза.
В голове звенели голоса, утягивая меня обратно в сон или старое воспоминание — я не могла понять, куда именно.
Я кружилась, и вместе со мной — темно-рыжие волосы. Мои собственные волосы, светлые, как сухая пшеница, спутались у лица.
— Лети, птичка! — выкрикнула Дэни и отпустила меня. Я пролетела по воздуху и с брызгами плюхнулась в озеро. Ушла под воду и тут же забила ногами, чтобы вынырнуть на поверхность и глотнуть воздуха.
— Здорово? — спросила, смеясь, Дэни.
— Потрясающе! — крикнула я в ответ, и она засмеялась еще громче.
У нее за спиной появился Сэм. Он обнял ее за талию, и я перестала улыбаться, потому что она больше не смотрела на меня. Она смотрела на него.
Пузырьки воздуха поднялись на поверхность воды в двух футах от меня, и через секунду из нее выскочил Ник. Он мотнул головой, как лохматый пес, и мне в лицо полетели капли воды.
Кас разбежался и, спрыгнув с каменного выступа с поджатыми к груди ногами, окатил меня водой.
— Кас! — завизжала я, когда он, смеясь, вынырнул.
— Ты такой идиот, — сказал Ник.
— Зато я симпатичный идиот! — ответил Кас.
Я посмотрела на берег, Сэм и Дэни исчезли.
— Как думаешь, сможешь доплыть до вон того острова? — спросил Ник.
Я прищурилась на солнце и проследила за его взглядом. В нескольких ярдах от нас находился маленький островок со скоплением сосен. Ничего интересного в нем не было, но я хотела доплыть до него, так как Ник бросал мне вызов. И я хотела показать ему, что могу это сделать.
— Да, — сказала я и поплыла.
Кас вырвался вперед.
— Я опережу вас обоих! — выкрикнул он, нырнул в воду и исчез из вида.
Я плыла по-собачьи, потому что по-другому не умела. В отличие от Дэни. И парней. Ник тоже выплыл вперед, и я погребла быстрее. Вскоре руки и ноги устали, а остров, похоже, был намного дальше, чем мне показалось издалека.
Что, если я не смогу доплыть?
От закравшегося сомнения сжалось сердце, и я запаниковала.
Я замолотила руками, но это лишь привело к тому, что я на мгновение погрузилась под воду и та наполнила мой рот. Было такое ощущение, будто озеро давит на меня со всех сторон. Я вытянула ноги, надеясь дотянуться до дна, но нашла только пустоту.
— Ник! — закричала я и снова ушла вниз. Вода обжигала горло и нос. Я закашлялась, и еще больше воды попало в легкие.
Ноги свело судорогой. Легкие пылали. Мне нужен был воздух. Я тонула.
Чья-то рука схватила меня за талию и вытащила на поверхность. Я плевалась и с трудом дышала, жадно глотая воздух, словно не могла насытиться им.
— Ты в порядке? — спросил Ник, и я вцепилась в него, крепко обхватив руками за шею. — Забирайся мне на спину, и я поплыву к берегу. Сможешь?
Я кивнула и сделала то, что он просил, повиснув на нем сверху.
Ко мне подплыл Кас.
— Ты в порядке, птичка?
Нет. Не в порядке. Я почувствовала, что плачу.
— В порядке, — ответила я, и Ник фыркнул.
Кас устремился вперед, чтобы помочь вытащить меня, когда Ник доберется до берега. Они усадили меня под тощей сосной, на подстилку из ржаво-оранжевых игл, потом Ник принес свою темно-синюю толстовку и накинул мне ее на плечи.
— Посмотри на меня, — велел Кас, большим пальцем подняв мой подбородок. — Кто я?
— Кас. — Мои зубы стучали от холода.
— Какой сегодня день?
— Суббота.
— Она чуть не утонула, идиот, — не выдержал Ник. — Ее не автобус сбил.
— Да, и это означает, что ее мозг испытал кислородное голодание, что подразумевает мозговые повреждения, придурок.
— Я в порядке, — повторила я, все еще дрожа.
Парни уставились друг на друга.
— Нельзя говорить Дэни о том, что произошло, — проговорил Кас.
Ник натянул футболку.
— Я думал о том же.
Я посмотрела на нависших надо мной парней.
— Почему?
— Потому что она нас убьет, — ответил Кас, проведя полотенцем по голове. Его светлые волосы встали торчком. — Причем многократно. — Он наклонился и взъерошил мне волосы. — Ради своей маленькой птички она готова на все.
Машина остановилась. Я открыла глаза, ослепнув от солнечного света, и приняла вертикальное положение. Меня что-то стягивало. Ремень безопасности. Из динамиков тихонько доносилась кантри-музыка.
За рулем сидела Дэни.
— Привет, — сказала она.
Я напряглась.
— Где мы?
— Ты в безопасности.
— Где мой отец? И парни?
— Они тоже в безопасности.
Лоб над левым глазом пульсировал от боли. Я бездумно дотронулась до этого места и вздрогнула, почувствовав шишку. На пальцах осталась кровь. Живот скрутило, и мне пришлось закусить нижнюю губу, чтобы меня не стошнило.
Сотрясение мозга, однозначно. Папа сделал мне сотрясение мозга.
— Куда мы едем? — снова попробовала узнать я.
