Джейми Макгвайр - Эдем
Клер развернулась и сделала Райану подсечку, так что парень повалился на пол, опрокинувшись на спину.
— Прежде всего, ты неспособен тягаться со мной. Второе…
Райан прыжком вскочил на ноги. Клер приняла защитную стойку. Райана эта реакция развеселила.
— Я могу с тобой тягаться.
— Сомневаюсь.
— Испытай меня. Если не справлюсь, оставлю тебя в покое.
Клер исподлобья глянула на Райана льдисто-голубыми глазами убийцы, но за грозным взглядом читалась озорная улыбка.
Я нахмурилась:
— Вы сдурели?
— Поздно, — отрезала Клер.
Она согнула колено и пнула Райана ботинком в живот. Парень отлетел на другой конец комнаты, стукнулся о стену и распластался на полу. С трудом поднявшись на ноги, Райан втянул в себя воздух, а потом шумно выдохнул.
Я скривилась:
— Скажи спасибо, что она не носит туфель на шпильке.
Райан бросил на меня раздраженный взгляд и закашлялся. Стоя на трясущихся ногах, он поднял руки, открытыми ладонями к Клер.
— Тебе пора бы знать, что я так просто не сдаюсь.
Клер ухмыльнулась, затевая недоброе:
— Ты меня очень этим порадуешь.
— Не так сильно, как меня, — сказал Джаред.
Я посмотрела на него, а он непонимающе пожал плечами.
— Что?
Клер атаковала. Райан увернулся. Имей он другого противника, наверняка успел бы избежать удара, но Клер действовала быстрее сверхбыстрого, и она отдавала предпочтение ударам ногой.
Девушка сделала оборот вокруг себя, и ее пятка вошла в контакт со спиной Райана. Парень, чтобы удержать равновесие, скакнул вперед, а потом развернулся и нанес удар кулаком, но угодил в стену из гипсокартона. Вокруг кулака образовался пролом.
— Лучше бы научился, как это отремонтировать, — проворчала я.
Клер нагнулась и ударила Райана локтем по затылку. Райан, поворачиваясь, обхватил ее руками за талию, перешел в наступление, и оба они врезались в стол.
— Хватит! — крикнула я, увидев, как привезенный из Англии стол моей матери разваливается на куски.
Клер немедленно вскочила, схватила Райана обеими руками за рубашку и вытолкала в фойе.
— Мне нравится, когда ты действуешь грубо! — крикнул Райан из соседней комнаты.
Клер утерла кровь с губ и облизала алую жидкость с пальцев.
— Ты еще не видел грубости.
Она скрылась за дверью, и я зажмурилась, услышав вопль Райана.
— Это нечестный прием! — снова закричал он.
— Лучше пойдем последим за ними, — сказал Джаред и втащил меня в фойе.
Клер держала Райана вверх ногами за щиколотку, делая вид, что очень ему сочувствует, а тот без всякого успеха махал кулаками, пытаясь дотянуться до обидчицы. Потом обвел взглядом комнату, выгнул спину, поднял с пола большую деревянную статую и ударил ею Клер по коленям.
Девушка рухнула на пол, а Райан со стуком приземлился прямо на голову. Когда он встал на ноги, по лицу его из-под волос текла тонкая красная струйка.
— Это того стоило, — сказал он и бросился к Клер.
Та отодвинулась назад и вытащила пистолет.
— Не смешно, — предостерегающе сказал Джаред.
Раздался выстрел, Райан дернулся и прикрыл голову одной рукой, а промежность другой. Пуля врезалась в стену, пропоров прямо по центру подлинного Ренуара Синтии.
— Кажется… кажется, я сейчас упаду в обморок, — сказала я, почувствовав головокружение.
Когда я взяла Джареда под руку, он решил, что обязан вмешаться:
— Остановить их?
— Они не остановятся, пока не перестанут быть детьми! — сказала я. — Выстави их на улицу!
Райан указал на Клер:
— Ты… ты в меня стреляла!
— Не глупи, — фыркнула Клер. — Пуля даже рядом не прошла.
— Она прорезала воздух прямо у моего глаза! — сказал он, сопроводив эти слова драматической жестикуляцией.
— Отлично, — выпуская пар, ответила Клер. — Я уберу его, чтоб ты не обмочил штанишки, великий спецназовец.
Райан расслабился и встал прямо, а потом снова кинулся на Клер. Та, выпучив глаза, схватила его за горло и тем остановила порыв противника.
— Ты только и делаешь, что бросаешься на меня. Мне это наскучило.
Райан махал кулаками, производя какие-то харкающие звуки.
Я подошла к ним, посмотрела на Райана, потом на Клер.
— Он уже синеет.
Клер занесла кулак, будто собиралась ударить беднягу, но передумала и, словно так и было задумано, поднесла руку ко рту и стала обкусывать ноготь.
— Клер, — прорычал Джаред.
Она посмотрела на Райана и прищурилась:
— Выдохся.
Райан пытался что-то ответить.
— Нет, — наконец выдавил из себя он.
Глаза закатились, и он потерял сознание.
Я нахмурилась:
— Ладно, хватит. Джаред, пожалуйста, останови ее.
Джаред сделал шаг, Клер указала на него пальцем:
— Джаред Габриэль, ты не смеешь.
— Клер, — начал он, но она выставила руку раскрытой ладонью вперед.
Я взглянула на Райана, потом на Клер:
— Это уже совсем не смешно.
— Не знаю, — ответила она, — вроде смешно.
Я взяла одной рукой сжимавшее горло Райана запястье Клер, а другой обняла синеющего вояку. Бесполезно. Но я надеялась, Клер сбавит обороты и осознает, что она вытворяет. И вдруг они расцепились, как будто сами собой.
— Спасибо, — поблагодарила я Клер.
Я помогла Райану опуститься на пол и, хлопая его по щекам, сказала:
— Рай, дыши глубже.
Я хотела бросить на Клер неодобрительный взгляд, но выражение ее лица меня обезоружило.
— Что?
— Я его не отпускала, — обалдело произнесла драчунья.
Джаред смотрел на каждого из нас троих по очереди.
— Что ты имеешь в виду? Как это не отпускала?
— Она оттолкнула меня от него.
— Сейчас не время для шуток, — сказала я. — Ты зашла слишком далеко.
Клер покачала головой.
— Как ты это сделала?
Она была абсолютно серьезна. Я вызволила Джареда из ее цепкого захвата без всяких усилий. Я даже не напрягалась, полагая, что Клер сама решила отпустить его.
— Я… я… не знаю, — проговорила я, ожидая объяснения от Джареда, но он безмолвствовал.
Райан зашевелился:
— Я выиграл?
Клер нахмурилась:
— Конечно нет, придурок. «Я выиграл?», — передразнила она низкий голос Райана, потом вдруг округлила глаза и засияла. — Вставай, Нина.
— Зачем?
— Просто встань.
Я встала, и Клер приняла защитную стойку. В следующий миг между нами оказался Джаред:
— Ты совсем спятила!
— Только один раз! — взмолилась Клер. — Обещаю, ей это не повредит!
— О чем мы говорим? — вмешалась я, переводя взгляд с сестрицы на брата.
![Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод]](/uploads/posts/books/5006/5006.jpg)
