Алисон Ноэль - Темное пламя
Джуд приподнимает плечи и вновь их опускает настолько безнадежным движением, что у меня внутри все переворачивается.
— Прости, я лишь честно рассказываю тебе то, что узнал за годы работы с магией. Впрочем, у тебя есть «Книга теней», ты вроде разгадала шифр — вот ты и скажи, можно или нельзя.
Я вздыхаю, откидываясь на спинку кресла и уныло дергая подол платья.
— От «Книги» помощи мало. В смысле, я сделала все точно так, как говорили Рами и Рейн, взяла те же самые ингредиенты…
Джуд вскидывает на меня взгляд.
— В точности те же?
— Ну да. По большей части. Ведь для отмены заклятья нужно повторить обряд в том же порядке — так сказано в книге, а Роми и Рейн подтвердили.
Джуд кивает. Не говорит ни слова, но я буквально слышу, как он сдерживает себя.
— Понять не могу, отчего все пошло не так. Сперва мне показалось, что все получается, а потом вдруг — бац! Процесс вышел из-под контроля, и повторилось то же, что и в прошлый раз.
— Эвер, ты повторила действия в том же порядке, а ингредиенты точно были те же самые? Те же травы, кристаллы и что еще у тебя использовалось?
— Что-то было старое, что-то — новое.
Не понимаю, почему он придает этому такое значение.
— А какое было главное орудие? То, которое и привело в действие заклятье?
— Ну, после ванны я… — Напрягаю память, и мгновенно приходит ответ. — Атам!
Мы смотрим друг на друга, и оба понимаем, что здесь и кроется моя главная ошибка.
— Я его использовала… Для передачи крови, и…
У Джуда расширяются глаза, лицо побелело, и аура так сильно дрожит, что мне становится жутко.
— Ты и ко мне тот атам применила? — спрашивает он, почти не скрывая страха.
Качаю головой, и Джуд вздыхает с облегчением.
— Нет, просто на скорую руку материализовала копию. Оригинал остался дома.
Джуд явно рад такому известию, однако не хочет на нем задерживаться.
— Знаешь, мне тяжело тебя огорчать, но именно атам нужно было взять новый. Для богини требуется нечто неиспользованное и незапятнанное. Нельзя служить ей теми же орудиями, которыми ты призывала царицу подземного мира.
Ох…
Джуд смотрит на меня с глубокой печалью, наружные уголки глаз чуть опускаются.
— Честное слово, я очень хочу тебе помочь, однако мне это не по силам. Посоветуйся с Роми и Рейн. По-моему, они неплохо разбираются в магии.
— Разбираются ли? — Я не столько разговариваю с Джудом, сколько думаю вслух. — Я ведь с ними советовалась. Все сделала, как они сказали. Правда, им почему-то не нравился атам, они говорили, что он неправильный, и требовали его расплавить, но не стали настаивать, когда я отказалась. И словом не обмолвились о том, что для обращения заклинания нужно новое орудие. Не захотели поделиться со мной информацией.
Мы переглядываемся, думая об одном и том же. Почему они так поступили? Нарочно? Неужели настолько меня ненавидят?
Джуд первым отбрасывает эту мысль. Правда, он не знает нашей истории, а она настолько сложна и запутанна, что я не могу до конца исключить такую возможность.
— Понимаешь, они очень любят Деймена и примерно с той же силой терпеть не могут меня. Серьезно! — Это не преувеличение, а самая что ни на есть настоящая правда. — Хоть они и хорошие ведьмы, с них станется выкинуть подобный фокус. Может, они хотели меня таким образом проучить или, кто знает, поссорить с Дейменом? Даже если они это сделали нечаянно, все равно я не могу к ним обратиться. Потому что, если все-таки нарочно, то они расскажут Деймену, а этого ни в коем случае допустить нельзя. Не хочу причинить ему такую боль! И даже в самом лучшем случае они станут надо мной насмехаться всю оставшуюся жизнь.
Джуд решительно наклоняется ко мне.
— Эвер, я понимаю твою дилемму, честно! Только не кажется ли тебе, что все это чуточку отдает паранойей?
Прищурившись, отодвигаюсь назад. Он хоть слово услышал из того, что я сказала?
А Джуд продолжает:
— Сперва ты меня обвиняешь — мол, я из шайки каких-то «негодяев», — кстати, я так до сих пор и не понял, о чем речь, ясно только, что это как-то связано с Романом. По твоим словам выходит, что Роман возглавляет некую злодейскую банду, и мало того — ты его еще и вожделеешь, несмотря на отвращение, и все из-за того, что у тебя заклятье неправильно сработало. Далее, по-твоему, есть вероятность, что Роми и Рейн стараются тебе навредить и потому нарочно скрыли ценную информацию, чтобы ты ошиблась в колдовстве и оказалась разлучена с Дейменом. Кстати о Деймене — ты почему-то уверена, что он тебя никогда не простит и… Улавливаешь, куда я клоню?
Я прищуриваюсь, сдвинув брови и скрестив руки на груди. Он не прав, и вообще все не так просто.
— Эвер, я правда хочу тебе помочь, ты и сама знаешь. Просто, по-моему, ты должна поговорить с Дейменом. Так будет правильно. Я уверен, он все поймет и…
— Сказала же, Деймен не доверяет магии, он меня предупреждал: нельзя связываться с колдовством. Не хочу признаваться, что я его не послушалась! Я не вынесу, если он узнает, как низко я пала!
Джуд откидывается в кресле и пристально смотрит на меня.
— Ага, а если я узнаю, ничего страшного, так?
Легкая улыбка не отражается в глазах.
Сделав глубокий вдох, бросаюсь в бой с поднятым забралом.
— Да, неприятно, но мне некуда больше податься. Если не хочешь ввязываться в темную историю, так и скажи…
Оттолкнувшись от подлокотников, встаю и направляюсь к двери. Взгляд зеленых как море глаз останавливает меня и возвращает на место. Джуд выдвигает ящик и начинает перебирать содержимое.
— Кажется, я уже ввязался. Посмотрим, что можно сделать.
ГЛАВА 12
— А я уж думал, вы не придете, так и улечу во Флоренцию, не попрощавшись!
Майлз сгребает меня в объятия. Шепчет, глядя через мое плечо на Деймена:
— Я рад, что вы снова вместе.
Высвободившись, гляжу на него с сомнением. Помнится, на прощальной вечеринке, которую я для него устроила на прошлой неделе, Майлз уговаривал меня забыть Деймена как пройденный этап и обрести счастье с Джудом.
Он словно читает мои мысли. Уголки губ приподнимаются в усмешке.
— Ну да, я хочу, чтобы ты была счастлива. Что в этом плохого?
Помахав Деймену, прибавляет.
— Я вообще хочу, чтобы все вокруг были счастливы. И потому советую тебе держаться подальше от… пожалуй, от всех комнат, кроме той, где ты сейчас находишься. И в сад лучше не выходи.
Деймен крепче сжимает мою талию, словно защищая. Спрашивает с ноткой тревоги в голосе:
— Значит, кто-то из приглашенных гостей может омрачить наше счастье?
