Тайрин Кинкейд - Песнь волка
***
Когда Брик очнулся, то обнаружил себя лежащим на деревянном паркетном полу с
ковром, прикрывающим обнаженное человеческое тело. Рот словно был полон ватных
тампонов — черт, да во рту выросло все хлопковое поле, включая долгоносиков. В голове
плавали тучи — темные и грозовые. Никакой крови. Но было больно так, будто Брика
натыкали булавками или напустили на него рой пчел.
— Транквилизатор, — произнес над ним нараспев низкий голос. — То, что мы
используем, чтобы усмирить затесавшееся в наши ряды дикое животное. Перед тем, как
решим, есть ли у него бешенство, и стоит ли его усыпить. Чтобы тебя завалить,
понадобилось около десяти доз.
Брик заставил себя поднять отяжелевшие веки. Кэл Севен стоял со скрещенными на
груди руками, навалившись на стол. Позади него на стене висела огромная карта гор,
почти полностью утыканная красными булавками. И маленькая зона зеленых там, где
должен быть Лос-Лобос. Животное внутри Брика выло, остервенело впиваясь когтями в
плоть. Классно. Кожу тыкают иглами как снаружи, так и изнутри. Если бы у Брика было,
23 Мыс Кана верал (англ. Cape Canaveral от исп. cañaveral — «заросли сахарного тростника», плавни); в
1964—1973 годах — мыс Кеннеди (англ. Cape Kennedy) — мыс на атлантическом побережье штата
лорида, США, к востоку от острова Меррит, от которого он отделён рекой Банана(англ. Banana river). Мыс
является частью так называемого Space Coast (буквально «Космического побережья»), на нём расположена
станция ВВС США «Мыс Канаверал». Поскольку множество американских космических аппаратов были
запущены и со станции, и с расположенного на соседнем острове Меррит космического центра имени
Кеннеди, название Мыс Канаверал или Канаверал стало метонимом, и им обозначают оба стартовых
комплекса.
39
что выпить, то, скорее всего, вода просто просочилась бы наружу через отверстия в теле.
Кстати говоря…рот превратился в Мохаве24.
Владелец салуна кивнул и опустил приклад длинноствольного ружья рядом с собой
на стол.
— Не вынуждай меня снова вырубать тебя, волк. Не думаю, что это порадует мою
племянницу.
— Саммер, — прохрипел Брик сухим ртом и потрескавшимися губами.
— Я здесь, мой милый, — голос мягкий и сладкий, с успокаивающими переливами,
ради которых жил Брик.
Он повернулся на звук. Саммер в печали сидела на стуле, забившись в угол
комнаты. Насколько видел Брик, она не была связана. Но что-то, казалось, подавляло ее и
подчиняло обычную бурлящую энергию.
— Что он с тобой сделал? — воинственное рычание. Но остаточное действие
препарата приглушило проявление истинной силы.
— Ничего, — Саммер не могла скрыть горечь.
— Мне удалось убедить племянницу, что ей пришло время взять пару. И выбрать
для этого одного из своего вида.
— Племянница? — повторил Брик.
— О, она забыла об этом упомянуть? Дочь моей любимой сестры. Уважаемая
женщина клана Голдспарк. В котором я — альфа. Бесценная принцесса. Ей
предназначено стать невестой уважаемого кота. А не связываться с нищим изгоем-
одиночкой.
Слова Кэла нанесли череду ударов более уничтожающих, нежели то избиение,
которое Брик перенес в «Логове» много лет назад. Саммер? Его Саммер? Его красивый,
смелый ворон высокого полета? Его Ора Ли? Племянница альфы клана Голдспарк?
«Обещана гребаной кошке?».
Волк восстал. Брик с ревом вскочил на ноги.
— Нет, пока я жив.
— Да, ну, в общем, об этом и речь, волк. Саммер согласилась на сделку. Она
принимает пару, которую я для нее выбираю. Рожает нам нескольких котят. И за это я
позволяю тебе жить, — Кэл улыбнулся. — О, и ты уйдешь из моих гор. И чтобы твою
шкуру больше никогда не видели в Теневом Сердце.
— Твои горы? — повторил Брик.
Кэл указал на план, висящий на стене у него за спиной.
24 Моха ве (исп. Mojave, по названию индейского племени Мохаве) — пустыня на юго-западе Соединённых
Штатов Америки, занимает значительную часть южной Калифорнии, юго-запад Юты, юг Невады и северо-
запад Аризоны.Площадь пустыни составляет свыше 35 000 км².
40
— Очень скоро. Магнум мило продал вас, волки. Каждый год он выкидывал все
больше территорий в обмен на несколько горсток золота. Но мне не верится, что Дрю
сделает то же самое. Пока мы с тобой разговариваем, мои бульдозеры готовятся сравнять
Лос-Лобос с землей. Просто ждут команды. Но моя племянница уговорила меня
пощадить одного волка. И это ты, — убийственный оскал стал шире. — Договорились?
Рот Брика превратился в забитую ворсом сушилку, и едва нашлось достаточно
слюны, чтобы сплюнуть. Под воздействием препарата у Брика подогнулись конечности.
Иначе он набросился бы на негодяя, разорвал ему глотку и отгрыз голову. И это,
определенно, не вызвало бы любовь у женщины, которую Брик так жаждал.
— Брик, пожалуйста, — взмолилась Саммер. — Если с тобой что-нибудь случится, я
умру.
— Я не позволю тебе жертвовать собой ради меня, любимая.
Она покачала головой, и по ее щекам потекли слезы.
— Ради меня, — шептала Саммер. — Пожалуйста. Ради меня. Я не перенесу, если
тебе причинят боль.
— И соединишься с другим? — слова вышли темными, злыми, горькими.
— Ради спасения твоей жизни? Да, — она подняла руку, будто могла дотянуться до
Брика с другого конца комнаты. — Я сделаю все, что угодно.
— Без тебя нет жизни, — прошептал он.
— Но ты будешь жить, — пауза. Отведя взгляд, Саммер глотала рыдания, а по ее
щекам рекой текли слезы. — Как буду я.
Эти слова вспарывали Брику живот, словно когти, разрывающие мешок с
потрохами, и причиняли боль настолько острую, что она разрезала его внутренности.
Кроваво-оранжевый туман застилал его взор. И его сердце. Как оно сможет продолжать
биться, когда все сердечные мышцы порубили на куски?
— Мы знакомы всего один день, — попробовала Саммер. Но неправда не
действовала, и эти слова не имели власти над Бриком.
— Десять гребаных лет, — отрезал он. — Десять лет пробежек под луной. Игр.
Дружбы. Ты тогда спасла мне жизнь. Дала мне то, ради чего жить. И все для чего? Для
этого? Чтобы убить меня сейчас? Я в любом случае умру.
— Десять лет? — выгнул бровь Кэл, бросив раздраженный взгляд на племянницу
перед тем, как тряхнуть головой, словно избавляясь от нежелательного знания о
