Киран Скотт - Что таится в лесу
- Джереми! Это я! Проснись!
Повисла напряжённая тишина. Келли оглянулась через плечо. Ветки деревьев за палаткой девочек зашуршали на уровне глаз. О боже. Что это было? Кто там был?
- Келли?
- Открой! Мне нужно с тобой поговорить, - прошипела Келли.
Казалось, прошла целая вечность, но, наконец, Джереми расстегнул дверь, и Келли практически ввалилась внутрь.
- В чём дело? - спросил он.
- Я что-то слышала, - выдохнула Келли. Теперь она чувствовала себя намного лучше, в палатке, вместе с ним. Пусть стены и были сделаны из хлипкой ткани, но хоть что-то отделяло её от внешнего мира.
А раз уж она не видела деревьев, было сложнее представить, как за ней оттуда следят всякие существа. С пытливыми глазами. С ржавым от пятен крови оружием.
- Почему ты не спишь? - зевнул Джереми.
Он сидел на дальней стороне маленькой палатки. Как можно дальше от неё, даже в таком узком пространстве, заметила Келли.
- Я не могла уснуть, - виновато сказала она. - И услышала шаги снаружи палатки.
- Наверное, это был Тед, - едко заметил он.
- Нет. Когда я выглянула наружу, он спал. - Келли села на колени, её фонарик свисал у неё с шеи, освещая ей ноги. - Здесь кто-то был, Джереми. Я клянусь.
Джереми раздражённо фыркнул. - Скиннера не существует, Келли. Больше нет. Ты можешь это понять?
- Но кто-то идёт за нами следом, Джереми. Кто оставил тех кукол вокруг костра?
Он сжал челюсть и отвёл взгляд, не зная или не желая отвечать.
Лицо Келли вспыхнуло от возмущения. - И почему ты продолжаешь так со мной разговаривать?
- Как? - спросил он.
- Словно я пятилетняя дурочка, - огрызнулась она.
- Я не продолжаю. - У Джереми отвисла челюсть. - В смысле, не говорю.
- Нет, говоришь. Ты и раньше разговаривал так же. Я по горло сыта отношением Лизы. Не хватало ещё, чтобы ты себя со мной так вёл.
- Знаешь, я этого не понимаю. Если тебе не нравится отношение Лизы, тогда зачем ты бегаешь за ней повсюду, как собачка? - парировал Джереми. - Зачем ты вообще пошла в этот поход, если не хотела?
Келли почувствовала, будто ей заехали под дых. Собачка?
- Я думала, будет круто сходить в этот поход. Что я сделаю это ради моих друзей, - прошептала она резко. - По крайней мере, ты сам так сказал мне два дня назад.
- Да, но это было раньше, - он отвёл взгляд в сторону.
- Раньше чего? - спросила она, не уверенная, что хотела бы знать ответ.
- До того, как стало ясно, что они значат для тебя куда больше, чем я.
Келли замерла. «Неправда», подумала она. «Ты значишь для меня намного больше, чем кто-либо другой».
Но что-то помешало ей сказать это вслух. В этом походе между ними многое изменилось. Келли увидела стороны Джереми, в которых она его не узнавала.
Будь она ему небезразлична, он сделал бы всё возможное, чтобы наладить отношения между ними. Он не огрызался бы на неё из-за разговора с парнем, который спас их задницы, и не критиковал бы её за её отношение к друзьям.
- Вот оно что, - хмыкнул он. - Даже не пытаешься отрицать.
Келли повернулась к выходу. На её глаза навернулись слезы. - Я возвращаюсь к себе.
- Мне не стоило идти в этот поход, - вздохнул он.
Келли оглянулась через плечо.
- Тогда тебе стоит вернуться домой.
Он лёг на спину и закрыл глаза рукой, так что она больше не могла разглядеть его лицо.
- Я бы так и сделал, - сказал он. - Если бы мог.
Келли продолжила глотать воздух, но было такое чувство, что она набирает полный рот воды. От каждого вдоха она ещё больше задыхалась. Она не хотела произносить слов, горчивших на кончике языка, но понимала, что должна.
- Мы расстаёмся? - спросила она.
Джереми не шелохнулся.
- Да, - сказал он тихо. - Думаю, да.
Журнал выздоровления: Запись №6
Сегодняшние люди.
Для них ничто не важно.
Ничто не ценно.
Ничто не свято.
Отношение «живи сегодняшним днём», может, и подходит для отчаянных искателей острых ощущений, но это просто саморазрушение.
Вот и всё.
А ту ночь... ту ночь я никогда не забуду, из-за того, как они мне опостылели.
Они вызвали у меня отвращение.
Своими вылазками посреди глубокой ночи.
Словно они были в безопасности.
В безопасности среди друг друга, в безопасности в лесу, в безопасности в мире.
У них не было никакого уважения к себе.
А люди, не уважающие себя, не заслуживают жить.
Глава 28
- Знаешь, совсем не обязательно вести себя из-за этого как засранец! - воскликнула Пенелопа.
Келли открыла глаза. Внутри пустой палатки было светло, но не ярко, и она почувствовала, как духота обволакивает её кожу. Это будет ещё один длинный и жаркий пасмурный день.
«Три ночи прошли, одна осталась», тут же подумала она.
Келли перевернулась на бок, и её нос наткнулся на что-то твёрдое. Её раскрытый дневник, а рядом ручка без колпачка. Она заметила, что кожа на её щеках стала сухой и стянутой, и внезапно, её осенило, почему.
У неё защемило сердце, когда она стала вспоминать случившееся прошлой ночью.
Шаги снаружи палатки. Разговор с Джереми. Затем беззвучные рыдания, лёжа в палатке между подруг, когда слёзы так и катились по её щекам, попадая в уши.
Джереми с ней расстался. Или же она рассталась с ним. Кто знает? Значило только то, что они уже не были парой. Шесть месяцев, конец. Вот как-то так.
Справившись со слезами, она решила написать об этом, и нацарапала шесть страниц о том, как она была зла, растерянна и обижена.
Изложение мыслей на бумаге наконец-то позволило ей уснуть. Ей оставалось только надеяться, что Лиза с Пен не заглянули украдкой в её журнал, когда проснулись раньше.
Пытаясь дышать, несмотря на тяжесть в груди, Келли сунула свой дневник в рюкзак, а затем покопалась в нем в поисках резинки для волос. Она быстро заплела свои кудри в сносную косичку и вздохнула, ссутулившись.
Они с Джереми больше не были парой.
Как это теперь объяснить остальным?
- Успокойся, Пен. Он просто сделал замечание, - фыркнула Лиза снаружи палатки.
- Прекрати указывать, что мне делать! - огрызнулась Пен.
Да уж. Звучит паршиво. Келли расстегнула палатку и выглянула наружу. Тед с Лизой сидели по одну сторону маленького костра, склонившись над пачкой крекеров и тюбиком арахисового масла, от одного вида которых у Келли заурчал живот.
Пенелопа пристроилась рядом с ними, растирая рукой правый висок. Джереми выглянул из палатки. Они с Келли встретились взглядами, и она почувствовала, будто её подстрелили.
- Я просто сказал, что нет смысла разводить костёр, когда нам нечего на нём готовить, - произнёс Тед, когда Келли выбралась из палатки. Воздух был вязким, как мёд.
