Шеррилин Кеньон - Ночная игра
– Ты неосторожен, adelfos.
– Мы не братья, Фьюри. Что, черт возьми, ты здесь делаешь?
Его усмешка стала хитрой и злой.
– Хотел предупредить тебя. Твой отец знает, что ты и Фанг живы. Я один из тех, кого выбрали убить вас обоих.
Вэйн застыл.
– Расслабься, – сказал Фьюри. – если бы я хотел твоей смерти, уже напал бы.
– А почему не хочешь?
– Я тебе должен, помнишь?
Это было правдой. Он спас жизнь Фьюри, когда волк только вошел в их стаю.
– Ты долго ждал, чтобы заплатить.
Он пожал плечами.
– Да, некоторые вещи занимают время.
– Не понимаю, почему ты оторвался от стаи, чтобы помочь мне.
Его губы изогнулись в зловещей улыбке.
– Потому что это взбесит старика. Я ненавижу его, он ненавидит тебя, и это, как я думаю, делает тебя моим новым лучшим другом.
Для Вэйна это было новостью.
– Почему ты его ненавидишь?
– У меня свои причины, и все они мои, а не для общественного потребления.
– Тогда почему все эти века ты оставался в стае?
– Опять же, у меня свои резоны.
Да, Фьюри был странным созданием.
– Если они узнают, что ты рассказал мне, то убьют тебя.
Волк беспечно пожал плечами.
– Все мы когда-нибудь умираем, – брови Фьюри поднялись, когда Брайд вышла из-за угла, а потом вернулась обратно, потому что к бутику приблизились покупатели. Он втянул носом воздух. Его глаза расширились. – У тебя брачный период.
Вэйн вцепился ему в горло и толкнул, прижав спиной к стене.
– Полегче, Вэйн, – сказал Фьюри. В этом звере совсем не ощущалось никакого страха. Только изумление и искренность. – Я не наврежу твоей женщине, но Стефан и остальные сделают это.
У Вэйна не было в этом никаких сомнений. Стефан отказался бы от обоих яиц, только чтобы найти способ сделать ему больно.
– Кто принимает участие в охоте?
– Я, Стефан, Алоизиус и Петра.
Вэйн выругался. Каждый преследовал свою цель, стремясь стереть его в порошок. Особенно Петра, которая ненавидела его за то, что он скрылся от нее, когда она попыталась спариться с ним. А потом он встал между нею и Фангом. Если они когда-нибудь узнают о Брайд, то убьют ее без колебаний… только чтобы причинить ему страдания. И это в том случае, если проявят доброту. Мужчины из его стаи сделали бы кое-что гораздо худшее, чем это, если бы нашли ее.
Когда спаривающийся мужчина убегал из стаи, стая наносила ответный удар, наказывая его женщину.
Вэйн убил бы любого, кто сделал бы это с Брайд. Любого.
– А сейчас ты собираешься убрать руки от моего горла или я сначала должен ударить тебя?
Вэйн поразмыслил и освободил его.
– Очень признателен, – сказал Фьюри, одергивая рубашку.
– Слушай, – тон Фьюри был чрезвычайно серьезен. – У меня никогда не возникало проблем с тобой или Фангом, ты знаешь это. По правде, вы двое были единственными стратами, которых я выносил. Я думаю, у вас были достаточно тяжелые времена после утраты Ани. Вы не должны находиться в этом дерьме только потому, что ваш отец боится, что ты захватишь власть в его стае.
Вэйн выругался.
– Стая волнует меня меньше всего.
– Знаю. Веришь или нет, но я ненавижу несправедливость так же, как и ты. И последнее, что я хочу увидеть, это как убьют единственных приличных волков в стае.
Это были неожиданные слова. С другой стороны, Фьюри держался в стае обособленно, как и Вэйн. Этот волк ни на кого не полагался. И не доверял никому.
Фьюри пошел прочь.
– Фьюри, постой.
Тот взглянул на него, изогнув бровь.
– Спасибо, что сообщил мне.
Фьюри кивнул.
В тот момент Вэйн ощутил странное родство с этим волком. Не упоминая того факта, что теперь он должник Фьюри, а Вэйн всегда оплачивал свои долги полностью.
– Куда ты направляешься?
Фьюри пожал плечами.
– Не знаю. Думаю, теперь я – одинокий волк. – Он низко завыл. – Кошмарное клише, правда?
Этот волк на самом деле был ненормальным.
Вэйн оглянулся на Брайд, глядя на нее через окно, и у него вдруг появилась одна мысль.
– Я могу доверять тебе, Фьюри?
– Нет, – честно ответил тот. – Я – волк, и всегда буду делать то, что лучше для меня. Почему ты спросил?
Вэйн колебался, но, в конце концов, у него не было другого выбора, кроме как заключить договор с этим волком.
– Потому что в следующие несколько недель мне нужна помощь. Я не могу находиться в двух местах сразу.
– Ничего себе, – недоверчиво выдохнул Фьюри. – Никогда не думал, что доживу до того дня, когда Вэйн Катталакис попросит помощи у другой живой души.
Вэйн проигнорировал сарказм.
– Если ты поможешь мне до той поры, когда Брайд или будет свободна или примет меня полностью, я позабочусь о том, чтобы ты никогда больше не охотился для другой стаи.
Фьюри ничего не сказал.
– Я знаю, что значит быть одиноким, Фьюри, – сказал Вэйн, голос выдавал его собственную боль, когда он снял свою защиту. – Ты помогаешь мне, а я поклянусь тебе в братской дружбе.
Это не было тем, к чему можно отнестись несерьезно. Кровная клятва в верности была почти таким же важным обязательством, как и спаривание. Эта клятва была нерушимой. У Фьюри больше никого не было на этой земле. Вся его семья была мертва, и он пришел к ним испуганным, неоперившимся юнцом.
Прежде чем кивнуть, Фьюри посмотрел вдаль.
– Хорошо, Вэйн. Я сделаю это.
Вэйн медленно выдохнул и протянул руку Фьюри. По каким-то причинам он чувствовал себя так, как будто только что заключил сделку с самим Люцифером.
Фьюри поколебался и затем пожал его руку.
– Так что нужно, чтобы я сделал?
Вэйн увидел, что Брайд возвращается к ним.
– Пока мне нужно, чтобы ты притворился мною в облике волка. Я изображал из себя домашнего зверя Брайд, охраняя ее. А теперь, когда я в человеческой форме, то действительно мог бы использовать волка, чтобы не возбудить ее подозрений.
Тем более он не осмелится сказать ей правду о себе, пока не найдет какого-то способа сбить охотников со своего следа.
Фьюри захохотал.
– Чертовски здорово, что у нас обоих белый окрас, а?
– Да. А теперь можешь обернуться волком?
Фьюри встал так, чтобы Брайд не видела его, и превратился в волка. Через пару секунд он уже задирал ногу у ступней Вэйна.
– Сделай это, Фьюри, и я кастрирую твою вонючую задницу.
В голове он услышал, как смеется Фьюри.
– О, – сказал в его голове Фьюри, – между прочим, забыл тебе сказать: другие знают, что Фанг – в Санктуарии.
