Линси Сэндс - Одинокий белый вампир
Когда Люцерн тупо уставился на нее, Кейт заколебалась. Наконец, поднимая ее чемодан,
она сказала: -"Ну, Спасибо за все. Я знаю, я была нежеланной гостьей, но всё было очень
хорошо. И я ценю… черт! " -Пробормотала она, когда такси просигналило снова.
- "Подожди!"- Люцерн позвал, когда его редактор повернулась и открыла входную дверь.
Она помахала водителю, чтобы он знал, что она идет, потом обернулась. Люцерн на самом
деле не знал что сказать, он просто хотел увидеть ее. После размышления о чем сказать, он
наконец придумал: -"Что насчет интервью? Когда ты это устроишь? И ты должны знать мой
номер телефона, чтобы сообщить мне, когда оно будет. И мой е -мейл, тоже ", - добавил он.
-"Гм ..." -Она вздрогнула, потом призналась: -"Твоя мать дала мне твой номер и е - мейл".
-"Она?" -Он был поражен, хотя знал, что не должен быть. Не с его вездесущей матерью.
- "Да".- Кейт продвинулась боком чуть дальше к двери, пораженная выражением на лице.
Она посмотрела так, как если бы должна была сказать ему что-то, но не очень хотела.
Выражение лица Люцерна изменилось когда она сделала еще один шаг боком в сторону,
прежде чем пробормотать - "Р.Т не хочет, интервью."
-"Не хочет?"
- "Нет. Р.Т , о котором говорила твоя мать делают конференцию". – Боль исказила её лицо, и
в то время, как Люцерн пытался осмыслить это, она добавила:- "Но не волнуйся, ты не
пожалеешь. Я буду там с тобой приглядывать за тобой все это время."- Она все еще боком
продвигалась к двери и потом пролепетала: - " Я вышлю всю необходимую информацию и
билеты, тебя заберут из аэропорта. Так что не волнуйся! "
Такси выбрало этот момент, чтобы дать еще один нетерпеливый гудок.
- "Уже иду!" – крикнула Кейт, и дверь закрылась с хлопком. Звук разнесся по дому, затем
звук ее устремляющейся вниз с крыльца. Затем наступила тишина.
Люцерн замер, как столб. Конференция? Его мать ничего не говорила о конференции. Она
сказала Ромэнтик Таймс это журнал о книгах. Кто –то, кто хотел бы интервью. Кейт
перепутала. Боже, уж лучше бы она перепутала.
Он поспешил к двери и смотрел через затененное стекло, как такси отъехало. Люцерн
просто наблюдал.
Он постоял минуту, проигрывая слова Кейт в голове, а потом он повернулся и пошел вверх
по лестнице. Р. T. Уж лучше бы она перепутала. Он найдёт Ромэнтик Таймс в интернете
только, чтобы убедиться, что она перепутала.
Не прошло и трех минут, как рев Люцерна разнесся по дому.
Глава седьмая
- "Я не сделаю это" -, объявил Люцерн, ярость лежала в основе его спокойного
произношения.
- "Сделаешь"-. Маргарет Аржено заполнила еще одно слово в своей ежедневный кроссворд.
Она делала это с тех пор, как он приехал.
Маргарет не любила запах и шум города. Отец Люцерна, Клод, не выносил этого тем более.
Кроме того, проживание в городе означало переезд каждые десять лет, чтобы не привлекать
нежелательное внимание к факту, что они не стареют. Родители Люцерна избегали всего
этого, купив несколько участков земли в часе езды от Торонто, и построили их дома там.
Таким образом, соседей не было достаточно близко для беспокойства, и не нужно
переезжать вообще, если они не захотят. По крайней мере, они не делали этого на
протяжении тридцати лет, с тех пор, как они построили эти дома.
Люцерн сидел в семейном особняке и наблюдал за матерью, заполняющей ещё одно слово.
Он понятия не имел, почему ей не надоели кроссворды; века жизни в сочетании с
совершенной памятью делали его очень простым. Пожав плечами, он посмотрел на нее и
повторил: -"Я не сделаю этого."
- "Сделаешь".
- "Нет".
- "Да."
- "Нет".
-"Да."
- "Ладно, вы двое, прекратите" – прервал Бастьен. Он приехал после звонка, непонятного
разглагольствования и крика Люцерна о том, что он собирается свернуть своей драгоценной
матери шею. Бастьен на самом деле не думал, что его брат сделал бы это, но любопытство
заставило его прибежать, чтобы увидеть, что произойдет. Он прибыл как раз за Люцерном, вошел в дом, наступая на пятки брата, и до сих пор не знал, что его расстроило.
Он действительно хотел узнать. Редко можно увидеть Люцерна с огнем в глазах.
Ворчливый, угрюмый, нетерпеливый? Да, Люк часто такой. Нетерпеливый от ярости? Нет.
Кейт К. Ливер зажгла в нём огонь, подобного которому Бастьен не видел в его брате пятьсот
лет. И Бастьен был уверен, что нужно что-то сделать с этим неоценимым редактором. Люк
выкрикивал ее имя, как проклятие несколько раз во время разговора по телефону. Это было
одно из немногих слов, которые Бастьен действительно понял.
Обратившись к брату, Бастьен спросил:- "Так в чём проблема, Люк? Я думал, ты дашь
интервью этому Ромэнтик Викли, чтобы избавиться от Кейт. Что изменилось? "
- "Ромэнтик Таймс" -, исправил Люцерн.- "И это не интервью – вот что изменилось. Это
чёртова конференция. "
- "Конференция?"- Бастьен взглянул на мать подозрительно. -"Ты знала это?"
Маргарет Аржено мягко пожала плечами, что было похоже, как будто она на исповеди. -"Я
не вижу проблему. Это всего лишь пара дней в отеле с несколькими читателям ".
- "Пять дней, мама"-, сломался Люцерн. - "Пять дней в отеле с около пятью тысячами
фанатов. А ещё балы, подписи книг и…"
- "Одна подпись книг"-, прервала его мама.- " Одна подпись книг с парой сотен других
писателей. Ты не будешь в центре внимания. Ты будешь счастливчиком, если на тебя вообще
хоть чуть-чуть обратят внимание ".
Люцерн не успокоился.- "А что насчет балов и обедов с наградами и…"
- "Всё находится в отеле. Тебе не нужно будет рисковать из-за солнца и…"
- "Я не буду рисковать на солнце, потому что я не поеду!" - взревел Люцерн. -"Я не могу
пойти".
- "Ты поедешь"-, начала твердо Маргарет, но Бастьен перебил ее. -"Почему ты не можешь
пойти?" спросил он Люцерна.
- "Это в Штатах, Бастьен"-, сказал его брат мрачно.- "Я не могу провезти кровь через
таможню. И я не могу обойтись без крови в течение пяти дней. " - Он мог бы, на самом деле, но не очень удобно. Судороги сделают его калекой, и его тело начнет потреблять себя.
Бастьен нахмурился.- "Я мог бы прислать кровь к тебе, как только ты окажешься там. Мы
делаем такое постоянно."
-"Вот. Видишь!"- Их мать проворковала с триумфом.- "Ты едешь".
- "Спасибо, брат." - Люцерн усмехнулся ему, потом яростно посмотрел на мать.- "Я не еду! "
