Китти Френч - Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков
- Смотрите-ка, сам Фокс Малдер, - проворковала Марина, не впечатленная его
появлением, как и я. Чтобы вы представили, он похож на юного Духовны. У него такая же
аура уверенности и вид «только из кровати, где бы с двумя блондинками», что меня
бесило. Горячий ли он? Да. У него глаза цвета морской воды в теплый день, зеленое
стекло, отражающее его мысли, а его каштановые волосы касались воротника в стиле «я
только что провел по ним руками, разве не красиво?», и так не каждый мог уложить. Он
сексуальный, и это скатывалось с него, как волны с песка. То есть, он горяч, но это не
скрывало правды, что его сердце холодное и мертвое в его груди. Может, ночью он хранит
его в холодильнике.
- Мне нравятся «Секретные материалы», - встрял Арти. - Истина где-то рядом.
Флетч кивнул.
- Но точно не здесь. Разве здесь не попахивает бредом Биттерсвит?
- Иди за свой стол и пиши страничку проблем, или что там у тебя, Флетч. Надоел.
Брови Арти поползли к волосам от моей грубости. Я хотела, чтобы Флетч ушел.
- Мне уже не дают отвечать на проблемы, - сказал он, проходя к дальнему концу
комнаты, чтобы посмотреть на сады. - Люди жалуются, что мой стиль слишком грубый, -
он пожал плечами. - Не моя вина, что люди предпочитают ложь холодной и тяжелой
реальности, да?
- Все равно в твоем теле нет ни единой сочувствующей косточки, - проворчала я.
- Тут ты не права, - попался он. - Я король сочувствия по нужным причинам. А не в
цирке, как Лео Дарк. Или «Веселые духи».
Я не позволила ему так задеть меня.
- Это не твое дело, но я уже не работаю в фирме семьи.
- Погоди, - сказал он и вытащил диктофон из кармана, протянул его ко мне. - Я хочу
публиковать твое признание, что все это - лапша на уши.
Марина и Арти встали по бокам от меня, а я качнула голову, не желая раскрывать ему
подробности об агентстве.
- Думаю, тебе пора уходить.
Он неспешно ходил по комнате, разглядывая мелочи.
- Я видел это место, - сказал он. - Видел, как Дарк по телевизору был здесь, а теперь
здесь ты. А раз вовлечены вы, то это место под моим наблюдением.
- Я в ужасе, - фыркнула я.
Он рассмеялся через плечо и пошел.
- Передай привет маме. Я слышал, как высоко она говорит обо мне в своем радио-
шоу.
Как только он ушел, я пнула диван по близости, а Марина показала ему палец в окно.
- Только его нам на первом деле не хватало, - сказала я. Флетч был плохой новостью
для меня. Я хотела изображаться деловую даму, но что-то в нем заставляло вести себя по-
девичьи. Что я сказала? По-девичьи - странное слово. Он заставлял мою голову совершать
глупости. И казалось, что я вспыхиваю изнутри. Боже. Это так отвратительно по-девичьи,
что я хочу перерезать себе горло.
- Весь из себя, - фыркнула Марина и забросила рюкзак на плечо. - Уходим?
- Думаю, да, - кивнула я. - Вряд ли Скарборо расскажут нам еще что-то сегодня. Они
разбежались, как пойманные на грабеже воры, когда пришел Флетч.
Мы забрались в Булочку, а я заметила визитку под стеклоочистителем и забрала ее.
- Флетчер Ганн, репортер, - а сзади было написано: «Неплохая машина, Телма». -
Телма, - прошипела я.
- Он намекнул на «Скуби Ду», - сказал Арти, застегивая пояс безопасности.
- Да. Спасибо, я поняла, - я резко сорвалась с места, заведя Булочку.
- Вот зараза, - пробормотала Марина. Я всегда могла рассчитывать на ее поддержку. -
Хотя горяч, и он явно засматривался на тебя сзади. Я застала его с поличным.
- Нет уж, - жарко сказала я. Не хотелось, чтобы он смотрел на мою попу, как и не
хотелось признавать, что я поглядывала на его. - Правда?
Марина подмигнула, а я решила подумать об этом позже. Она рассмеялась и
посмотрела на Арти.
- Честно говоря, ты точная копия Шэгги.
Он кивнул, не обидевшись.
- Значит, можно завтра на работу привести свою собаку?
- А у тебя она есть? - спросила я, заворачивая за угол.
- Нет.
Я так не думала.
* * *
Когда мы остановились у аккуратного дома его мамы десять минут спустя, Арти
схватил коробочку для обеда и открыл дверь машины.
- Хорошо поработал, - сказала я. - Справился с первой встречей с призраками, как
профи.
Он глупо улыбнулся.
- Но видеть было почти нечего, да?
Я рассмеялась и покачала головой из-за его логики, а он оглянулся за сидения сзади
грузовика, хмурясь.
- Что-то потерял? - спросила Марина. Его мама открыла дверь дома и дико махала
нам с крыльца. Она была маленькой, но смогла как-то родить Арти, она была меньше
меня, хотя и меня порой звали крохой.
- Ничего, - сказал Арти. Он пошел прочь, обернулся, когда Марина начала закрывать
дверь. - У нас ведь нет пылесоса призраков, да?
Я не понимала, серьезен он или шутит.
* * *
- Мелоди, дорогая. Можем поговорить?
От мамы эта фраза поднимала красные флаги так высоко на шестах, что их увидели
бы на луне. В ее случае разговор означал огромную боль для меня.
- Ты звонишь мне для такого вопроса? Мы в одном здании.
Она была наверху в передней части «Веселых духов», а я - в задней части
закрывалась после третьего дня деловой дамы. Меня ждало горячее свидание с ванной, и я
не хотела ничего нарушать.
- Я бы пришла, милая, но у меня гости.
Она говорила так ласково, обычно, на субботней утренней радио-передаче, и это все
только ухудшало.
- Кто?
- Спасибо, милая. Я открою для тебя кофейный пирог, как ты любишь.
Она повесила трубку, я растерянно смотрела на телефон.
- Откроет пирог? - а она хороша. Она заманивала меня сахаром, и я хотела открыть
рот и откусить побольше.
Прокатив по столу волшебный шар, я спросила, игнорировать мне
приглашение/приказ мамы или идти по лестнице в квартиру.
Пузырьки рассеялись, и появился ответ.
«Насколько я вижу, да».
Что - да? Идти или игнорировать? Я не помнила, как ставила вопрос. Черт. Конечно,
я приду к кофейному пирогу.
* * *
Две идеальные задницы, спины и прически в стиле Монро. Нужно было понять. Я
хотела уйти, пока меня не заметили, но рядом оказалась бабушка.
- Тебя она тоже позвала? - спросила она.
- Заманила кофейным пирогом.
Бабушка выдохнула.
- Мне предложила шампанское.
Я оценила это.
- Она очень хочет, чтобы мы пришли.
Бабушка посмотрела в стекло старой двери магазина.
- Кто это?
- Дарканутые.
- Вики и Ники, вообще-то, - ответил низкий голос, мы обернулись и увидели Лео
Дарка за собой. Он был в джинсах и старой футболке и на миг неуместно напомнил мне,
каким был до того, как в нем проснулась жажда славы, и о том, как я снимала именно эту
