Дженнифер Руш - Стертый (ЛП)
Я обрадовалась.
— А Ник пойдет с нами?
Дэни закатила глаза.
— Почему ты всегда хочешь, чтобы этот раздражительный чудак был с нами?
— Не знаю. — Я теребила растянутое под нами одеяло. — Он хорошо ко мне относится. Показал мне, как сделать это. — Я подняла лист бумаги, сложенный в форме птички. — Он сказал, что этому его научила его мама.
Дэни взяла птицу за острый, стрельчатый хвост.
— Да? Что ж, в таком случае, может и стоит взять его с собой. Может, он сложит для нас лодку из бумаги и мы сможем переплыть на ней океан.
Я закатила глаза.
— Это глупо. Она утонет.
Дэни снова рассмеялась и пригладила мои волосы.
— Кто знает. Все возможно, птичка, если ты пожелаешь этого достаточно сильно.
* * *Моя голова покоилась на чем-то твердом. Я открыла глаза, и увидела, что Сэм смотрит на меня сверху вниз. Это на его коленях лежала моя голова.
— Хей, — сказал он.
— Что случилось? — нетвердо проговорила я.
— Ты потеряла сознание.
Он посмотрел на другую сторону комнаты. Я села, чтобы видеть Дэни и остальных. От нехороших подозрений вокруг рта Сэма образовались морщинки.
Я покачала головой, безмолвно говоря ему, что Дэни не причиняла мне вреда.
Кас присел на кровать рядом со мной и положил руку мне на ногу.
— Я предложил сделать тебе искусственное дыхание рот в рот, но Сэм запретил. Понятия не имею почему. Я сказал, что не буду использовать язык.
Я усмехнулась. Сэм нахмурился и убрал руку Каса с моей ноги.
— Уверен, она ценит твое беспокойство, — сказал он, — но она и так отлично дышала.
— Незначительная деталь, — поморщился Кас, пожав плечами.
Я посмотрела на новых парней. Считают ли они теперь меня слабой. Мне бы этого не хотелось. Но двое, распределенные в комнату к Касу и Нику, даже не глядели на меня. Они читали журнал, на обложке которого был гоночный автомобиль с едва одетой женщиной на капоте.
Грег рассказывал Дэни что-то о своей внезапной тяге к гамбургерам.
Если они считали меня слабой или достойной жалости, то не показывали этого. По крайней мере, пока.
— Тебе что-нибудь нужно? — спросил Сэм.
— Не знаю. — Я потерла виски. — У меня очень болит голова. Может быть, какие-нибудь…
Ник бросил мне пачку обезболивающего. Кас принес стакан воды.
— Спасибо, парни, — поблагодарила я их обоих, прежде чем разорвать упаковку. Я проглотила две таблетки, запив их водой. Я уже основательно подсела на эти штуки. Сколько болеутоляющих может употребить один человек, прежде чем они его убьют?
— Парни проверены? — спросила я Сэма.
— Вроде все в порядке. Никаких устройств не нашли.
— Ты готовишь их к тому, что делать, когда наши пути разойдутся?
Он кивнул.
— Я возьму Грега в магазин, чтобы купить самое необходимое.
— Хорошо.
Я села, и мое зрение снова рассеялось. Я вдруг почувствовала, что меня может стошнить. Никогда еще от воспоминаний мне не было так плохо.
— Так что произошло? — спросил Сэм, наклонившись. Его рука обвилась вокруг моей талии, пальцы нерешительно помедлили на обнаженном участке под задранной футболкой. Он глянул, смотрит ли на нас Дэни, и я поняла, что он пока не знает, что она в курсе наших отношений.
— Она знает, — прошептала я. — О нас.
Он снова посмотрел на меня.
— Ты ей сказала?
— Она уже знала.
Он сжал губы, кивнул и отвел взгляд. Иногда читать Сэма было легко, а иногда, как сейчас, между нами вырастала стена. Чувствовал ли он вину? Хотел ли сам рассказать Дэни?
Снова обратив на меня внимание, он повторил свой прежний вопрос:
— Что случилось?
Я поняла, что разговор о Дэни окончен.
— Не знаю.
Сэм сузил глаза, словно подозревал, что я утаиваю нечто важное.
— Ты ничего не помнишь?
— У меня просто закружилась голова, и все.
— Ладно. — Он наклонился и поцеловал меня в макушку. — Отдохни, пока меня нет. И это не пожелание.
— Есть, сэр.
Он наградил меня взглядом, говорящим, что ему не до смеха. Потом обратился к Грегу:
— Ты готов? Нам надо идти.
Грег оттолкнулся от стены, возле которой болтал с Дэни.
— Мы вернемся в течение часа, — предупредил Сэм. — Никто не покидает эту комнату. Ясно?
Мы все согласились, и они ушли.
Глава 14
Лунный свет просачивался сквозь приоткрытые занавески и собирался на выцветшем сером ковре. Мне не спалось. Я считала трещины на потолке, пока Сэм тихо посапывал рядом со мной. На другой кровати лицом к ванной лежала Дэни. Грег спал на полу. Он сам настоял на этом.
Все мое тело было одним сплошным комком боли, и я никак не могла найти удобное положение.
Сэм повернулся ко мне.
— Что-то не так? — прошептал он.
— Все нормально.
— Ты лжешь. — Он сказал это скорее как данность, а не упрек.
Я вздохнула и потерла глаза.
— Тогда… это было не головокружение, а воспоминание. Довольно-таки четкое.
Он привстал, опираясь на локоть.
— Почему ты мне не сказала?
— Не хотела, чтобы ты беспокоился. У нас и так проблем хватает…
— Анна, — прервал он меня, — ты не должна скрывать того, что касается всего этого дерьма…
— Как будто ты сам ничего не скрываешь. — Я понизила голос, боясь разбудить остальных. — Ты никогда мне ничего не рассказываешь. Ни слова не сказал о том, что чувствуешь, когда появилась Дэни. А я знаю — ты что-то чувствуешь. Когда-то ты ее любил.
Сэм опустил голову.
— То, что она здесь, ничего не меняет.
— Ты не можешь предвидеть будущее. Не можешь знать, что вспомнишь или что после этого почувствуешь. Это может все изменить.
— Это ничего не изменит. — Он наклонился, запустил пальцы в мои волосы и нежно меня поцеловал. Через мгновение поцелуй стал более страстным.
Я придвинулась к Сэму и принялась стаскивать с него рубашку, но он меня остановил. Тогда я и заметила, что он весь в синяках. Ему досталось больше, чем мне.
— Я не знала, что у тебя столько ушибов.
Он вздохнул.
— В меня стреляли, помнишь? О нескольких ушибах не стоит и переживать.
