Сайрита Дженнингс - Темный свет
Все еще настолько ново, но даже если все было бы не так, я бы никогда и, ни за что не рассказала ему, кем являюсь на самом деле. Что я такое на самом деле. Я никогда не смогу соответствовать модели трепещущей, беспечной молодой девушки.
Я никогда не смогу отдать ему всю себя. И из-за этого простого факта я не могу требовать всего Дориана, и не важно, что именно этого жаждет мое ноющее сердце.
Переводчики: janevkuz, inventia, chere_mou
Редактор: assail_sola
Глава 10
– Значит, дело, да? Работа, развлечение или и то, и другое? – колко произношу я, хотя некой части меня действительно очень любопытно. Мы сидим в его машине на парковке у "Джамба Джус", и пока никто из нас не готов попрощаться.
– Это работа. Единственное удовольствие, которое меня интересует – это ты, – ухмыляется Дориан. Я тут же краснею, хотя и отношусь к его словам довольно скептически. Сейчас вечер пятницы. Что за дело у него может быть? Ужин с клиентом? Дориан же говорил, что надеется сменить работу.
– Что ж, прости, что разочаровываю, но у меня тоже планы. – Вот так вот. Пусть ощутит на собственной шкуре.
В ответ Дориан приподнимает бровь и сексуально улыбается.
– Правда? Работа, развлечение или и то, и другое?
– Хм… развлечение. Определенно, развлечение, – язвительно отвечаю я.
Дориан быстро сокращает между нами расстояние. В его глазах мерцают ярость и страсть. Он разозлился. Очень разозлился.
Я начинаю отодвигаться, когда Дориан обхватывает меня за затылок, резко сжимая пряди волос, и с такой силой прижимается губами к моим губам, что меня это пугает.
Мой первый порыв – бороться с ним, и я сильно толкаю его кулаками в твердую грудь.
Но когда язык Дориана проскальзывает в мой рот и сплетается с моим, жестко всасывая его в свой рот, я расслабляюсь и отдаюсь его грубым ласкам.
Я была плохой девочкой и хочу, чтобы меня наказали. Но как только я начинаю отвечать на поцелуй и обхватываю лицо Дориана, он поспешно прерывается, оставляя меня тяжело дышащей и желающей большего. Гораздо. Большего.
– Надеюсь, развлекаясь, ты будешь думать обо мне. – Дориан сверкает дьявольской улыбкой. Он точно знает, как на меня действует! Самодовольный дурак.
Я пытаюсь сбежать из его машины с остатками достоинства и желаю Дориану спокойной ночи. Он дожидается, когда я сажусь в свою машину, а затем быстро уезжает.
Температура резко опустилась, поэтому я натягиваю свою поношенную кожаную куртку и включаю печку. Из-за тепла тела и затрудненного дыхания окна запотевают, поэтому нажимаю на кнопку обогрева стекла.
Но прежде чем конденсат успевает рассеяться, я вижу, что кто-то что-то пишет пальцем на лобовом стекле.
Наверное, это проделки ошивающихся тут хулиганов. Скорее всего пишут стандартное "Помой меня". Но приглядевшись внимательнее, я понимаю, что это не хулиганство, а сообщение, адресованное конкретно мне.
"Присоединяйся к Темным или умри".
О. Мой. Бог. Я лихорадочно смотрю по сторонам. Это не может происходить. Кто-то снаружи следит за мной! Они знают, кто я! Дрожащими руками я блокирую двери и оглядываюсь.
Все чисто. Несмотря на то, что обогрев стекла делает свое дело и слова рассеиваются, я торопливо стираю их рукавом, чтобы просто убрать их из своего поля зрения. Я начисто вытираю стекло.
От страха у меня в животе все завязывается узлом и у меня чувство, будто ветер стучится в окно позади меня. Если бы кто-то написал эти слова снаружи, они бы так просто не исчезли.
Слова написали на ветровом стекле изнутри. Кто-то был в моей машине. Здесь были Темные. Они поджидали меня. Я не могу дышать, не могу двигаться.
Разум кричит уходить, проваливать к черту отсюда, но я как будто окаменела. "Очухайся, Габс! Не время тормозить!" – кричит внутренний голос, выводя меня из транса. Мне нужно добраться до дома, где я окажусь в безопасности от всего зла, поджидающего меня этим вечером.
Вернувшись в действительность, я выруливаю на шоссе и мчу домой, в безопасность.
– Морган, я не знаю, смогу ли сегодня составить тебе компанию, – говорю я в телефонную трубку, оказавшись в безопасности собственной спальни.
– Черт возьми, нет, ты не можешь сейчас отказаться! Этот вечер может изменить всю мою жизнь! Габс, мне нужно, чтобы ты была рядом! – шепчет она в трубку, так как все еще на работе.
– Но… я… эм, – бормочу я. Дерьмо, стоило придумать отмазку до звонка. Мои нервы все еще на пределе.
– Нет-нет, правда, ты не можешь отказаться. Обещаю, что буду твоей должницей, – умоляет Морган.
Я тяжело вздыхаю.
– Хорошо, иду, – раздраженно отвечаю я. Мне не избежать этого вечера. Я не могу рассказать Морган всю правду.
– Здорово! – взвизгивает она. – Но помни, твой наряд должен потрясать! – И на этих словах Морган вешает трубку.
До выхода у меня есть еще пара часов, так что я беру дневник Наталии и пролистываю его до конца, понимая, что осталось дочитать всего несколько страниц.
Я не в настроении, чтобы знакомиться с новыми подробностями своей магической жизни, о которых Наталия собиралась мне поведать, поэтому кладу дневник, обратно на тумбочку.
– Привет, сладкая, – приветствует меня мама, когда я вхожу в гостиную. Родители смотрят телевизор и выглядят такими же обычными, как и до моего двадцатого дня рождения. Кто бы мог подумать, что они укрывают наполовину Темную, наполовину Светлую бессмертную.
– Привет. Что делаете? – говорю я, плюхаясь на мягкий ковер и подгибая под себя ноги.
– Да просто сидим тут. Давненько тебя не видно, детка, – замечает отец. Это его способ выведать у меня информацию.
– Занималась делами. Ну, понимаешь, работа, учеба… – отвечаю я. Мне хочется перейти к главному. – Могу я у вас кое-что спросить?
– Конечно, сладкая. Что угодно, – отвечает Донна. Крис убавляет звук у телевизора и ожидает моего вопроса.
– Помнится, мы говорили, что кто-то… следит за мной. Но что если это Темные желают, чтобы я стала одной из них? Например, желают, чтобы я вознеслась как Темная? – Мои слова звучат нелепо, но мне нужно объяснение того сообщения, оставленного на лобовом стекле моей машины.
Донна мрачно кивает головой.
– Допускаю, что это так. В этом больше смысла, чем в твоем убийстве. Для них ты будешь ценным приобретением.
– Но ты ведь понимаешь, насколько это опасно, да? – вступает в разговор Крис. Он надеется, молится, чтобы я не выбрала этот путь. – Они просто используют тебя и твою силу для того, чтобы добиться еще большего влияния.
– А есть ли отличие от того, что хотят со мной сделать Светлые? – недоверчиво спрашиваю я. – Я сейчас говорю о том, что не хочу стать частью ни одной, ни второй стороны. Выглядит так, что у каждой стороны есть свои намерения, а я всего лишь средство достижения их эгоистичных целей.
