Лей Феллон - Носитель метки
Я до сих пор не могла поверить в то, как быстро здесь говорили люди, и я никак не могла привыкнуть к музыкальному акценту. Моя ручка упала (как бы случайно), я наклонилась, чтобы поднять ее, и быстро огляделась вокруг. Я была удивлена тем, какой нервной я себя чувствовала. Я всегда гордилась своей способностью адаптироваться — талант, приобретенный за годы в новых школах, с новыми друзьями, служил мне хорошую службу — но сегодня я ничего подобного не ощущала.
Я почесала свою шею. Она всегда зудела, когда я нервничала. И то самое чувство покалывания, которое раньше было у меня в руках, теперь ушло, оставив их холодными и жесткими. Я засунула пальцы рук себе под бедра, надеясь, что тепло и давление заставят работать мое кровообращение должным образом.
Именно в этот момент вошла Кейтлин. Широко улыбаясь, она подошла ко мне.
— Вот видишь, я говорила тебе, что мы будем вместе на некоторых занятиях, — сказала она, кладя свои книги на столе рядом со мной. Она посмотрела поверх моей головы, затем еще раз. После этого она села и наклонилась ко мне. — Ты знаешь Адама?
Я покачала головой.
— Кого?
— Адам ДеРис, парень за твоей спиной. Не поворачивайся сейчас, он смотрит на тебя.
Я почувствовала жар, медленно поднимающийся по моей шее, ужаливший именно в тот момент, когда подобрался к моему шраму. Я изнывала от желания повернуться и посмотреть.
— Я никого здесь не знаю.
— Кажется, он тебя знает. Он все еще смотрит. Это странно, обычно он в восторге только от собственной важности. Вот дерьмо, — сказала она, поворачиваясь обратно ко мне. — Он только что заметил, как я смотрю. Как будто его самомнение и без того недостаточно велико.
Я скосила глаза в сторону, поворачивая шею ровно настолько, чтобы попробовать взглянуть на него, но именно в этот момент вошел преподаватель и сразу же погрузился в массивный том Шекспира.
В конце урока Кейтлин собрала свои книги и тетради. Я хотела дать шанс этому парню — Адаму — уйти, чтобы я могла разглядеть его, пока он будет покидать класс.
Кейтлин лукаво посмотрела назад и встала.
— Он все еще смотрит на тебя, — пробормотала она одними губами, когда повернулась, чтобы поговорить с девушкой, которая сидела позади меня. — Я скажу тебе, когда он будет проходить мимо.
Как только я услышала звук отодвигающегося стула, Кейтлин толкнула меня, подняв брови. Я знаю, что вела себя глупо. Мне семнадцать лет, не двенадцать. Но мне хотелось увидеть, кем был этот парень. Я взглянула украдкой, когда услышала, что он подходит. Это был парень, который следил за мной у ворот школы. Мое сердце сильно забилось, а мои руки стали жесткими и натянутыми, как струна. Жар поднялся к лицу.
— Охххххх, новенькая девушка имеет виды на Адама, — проговорила с издевкой блондинка позади меня. — Не трать свое время впустую, дорогая, — сказала она с американским акцентом.
— Дженнифер! Веди себя прилично, — Кейтлин толкнула ее игриво, в тот момент, когда Дженнифер протискивалась мимо нас.
Адам оглянулся на меня и столкнулся с дверью. Он вздрогнул и поспешил выйти, потирая плечо. Дженнифер обернулась к нам с открытым ртом, а затем, тоже смеясь, вышла вслед за ним.
Кейтлин схватила меня за руку, и мы вышли в переполненный коридор.
— Не бери Дженнифер в голову. Она просто бесится, потому что он ни разу в ее сторону даже не посмотрел. Он довольно забавная рыбка.
Я кивнула, едва слушая. Я была слишком смущена своей странной реакцией на Адама.
Посмотрев на мое лицо, Кейтлин быстро сменила предмет разговора.
— Дай мне посмотреть на твой список занятий, — сказала она, изучая листок бумаги в верхней части моей папки. — О, отлично, у нас вместе французский. Подожди, пока не встретишься, с мистером Флудом, нашим учителем.
Расслабившись, я улыбнулась ей.
— Почему?
— Ты должна увидеть его лицо! Любить его может только мать, и это еще не самое худшее.
Я посмотрела на нее вопросительно:
— Что же может быть хуже?
Она сморщила нос в отвращении.
— Увидишь.
Мы пошли быстро в наш следующий класс, и вскоре выяснилось, почему Кейтлин мудро провела нас в конец кабинета. Мистер Флуд уделял много внимания своему произношению, судя по всему, он очень им гордился. Первые парты явились наглядным доказательством. Ученики за ними много хмурились и часто вытирали лица.
Одно из этих лиц принадлежало Дженнифер, которая поздно пришла. Она вытерла лицо рукавом своего свитера, и я захихикала. Правосудие свершилось.
Как бы я ни старалась сосредоточиться на уроке, мои мысли продолжали возвращаться к Адаму. Воздух вокруг него был каким-то другим. От него исходило высокомерие, от безупречно прямого носа, заботливо растрепанных темных волос. Вообще не в моем вкусе. Не то, чтобы у меня в принципе был тип. Мы никогда не останавливались в любом городе на достаточно долгое время, чтобы у меня была возможность развить отношения во что-то большее, нежели дружба.
Вдруг я заметила мистера Флуда, склонившимся надо мной.
— Excusez-moi, mademoiselle, mais peux j’ayez s’il vous plaоt votre attention, (извините, мисс, могу я привлечь ваше внимание)? — сказал он мне в лицо, обильно брызгая слюной.
— Oui, monsieur, je suis dйsolйe, (да, сэр, я сожалею), — сказала я, отрываясь от своих мыслей. Хорошо, что Адама не было в этом классе, потому что мне действительно необходимо было сосредоточиться.
Мистер Флуд вернулся к своему столу, и я быстро вытерла свое лицо, пока он не видел.
— Он соответствует своему имени, не правда ли? — прошептала я Кейтлин.
Первая половина дня прошла быстро, один класс сменялся другим, и вскоре настало время обеда. Кейтлин и я сидели на траве перед зданием и ели наши сендвичи. Рядом были и другие группы людей, располагающиеся в саду и наслаждающиеся солнцем. Сентябрь был еще теплым, и я закатывала свои рукава, когда к нам присоединилась Дженнифер.
Проходя мимо, она потрепала мои волосы.
— Извини за то, что было утром, я просто пошутила. Никаких обид? — она села и улыбнулась мне.
— Конечно, — сказала я, немного опешив от такого поворота сюжета.
Сидя рядом, Дженнифер и Кейтлин походили друг на друга, как день и ночь. У Дженнифер волосы были обесцвечены и выпрямлены, ее кожа была гладкой с идеальным загаром, который, как я предполагала, не был натуральным. Она была хорошенькой, и явно работала над этим. Должна сказать, она была сильно накрашена. Поэтому строгая политика школы — отсутствие макияжа — на самом деле была не такой уж и строгой. Что-то определенно могло бы сойти с рук.
