Лорен Кейт - Непрощенный (ЛП)
«Кто он?» спросил ее брат, кивая на Кэма.
Кэм протянул руку к мальчику. «Я Кэм. А как тебя зовут?»
«Брюс», — сказал мальчик бодро, прежде чем впал в приступ кашля. Его руки и ноги были большими по сравнению с остальной его частью, как будто он должен был быть более крупным, но не смог вырасти.
«Не разговаривай с ним,» одернула Лилит своего брата. Сжимая Брюса одной рукой и тетрадь другой она злобно посмотрела на Кэма. «Видишь, что ты наделал?»
«Он в порядке?» спросил Кэм.
«Как ты заботлив». Съязвила она, потом посмотрела на свою тетрадь. «Ты ведь не читал ее?»
Не смотря на то, что он запомнил каждое слово, он ответил «Конечно нет». Он не хотел лгать ей, но сейчас это было необходимо. Она заслуживает того, чтобы выиграть эту Битву групп. Если она сделала бы это, Кэм бы знал, что она была счастлива.
«Тогда почему ты взял ее?» — спросила она.
«Для того, чтоб отдать ее тебе», сказал он и это было правдой. «Я знаю, что это важно для тебя». Он подошел на шаг ближе и изучал, как ее волосы ловили солнечные лучи. «Пока я здесь, я хотел извиниться.»
Лилит склонила голову набок. «У меня нет времени для выслушивания твоих бесконечных извинений».
«Может ты права» сказал Кэм. «Я знаю, что я могу иногда быть настойчивым. Но когда я надоедаю тебе по поводу создании группы, то только потому, что я верю в тебя и твою музыку. Мне нравится играть с тобой. Но я отступлю. По крайней мере, я постараюсь, если ты действительно хочешь этого». Он встретился с ней глазами. «Ты хочешь этого?»
На мгновение Кэму показалось, что он увидел луч света в глазах Лилит. Но, возможно, что он только выдавал желаемое за действительное.
«Я уже думала ты никогда не спросишь», — сказала она холодно. «Давай, Брюс.
Пришло время проверить твой кислород».
Мальчик к тому времени прекратил кашлять. Он гладил небольшую белую собаку, которая выбежала из дома. «Ты — бойфренд Лилит?»
Кэм ухмыльнулся. «Мне определенно нравится этот парень».
«Заткнись», рыкнула Лилит.
«Так это он?» Брюс спросила Лилит. «Потому что если он твой парень, он должен завоевать меня тоже. Ну там игровыми автоматами и мороженым или научить меня бросать бейсбольный мяч.»
«Так зачем дело стало?» спросил Кэм. «Я научу тебя играть в футбол, боксу, игре покер потому что» — он взглянул на Лилит — «самые лучшие девушки в него играют». «Покер», мечтательно прошептал Брюс.
«Как на счет обучить себя искусству ухода?» зло сказала Лилит Кэму.
Кэм услышал как женский голос из дома позвал Лилит. Она встала на ноги и подтолкнула Брюса к двери.
«Приятно было познакомиться, Брюс».
«Мне тоже, Кэм,» улыбнулся мальчик. «Я никогда не слышал это имя раньше. Я буду помнить его».
«Не беспокойся,» сказала Лилит, впиваясь взглядом в Кэма, прежде чем Брюс зашел внутрь. «Ты никогда не увидишь его снова».
Глава 7
Одиннадцать Дней
Лилит понимала, что закусочная Трамбулла была не что иное как камера пыток, но на следующее утро Кэм сунул записку в ее шкафчик с просьбой встретиться с ним в студии во время ланча, а значит не было никакой возможности, что она окажется там. Но ближе к обеду она вдруг почувствовала, что была действительно голодна.
Так значит в кафе, подумала она. Незадолго до полудня она вошла в шумный лабиринт липких обеденных столов. Разговоры затихли и только скрип стульев слышался, когда она вошла внутрь.
На секунду она увидела себя их глазами: враждебный оскал запечатленный на губах, дикий взгляд ее голубых глаз, дешевые черные джинсы были обтрепаны и в них было больше дырок, чем самой ткани, спутанные огненно-рыжие волосы, которые ни одна щетка не могла расчесать. Даже сама Лилит не захотела бы обедать рядом с вот такой Лилит.
«Ты нашла доллар на улице? Или ты пришла выпрашивать объедки?» сказала Хлои Кинг, проходя мимо Лилит. Хлоя держала свой поднос небрежно одной рукой. Ее ногти были сиреневыми. Ее грива шнурков с шелестом колыхалась, когда она шла мимо.
«Оставьте меня в покое». Лилит протолкнулась, выбив поднос из рук Хлои, опрокинув ее бургер и жаркое на пол, а коробку молока на обтягивающее белое мини-платье из замши..
«Ты должна радоваться, что платье белое, или твоя мама носила бы задницу по банкам, выпрашивая кредит, чтобы купить мне новое».
Девочки из ее группы, пришли как и Хлоя, каждая в пастельном мини-платье различного оттенка. Как будто для того, чтоб их безошибочно можно было визуализировать с их группой. Они, вероятно, не особо могли играть на своих инструментах, но девочки из группы Хлои были уверенны, что выиграют сражение, потому что все вокруг думали, что они выглядели горячими. Так или иначе, но мысль о победе Хлои привела ее в ярость.
«Вы слышите?» крикнула Хлоя «Хэй», и она подтолкнула свой бургер носком ботинка. «Возможно, мы должны быть благодарны за то, что Лилит напоминает нам не есть дерьмо, которое они подают здесь».
Ее друзья, как и предполагалось, засмеялись.
Краем глаза Лилит увидела как Кэм вошел в кафетерий с чехлом от гитары в руках.
«Кстати, твоя мама приходила к нам домой вчера вечером в поисках работы,» сказала Хлоя. «Папе стало ее жалко и мы предложили ей почистить туалет…»
«Это ложь,» зарычала Лилит.
«Ну кто-то же должен оплачивать счета за лечение твоего больного брат коротышки».
«Заткнись», теряла терпение Лилит.
«Конечно, папа не дал ей ни копейки.» Хлоя отшлифовывала ногти об платье. «Он знает, что это плохое вложение. Он видит да и любой может сказать, что парень дохляк.»
Лилит рванулась вперед, схватила за косички Хлои и с дикой силой дернула их. Голова Хлои дернулась назад и из ее глаз хлынули слезы когда она упала на колени. «Остановись», взмолилась она. «Пожалуйста, остановись».
Но Лилит еще крепче сжала ее волосы. Люди могли говорить о ней все, что угодно, но никто не смел трогать ее брата.
«Отпусти ее, ты, животное!» вопила блондиночка Кара, подпрыгивая на цыпочках, как будто она взлетала.
«Мне снимать это как, доказательство?» подбежала подруга Хлои Джун, вытащив свой телефон.
«Лилит —" Кэм положил руку на ее затылок. При его прикосновении, что то помчалось через нее, обездвижив ее.
Тогда ее мысли встрепенулись. Это не дело Кэма. Она знала с того момента как она увидела его, что он был из тех парней, которые могут причинить боль. Она выместила свою ярость на голове Хлои, таща ее шнурки еще сильнее. «Уходи, Кэм».
Он этого не сделал. «Ты лучше этого», казалось говорила ей его рука.
Кэм не знал, что такое боль, стресс и унижения с которым Лилит имела дело ежедневно. Он не знал ее вообще.
